-ar

See also: Appendix:Variations of "ar"

English

Etymology 1

    Borrowed from Latin -āris (“of, pertaining to”). Distant doublet of -al.

    Suffix

    -ar

    1. Of, near, or pertaining to; adjective suffix appended to various words, often nouns, to make an adjective form. Often added to words of Latin origin, but used with other words also.
      Synonyms: -al, -an, -ary, -ese, -ic, -id, -ish, -like, -oid, -ory, -ous, -y
      ‎alveolus + ‎-ar → ‎alveolar
      ‎lobe + ‎-ar → ‎lobar
    Usage notes

    See usage notes at -al.

    Derived terms
    Translations

    Etymology 2

      Inherited from Middle English -ar, -er, -arie, borrowed from Latin -ārius or Old French -aire. Doublet of -ary, -eer, -ier, and -yer.

      Suffix

      -ar

      1. (unproductive) Ending of some nouns denoting occupations, chiefly inherited from Middle English nouns borrowed from Old French or Medieval Latin.
      Derived terms

      Etymology 3

        From Middle English -ar, -are, variant of Middle English -ere, from Old English -ere. More at -er.

        Suffix

        -ar

        1. (unproductive) Ending of some agent nouns inherited from Middle English.

        Etymology 4

          Clipping of star or stellar; modelled after the earlier coinages pulsar and quasar.

          Suffix

          -ar

          1. (astronomy) Used to form names of star types.
          Coordinate terms
          Derived terms

          Anagrams

          Abau

          Pronunciation

          Suffix

          -ar

          1. (intensifier) very; real

          References

          • SIL International (2020), “Abau Dictionary”, in Webonary.org‎[2], archived from the original on 16 May 2025

          Albanian

          Etymology

          Likely from Latin -ārius.

          Suffix

          -ar

          1. a suffix appended to words to create an agent noun, much like English -er/-or

          Derived terms

          Aromanian

          Alternative forms

          Etymology

          From Latin -ārius, -ārium. Compare Daco-Romanian -ar.

          Suffix

          -ar m

          1. suffix used to denote a profession or craft

          Derived terms

          Asturian

          Etymology

            Inherited from Latin -āre.

            Pronunciation

            • IPA(key): /ˈaɾ/ [ˈaɾ]
            • Rhymes: -aɾ
            • Syllabification: -ar

            Suffix

            -ar

            1. forms first conjugation verbs

            Derived terms

            acambar
            alforxar
            empelleyar
            enreblar

            Azerbaijani

            Suffix

            preceding vowel
            a / ı / o / u e / ə / i̇ / ö / ü
            postconsonantal -ar -ər
            postvocalic -yar -yər

            -ar

            1. Postconsonantal form of -ər after the vowels A / I / O / U.

            Basque

            Etymology 1

            Suffix

            -ar

            1. alternative form of -tar (demonym-forming suffix)
            Derived terms

            Etymology 2

            From ar (“male”).

            Suffix

            -ar

            1. male (animals)
              ‎katu (“cat”) + ‎-ar → ‎katar (“tomcat”)

            Etymology 3

            Suffix

            -ar

            1. [with verbal noun] about to
              Itxaron, bukatzear nago. ― Wait, I'll finish in a moment.

            Further reading

            • “-ar” in Labayru Hiztegia

            Catalan

            Etymology 1

              Inherited from Latin -āris (“of, pertaining to”).

              Pronunciation

              (adjective)

              (noun)

              Suffix

              -ar m or f (adjective-forming suffix, masculine and feminine plural -ars)

              1. -ar; forms adjectives of one form indicating that the noun that is modified by the adjective is pertaining to the root word used to form the adjective

              Suffix

              -ar m (noun-forming suffix, plural -ars)

              1. forms nouns indicating where a given crop is grown
                ‎taronger (“orange tree”) + ‎-ar → ‎tarongerar (“orange grove”)
              2. forms nouns indicating where something is usually found
                ‎canyís (“common reed”) + ‎-ar → ‎canyissar (“reed bed”)

              Etymology 2

                Inherited from Latin -āre (first conjugation present active infinitive). The endings of the first and second person plurals come from the Latin second conjugation (1P -em < Lat. -ēmus with loss of the final -us, 2P -eu < Lat. -ētis with loss of the final S); older versions of Catalan had -am (from Latin -āmus with loss of the final -us; the expected ending would be *-amos or *-ames) as the first person plural, and -au (from Latin -ātis with loss of the final S; the expected ending would be *-aus or *-ats) as the second person plural. The third person plural ending -en replaced -ānt due to the stress being pulled to the end in -an, while the second person singular ending -es was affected by natural sound development.

