aplacar

Catalan

Pronunciation

Etymology 1

    Learned borrowing from Latin plācāre (“to appease”).

    Verb

    aplacar (first-person singular present aplaco, first-person singular preterite aplaquí, past participle aplacat)

    1. to appease, to pacify
      Synonym: apaivagar
    Conjugation

    Etymology 2

      From a- +‎ placa +‎ -ar.

      Verb

      aplacar (first-person singular present aplaco, first-person singular preterite aplaquí, past participle aplacat)

      1. to lay one thing smoothly on another
      2. (carpentry) to veneer (to place a thin layer of wood over)
      Derived terms

      Further reading

      Portuguese

      Etymology

      Conceivably from an unattested Latin *applācāre.[1][2] Alternatively, from a- +‎ placar, from Latin plācāre.[3][4] Compare with Spanish aplacar.

      Pronunciation

       
       
      • (Portugal) IPA(key): /ɐ.plɐˈkaɾ/
        • (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.plɐˈka.ɾi/

      • Hyphenation: a‧pla‧car

      Verb

      aplacar (first-person singular present aplaco, first-person singular preterite aplaquei, past participle aplacado)

      1. to placate, appease

      Conjugation

      References

      1. ^ “aplacar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
      2. ^ “aplacar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
      3. ^ “aplacar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
      4. ^ “aplacar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN

      Spanish

      Etymology

        From a- + Latin placāre.

        Pronunciation

        • IPA(key): /aplaˈkaɾ/ [a.plaˈkaɾ]
        • Rhymes: -aɾ
        • Syllabification: a‧pla‧car

        Verb

        aplacar (first-person singular present aplaco, first-person singular preterite aplaqué, past participle aplacado)

        1. appease, placate
          Synonyms: pacificar, apaciguar

        Conjugation

        Derived terms

        Further reading