amalucar
Asturian
Etymology
amalar + -ucar or a- + malucu + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): /amaluˈkaɾ/ [a.ma.luˈkaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧ma‧lu‧car
Verb
amalucar (first-person singular indicative present amaluco, past participle amalucáu)
Conjugation
Conjugation of amalucar
| infinitive | amalucar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | amalucando | ||||||
| past participle | m amalucáu, f amalucada, n amalucao, m pl amalucaos, f pl amalucaes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | amaluco | amaluques | amaluca | amalucamos | amalucáis | amaluquen |
| imperfect | amalucaba | amalucabes | amalucaba | amalucábemos, amalucábamos | amalucabeis, amalucabais | amalucaben | |
| preterite | amaluqué | amalucasti, amaluquesti | amalucó | amaluquemos | amalucastis, amaluquestis | amalucaron | |
| pluperfect | amalucare, amalucara | amalucares, amalucaras | amalucare, amalucara | amalucáremos, amalucáramos | amalucareis, amalucarais | amalucaren, amalucaran | |
| future | amalucaré | amalucarás | amalucará | amalucaremos | amalucaréis | amalucarán | |
| conditional | amalucaría | amalucaríes | amalucaría | amalucaríemos, amalucaríamos | amalucaríeis, amalucaríais | amalucaríen | |
| subjunctive | present | amaluque | amaluques, amalucas | amaluque | amaluquemos | amaluquéis | amaluquen, amalucan |
| imperfect | amalucare, amalucara | amalucares, amalucaras | amalucare, amalucara | amalucáremos, amalucáramos | amalucareis, amalucarais | amalucaren, amalucaran | |
| imperative | — | amaluca | — | — | amalucái | — | |
Further reading
- “amalucar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.ma.luˈka(ʁ)/ [a.ma.luˈka(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /a.ma.luˈka(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.ma.luˈka(ʁ)/ [a.ma.luˈka(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /a.ma.luˈka(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.mɐ.luˈkaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.mɐ.luˈka.ɾi/
- Hyphenation: a‧ma‧lu‧car
Verb
amalucar (first-person singular present amaluco, first-person singular preterite amaluquei, past participle amalucado)
- (transitive) to make somebody crazy
- (intransitive, pronominal) to go crazy
- Synonym: endoidecer
Conjugation
Conjugation of amalucar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
Further reading
- “amalucar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “amalucar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Asturian terms suffixed with -ucar
- Asturian terms prefixed with a-
- Asturian terms suffixed with -ar
- Asturian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Asturian/aɾ
- Rhymes:Asturian/aɾ/4 syllables
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Portuguese terms prefixed with a-
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese verbs with c-qu alternation
- Portuguese transitive verbs
- Portuguese intransitive verbs