                Pronunciation

                Suffix

                -ar (verb-forming suffix, first-person singular present -o, first-person singular preterite -í, past participle -at)

                1. forms first conjugation verbs indicating an action related to the root word
                  ‎col·lecció (“collection”) + ‎-ar → ‎col·leccionar (“to collect”)
                Conjugation

                In older versions of Catalan, the second person endings for the preterite were -ast in the singular and -às in the plural.

                Derived terms

                Further reading

                Franco-Provençal

                Etymology

                Inherited from Latin -āre.

                Suffix

                -ar (ORB, broad)

                1. Forms first-conjugation verbs.

                Derived terms

                Galician

                Etymology 1

                  Inherited from Latin -āris (“of, pertaining to”).

                  Suffix

                  -ar m or f (adjective-forming suffix, plural -ares)

                  1. -ar; forms relational adjectives from nouns
                    ‎molécula (“molecule”) + ‎-ar → ‎molecular (“molecular”)

                  Etymology 2

                    Inherited from Latin -āre.

                    Suffix

                    -ar (verb-forming suffix, first-person singular present -o, first-person singular preterite -ei, past participle -ado)

                    1. forms first conjugation verbs indicating an action related to the root word
                      ‎fragmento (“fragment”) + ‎-ar → ‎fragmentar (“to fragment”)
                    Conjugation
                    Derived terms

                    German

                    Etymology

                    From Latin -arius. Doublet of -är and -er.

                    Pronunciation

                    • IPA(key): /ˈaːr/, [ˈaː(ɐ̯)], [ˈaːʁ]
                    • Audio (Germany (Berlin)):(file)

                    Suffix

                    -ar

                    1. -ary
                      ‎Mission + ‎-ar → ‎Missionar

                    Ido

                    Etymology

                    Borrowed from French -er, Italian -are, Spanish -ar, from Latin -āre.

                    Pronunciation

                    • IPA(key): /ˈar/

                    Suffix

                    -ar

                    1. This ending denotes the present infinitive form of a verb.
                      Me volas komprar ca objekto. ― I want to buy this thing.

                    Derived terms

                    • -ir (past infinitive tense)
                    • -or (future infinitive tense)

                    Interlingua

                    Suffix

                    -ar

                    1. Added to a noun root word, this forms a verb meaning to apply or make use of the root.
                    2. Added to an adjectival root word, this forms a verb meaning to render/make (adjective) the object of the verb.

                    See also

                    Latin

                    Alternative forms

                    Etymology

                      From the recurrent substantivation of apocopated adjectives in -āre, the nominative neuter singular ending of -āris, a dissimilated variant of -ālis. Compare the nominal suffixes -ārium, -ium and -cum (among others), all derived from the neuter stem of adjective-forming suffixes.

                      Suffix

                      -ar n (genitive -āris); third declension

                      1. noun-forming suffix

                      Usage notes

                      Only appears attached to bases that contain /l/: other bases get the suffix -al instead. Although the suffix -ārium n is etymologically distinct, a number of nouns show variation between the two endings, likely facilitated by the fact that they share the same form (-āria) in the nominative/accusative plural.

                      Declension

                      Third-declension noun (neuter, pure i-stem).

                      Derived terms

                      Middle English

                      Suffix

                      -ar

                      1. alternative form of -ere (agentive suffix)

                      Ngarrindjeri

                      Suffix

                      -ar

                      1. Suffix meaning many and used to denote a plural.
                        ‎mimini (“woman”) + ‎-ar → ‎miminar (“women”)

                      Norwegian Nynorsk

                      Pronunciation

                      • IPA(key): /ar/

                      Etymology 1

                        From Old Norse -ar, the nominative plural ending for masculine a-stem and feminine ō-stem nouns.

