detallar
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [də.təˈʎa]
- IPA(key): (Valencia) [de.taˈʎaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [de.taˈʎa]
Audio (Barcelona): (file)
Verb
detallar (first-person singular present detallo, first-person singular preterite detallí, past participle detallat)
- (transitive) to detail
Conjugation
Central Catalan conjugation of detallar (first conjugation)
Further reading
- “detallar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “detallar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “detallar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “detallar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Galician
Alternative forms
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /detaˈɟaɾ/ [d̪e.t̪aˈɟaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Hyphenation: de‧ta‧llar
Verb
detallar (first-person singular present detallo, first-person singular preterite detallei, past participle detallado)
- (transitive) to detail
Conjugation
Conjugation of detallar
Further reading
- “detallar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /detaˈʝaɾ/ [d̪e.t̪aˈʝaɾ] (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /detaˈʎaɾ/ [d̪e.t̪aˈʎaɾ] (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- IPA(key): /detaˈʃaɾ/ [d̪e.t̪aˈʃaɾ] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /detaˈʒaɾ/ [d̪e.t̪aˈʒaɾ] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /detaˈjaɾ/ [d̪e.t̪aˈjaɾ] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: de‧ta‧llar
Verb
detallar (first-person singular present detallo, first-person singular preterite detallé, past participle detallado)
- (transitive) to detail
Conjugation
Conjugation of detallar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of detallar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive detallar | dative | detallarme | detallarte | detallarle, detallarse | detallarnos | detallaros | detallarles, detallarse |
| accusative | detallarme | detallarte | detallarlo, detallarla, detallarse | detallarnos | detallaros | detallarlos, detallarlas, detallarse | |
| with gerund detallando | dative | detallándome | detallándote | detallándole, detallándose | detallándonos | detallándoos | detallándoles, detallándose |
| accusative | detallándome | detallándote | detallándolo, detallándola, detallándose | detallándonos | detallándoos | detallándolos, detallándolas, detallándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative detalla | dative | detállame | detállate | detállale | detállanos | not used | detállales |
| accusative | detállame | detállate | detállalo, detállala | detállanos | not used | detállalos, detállalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative detallá | dative | detallame | detallate | detallale | detallanos | not used | detallales |
| accusative | detallame | detallate | detallalo, detallala | detallanos | not used | detallalos, detallalas | |
| with formal second-person singular imperative detalle | dative | detálleme | not used | detállele, detállese | detállenos | not used | detálleles |
| accusative | detálleme | not used | detállelo, detállela, detállese | detállenos | not used | detállelos, detállelas | |
| with first-person plural imperative detallemos | dative | not used | detallémoste | detallémosle | detallémonos | detallémoos | detallémosles |
| accusative | not used | detallémoste | detallémoslo, detallémosla | detallémonos | detallémoos | detallémoslos, detallémoslas | |
| with informal second-person plural imperative detallad | dative | detalladme | not used | detalladle | detalladnos | detallaos | detalladles |
| accusative | detalladme | not used | detalladlo, detalladla | detalladnos | detallaos | detalladlos, detalladlas | |
| with formal second-person plural imperative detallen | dative | detállenme | not used | detállenle | detállennos | not used | detállenles, detállense |
| accusative | detállenme | not used | detállenlo, detállenla | detállennos | not used | detállenlos, detállenlas, detállense | |
Related terms
Further reading
- “detallar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European word *trís
- Catalan terms suffixed with -ar
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Galician terms suffixed with -ar
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/aɾ
- Rhymes:Galician/aɾ/3 syllables
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Galician transitive verbs
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *trís
- Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs