detallista
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [də.təˈʎis.tə]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [de.taˈʎis.ta]
Audio (Barcelona): (file)
Adjective
detallista m or f (masculine and feminine plural detallistes)
- detail-oriented, meticulous
- Synonym: meticulós
Noun
detallista m or f by sense (plural detallistes)
- a detail-oriented person, perfectionist
- retailer, shopkeeper
- Synonym: comerciant
Related terms
- detallisme
Further reading
- “detallista”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Galician
Alternative forms
- detalhista (reintegrationist)
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /detaˈɟista/ [d̪e.t̪aˈɟis̺.t̪ɐ]
- Rhymes: -ista
- Hyphenation: de‧ta‧llis‧ta
Adjective
detallista m or f (plural detallistas)
- characterized by very precise attention to detalles (details); detail oriented, fussy, thoughtful, thoughty, perfectionist, fastidious, finicky, meticulous, precise, exact
- Synonyms: perfeccionista, meticuloso, minucioso
- demonstrating detalles (kindness or consideration) for others; thoughtful, thoughty, considerate, attentive
Noun
detallista m or f (plural detallistas)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Further reading
- “detallista”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /detaˈʝista/ [d̪e.t̪aˈʝis.t̪a] (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /detaˈʎista/ [d̪e.t̪aˈʎis.t̪a] (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- IPA(key): /detaˈʃista/ [d̪e.t̪aˈʃis.t̪a] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /detaˈʒista/ [d̪e.t̪aˈʒis.t̪a] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /detaˈista/ [d̪e.t̪aˈis.t̪a] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Rhymes: -ista
- Syllabification: de‧ta‧llis‧ta
Adjective
detallista m or f (masculine and feminine plural detallistas)
- characterized by very precise attention to detalles (details); detail oriented, fussy, thoughtful, thoughty, perfectionist, fastidious, finicky, meticulous, precise, exact
- Synonyms: perfeccionista, meticuloso, minucioso, puntilloso
- demonstrating detalles (kindness or consideration) for others; thoughtful, thoughty, considerate, attentive
Noun
detallista m or f by sense (plural detallistas)
- retailer
- Synonym: minorista
- shopkeeper
- Synonyms: comerciante, tendero
Related terms
Further reading
- “detallista”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European word *trís
- Catalan terms suffixed with -ista
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan adjectives
- Catalan epicene adjectives
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan masculine nouns ending in -a
- Catalan masculine and feminine nouns by sense
- Catalan masculine nouns
- Catalan feminine nouns
- Catalan nouns with multiple genders
- ca:Business
- ca:Occupations
- ca:People
- Galician terms suffixed with -ista
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/ista
- Rhymes:Galician/ista/4 syllables
- Galician lemmas
- Galician adjectives
- Galician epicene adjectives
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician nouns with irregular gender
- Galician masculine nouns
- Galician feminine nouns
- Galician nouns with multiple genders
- Spanish terms suffixed with -ista
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *trís
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ista
- Rhymes:Spanish/ista/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Spanish epicene adjectives
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish nouns with irregular gender
- Spanish masculine and feminine nouns by sense
- Spanish masculine nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish nouns with multiple genders