                        Suffix

                        -ar m or f

                        1. Used to form regular indefinite plurals of most masculine nouns.
                          ‎gut (“boy”) + ‎-ar → ‎gutar (“boys”)
                        2. Used to form regular indefinite plurals of some feminine nouns.
                          ‎gjerning (“act”) + ‎-ar → ‎gjerningar (“acts”)

                        See also

                        Etymology 2

                          From Old Norse -ar, the genitive singular ending for strong feminine nouns and masculine i- and u-stem nouns.

                          Alternative forms

                          Interfix

                          -ar m or f

                          1. Used to form indefinite genitive singulars of strong feminine nouns and some strong masculine nouns, used in frozen expressions.
                            Ein fredar mann. ― A peaceful man/person.

                          Etymology 3

                          From Old Norse -ari.

                          Alternative forms

                          Suffix

                          -ar m

                          1. Used to form nouns from verbs, a person who performs the action of the verb.
                            Ein som lever av å baka, er ein bakar. ― One who makes his living baking is a baker.

                          Etymology 4

                          From Old Norse -arr, from Proto-Germanic *harjaz (“warrior”), *warjaz (“defender”) and *gaizaz (“spear”).

                          Suffix

                          -ar m

                          1. A name suffix, meaning warrior, guardian or spear

                          Occitan

                          Etymology

                          From Old Occitan -ar, from Latin -āre, infinitive ending of first conjugation verbs.

                          Pronunciation

                          • IPA(key): /ˈa/

                          Suffix

                          -ar

                          1. Suffix of verbs of the first conjugation

                          Conjugation

                          Old Galician-Portuguese

                          Etymology 1

                            Inherited from Latin -āre, infinitive ending of first conjugation verbs.

                            Suffix

                            -ar

                            1. forms verbs from nouns or adjectives — forms regular first-conjugation verbs in the impersonal infinitive
                            2. forms the first-person singular infinitive of first-conjugation verbs
                            3. forms the third-person singular infinitive of first-conjugation verbs
                            Conjugation
                            Derived terms
                            Descendants
                            • Fala: -al
                            • Galician: -ar
                            • Portuguese: -ar

                            Etymology 2

                              Learned borrowing from Latin -āre.

                              Suffix

                              -ar

                              1. forms adjectives from nouns
                                ‎capitulo (“ecclesiastical chapter”) + ‎-ar → ‎capitular (“capitular”)
                              Derived terms
                              Category Old Galician-Portuguese terms suffixed with -ar (adjective) not found
                              Descendants

                              Old Norse

                              Pronunciation

                              Etymology 1

                                Originally multiple distinct endings:

                                Suffix

                                -ar

                                1. masculine a-stem/n-stem indefinite nominative plural suffix
                                2. ō-stem indefinite nominative/accusative plural suffix
                                Descendants
                                • Icelandic: -ar
                                • Faroese: -ar
                                • Middle Norwegian: -ar
                                  • Norwegian Nynorsk: -ar
                                  • Norwegian Bokmål: -er
                                • Elfdalian: -er
                                • Old Swedish: -ar, -ær
                                • Danish: -e
                                • →? Old Frisian: -ar

                                Etymology 2

                                  Originally multiple distinct endings:

                                  Suffix

                                  -ar

                                  1. i-stem/ō-stem/u-stem indefinite genitive singular suffix
                                  Descendants
                                  • Icelandic: -ar
                                  • Faroese: -ar
                                  • Middle Norwegian: -ar
                                    • Norwegian Nynorsk: -ar (fossilized)
                                  • Old Swedish: -ar
                                  References
                                  1. ^ Ringe, Donald (2006), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic (A Linguistic History of English; 1)‎[1], 1st edition, Oxford: University Press, →ISBN, page 272

                                  Old Spanish

                                  Etymology 1

                                    Inherited from Latin -āris (adjectival suffix)

                                    Suffix

                                    -ar

                                    1. indicates membership or status

                                    Etymology 2

                                      Inherited from Latin -āre (first conjugation infinitive suffix).

                                      Suffix

                                      -ar

                                      1. forms regular first-conjugation verbs
                                      Descendants

                                      Polish

                                      Pronunciation

                                      • IPA(key): /ar/
                                      • Rhymes: -ar
                                      • Syllabification: -ar

                                      Etymology 1

                                        Inherited from Proto-Slavic *-arъ.

                                        Suffix

                                        -ar m

                                        1. forms nouns
                                          ‎ciążyć + ‎-ar → ‎ciężar
                                        Declension
                                        Declension of -ar
                                        singular plural
                                        nominative -ar -ary
                                        genitive -aru -arów
                                        dative -arowi -arom
                                        accusative -ar -ary
                                        instrumental -arem -arami
                                        locative -arze -arach
                                        vocative -arze -ary
                                        Derived terms

                                        Etymology 2

                                          See the etymology of the corresponding lemma form.

                                          Suffix

                                          -ar f (noun suffix form)

                                          1. genitive plural of -ara

                                          Portuguese

                                          Etymology 1

                                            Inherited from Old Galician-Portuguese -ar, from Latin -āre, infinitive ending of first conjugation verbs.

                                            Pronunciation

                                             
                                             
                                            • (Portugal) IPA(key): /ˈaɾ/
                                              • (Southern Portugal) IPA(key): /ˈa.ɾi/

                                            • (Caipira) IPA(key): [ˈaɻ]
                                            • (Northeast Brazil) IPA(key): [ˈa(ʁ)]
                                            • Rhymes: (Portugal, São Paulo) -aɾ, (Brazil) -aʁ, (Brazil, with r-dropping) -a

                                            Suffix

                                            -ar (verb-forming suffix, first-person singular present -o, first-person singular preterite -ei, past participle -ado)

                                            1. forms verbs from nouns or adjectives — forms regular first-conjugation verbs in the impersonal infinitive
                                              ‎asfalto (“asphalt”) + ‎-ar → ‎asfaltar (“to asphalt”)
                                              ‎diálogo (“dialogue”) + ‎-ar → ‎dialogar (“to dialogue”)
                                            2. forms the first-person singular infinitive of first-conjugation verbs
                                            3. forms the third-person singular infinitive of first-conjugation verbs
                                            Usage notes

                                            The following ending(s) change(s) in words appended with this suffix:

                                            • ⟨-ição⟩ (being part of a hiatus in feminine nouns, including plurals) → ⟨-(i)cion-⟩
                                            • ⟨-ção⟩, ⟨-são⟩ (in feminine nouns, including plurals) → ⟨-cion-⟩, ⟨-sion-⟩
                                            • ⟨-ão⟩ (as a non-verb suffix, including plurals) → ⟨-on-⟩
                                            • ⟨-ã(o)-⟩ (including plurals) → ⟨-(i)an-⟩, ⟨-am-⟩, or ⟨-(i)on-⟩, depending on the base word's etymology
                                            • ⟨-m⟩ (including plurals) → ⟨-n-⟩
                                            • ⟨-z⟩ (in some nouns from Latin, including plurals) → ⟨-c(i)-⟩
                                            • ⟨-vel⟩ (unstressed and adjectival, including plurals) → ⟨-bili-⟩
                                            • ⟨-z⟩ (adjectival, including plurals) → ⟨-ci-⟩
                                            • ⟨-dade⟩ (as a noun suffix, including plurals) → ⟨-t-⟩
                                            Conjugation
                                            Derived terms

                                            Etymology 2

                                              From Old Galician-Portuguese -ar, from Latin āre.

                                              Pronunciation

                                               
                                               
                                              • (Portugal) IPA(key): /ˈaɾ/
                                                • (Southern Portugal) IPA(key): /ˈa.ɾi/

                                              • Rhymes: (Portugal, São Paulo) -aɾ, (Brazil) -aʁ

                                              Suffix

                                              -ar m or f (adjective-forming suffix, plural -ares)

                                              1. alternative form of -al
                                              Usage notes

                                              See usage notes at -al.

                                              Derived terms

                                              Further reading

                                              Romanian

                                              Alternative forms

                                              • -ariu m (archaic)

                                              Etymology

                                                Inherited from Latin -ārium, accusative of -ārius.

                                                Pronunciation

                                                • IPA(key): /ar/

                                                Suffix

                                                -ar m (plural -ari)

                                                1. Added to a word to denote a profession or craft; -er
                                                  ‎roată (“wheel”) + ‎-ar → ‎rotar (“wheeler”)
                                                  ‎oală (“pot”) + ‎-ar → ‎olar (“potter”)
                                                  ‎fier (“iron”) + ‎-ar → ‎fierar (“blacksmith”)
                                                  ‎vacă (“cow”) + ‎-ar → ‎văcar (“cowherd”)
                                                  ‎porc (“pig”) + ‎-ar → ‎porcar (“swineherd”)

                                                Declension

                                                singular plural
                                                indefinite definite indefinite definite
                                                nominative-accusative -ar -arul -ari -arii
                                                genitive-dative -ar -arului -ari -arilor
                                                vocative -arule -arilor

                                                Derived terms

                                                See also

                                                Serbo-Croatian

                                                Alternative forms

                                                • -jār (stems ending with c, g, h, k and z)

                                                Etymology

                                                  Inherited from Proto-Slavic *-ařь.

                                                  Pronunciation

                                                  IPA(key): /aːr/

                                                  Suffix

                                                  -ār (Cyrillic spelling -а̄р)

                                                  1. suffix appended to words to create a masculine noun, usually denoting a profession, a person who does something, or an animal who does something

                                                  Usage notes

                                                  • Nouns with this ending may use either the non-palatal declension (V sg. -e, I sg. -om) or the palatal declension (V sg. -u, I sg. -em), e.g. s pekarom or s pekarem.

                                                  Derived terms

                                                  References

                                                  • Browne, Wayles (1993), “Serbo-Croat”, in Comrie, Bernard, Corbett, Greville G., editors, The Slavonic Languages, London and New York: Routledge, page 320
                                                  • Babić, Stjepan (2002), Tvorba riječi u hrvatskome književnome jeziku, 3rd revised edition, Zagreb: HAZU, page(s) 122, § 321

                                                  Slovene

                                                  Etymology

                                                  From Proto-Slavic *-ařь.

                                                  Suffix

                                                  -ar m

                                                  1. Suffix appended to words to create a masculine noun.

                                                  Derived terms

                                                  Spanish

                                                  Pronunciation

                                                  • IPA(key): /ˈaɾ/ [ˈaɾ]
                                                  • Rhymes: -aɾ
                                                  • Syllabification: -ar

                                                  Etymology 1

                                                    Inherited from Old Spanish -ar, from Latin -āris.

                                                    Suffix

                                                    -ar m or f (adjective-forming suffix, masculine and feminine plural -ares)

                                                    1. indicates membership or status
                                                      ‎gránulo (“granule”) + ‎-ar → ‎granular (“granular”)
                                                      ‎testículo (“testicle”) + ‎-ar → ‎testicular (“testicular”)

                                                    Suffix

                                                    -ar m (noun-forming suffix, plural -ares)

                                                    1. indicates a place where something is grown
                                                      Synonym: -al
                                                      ‎anís (“anise”) + ‎-ar → ‎anisar (“anise field”)
                                                      ‎haba (“bean”) + ‎-ar → ‎habar (“bean patch”)
                                                      ‎sandía (“watermelon”) + ‎-ar → ‎sandiar (“watermelon patch”)

                                                    Derived terms

                                                    Etymology 2

                                                      Inherited from Latin -āre (first conjugation infinitive suffix). Cognate with French -er, Italian -are, Romanian -a.

                                                      Suffix

                                                      -ar (verb-forming suffix, first-person singular present -o, first-person singular preterite -é, past participle -ado)

                                                      1. forms infinitives of first conjugation verbs indicating an action related to the root word
                                                        ‎programa (“program”) + ‎-ar → ‎programar (“to schedule”)
                                                        Cortar las verduras en trozos pequeños.
                                                        Cut the vegetables in small pieces.
                                                        La computadora ha dejado de funcionar.
                                                        The computer has stopped working.
                                                        Fumar es malo.
                                                        Smoking is bad.
                                                        Lo hago para descansar.
                                                        I do it to rest.
                                                      Conjugation
                                                      Derived terms

                                                      See also

                                                      • Appendix:Spanish verbs in -er
                                                      • Appendix:Spanish verbs in -ir

                                                      Further reading

                                                      Swedish

                                                      Suffix

                                                      -ar

                                                      1. Suffix for the indefinite plural form of nouns of the second declension.
                                                      2. Suffix for the present tense, active voice, indicative mood for the absolute majority of Swedish verbs.

                                                      Usage notes

                                                      • For verbs, it is more customary to identify the -a of this 'suffix' as belonging to the stem of the verb, and thus only consider -r to be the suffix. However, the verbs which in present tense ends in the letters -ar are commonly called -ar-verbs, as to differentiate them from -er-verbs and verbs which don't end in -a in infinitive.
                                                      • See also the usage notes for -r.

                                                      Turkish

                                                      Pronunciation

                                                      • IPA(key): /aɾ/

                                                      Etymology 1

                                                      Form of -er after the vowels A / I / O / U.

                                                      Suffix

                                                      -ar

                                                      1. Simple present and aorist tense marker.

                                                      Etymology 2

                                                      Form of -er after the vowels A / I / O / U.

                                                      Suffix

                                                      -ar

                                                      1. Makes adjectives out of verbs.
                                                      2. Makes nouns out of verbs.

                                                      Etymology 3

                                                      Post-consonantal form of -er after the vowels A / I / O / U.

                                                      Suffix

                                                      -ar

                                                      1. Derives distributive numbers.

                                                      Etymology 4

                                                      From Ottoman Turkish ـر (-r, -er, -ar), from Proto-Turkic *-gar.[1]

                                                      Suffix

                                                      -ar

                                                      1. Derives intransitive verbs from names of colors.
                                                        ‎kara (“black”) + ‎-ar → ‎kararmak (“to turn black, to darken”)
                                                        ‎ak (“white, light”) + ‎-ar → ‎ağarmak (“to turn white, to whiten”)
                                                        ‎mor (“purple”) + ‎-ar → ‎morarmak (“to turn purple, to bruise”)
                                                      2. Derives transitive verbs from nouns.
                                                        ‎ev (“home, house”) + ‎-er → ‎evermek (“to marry off”)
                                                        ‎ön (“front, ahead”) + ‎-er → ‎önermek (“to put forward, to propose”)

                                                      References

                                                      1. ^ Nişanyan, Sevan (2002–), "+gAr-" - in Nişanyan Sözlük

                                                      Uzbek

                                                      Etymology

                                                      From Proto-Turkic -ür

                                                      Suffix

                                                      -ar

                                                      1. Simple present and aorist tense marker.

                                                      oqar, qilar, yetar.

                                                      Welsh

                                                      Etymology

                                                      From Proto-Brythonic *-ar, from Proto-Celtic *-aros, from Proto-Indo-European *-Hrós.[1] (See byddar (“deaf”).)

                                                      Pronunciation

                                                      • IPA(key): /ar/

                                                      Suffix

                                                      -ar (adjective-forming suffix, feminine singular -ar, plural -ar, comparative -arach, equative -ared, superlative -araf) (unproductive)

                                                      1. forms certain time-related adjectives
                                                        ‎cynt (“before, earlier”) + ‎-ar → ‎cynnar (“early”)
                                                        ‎diwedd (“end”) + ‎-ar → ‎diweddar (“late”)

                                                      Derived terms

                                                      References

                                                      1. ^ Morris Jones, John (1913), A Welsh Grammar, Historical and Comparative, Oxford: Clarendon Press, § 153 i (4)

                                                      Further reading

                                                      • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “-ar”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies