placar

Catalan

Etymology

    From French plaquer.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [pləˈka]
    • IPA(key): (Valencia) [plaˈkaɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [plaˈka]
    • Audio (Barcelona):(file)

    Verb

    placar (first-person singular present placo, first-person singular preterite plaquí, past participle placat)

    1. (transitive, rugby) to tackle

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    Portuguese

    Etymology 1

      Learned borrowing from Latin plācāre.[1][2][3]

      Pronunciation

       
       
      • (Portugal) IPA(key): /plɐˈkaɾ/
        • (Southern Portugal) IPA(key): /plɐˈka.ɾi/

      • Hyphenation: pla‧car

      Verb

      placar (first-person singular present placo, first-person singular preterite plaquei, past participle placado)

      1. (obsolete) to calm
      Conjugation

      Etymology 2

        Borrowed from French plaquer.[1][2]

        Pronunciation

         
         
        • (Portugal) IPA(key): /plɐˈkaɾ/
          • (Southern Portugal) IPA(key): /plɐˈka.ɾi/

        • Hyphenation: pla‧car

        Verb

        placar (first-person singular present placo, first-person singular preterite plaquei, past participle placado)

        1. (rugby) to tackle
        Conjugation

        Etymology 3

          Borrowed from French placard.[1][2][4]

          Alternative forms

          Pronunciation

           
           
          • (Portugal) IPA(key): /plaˈkaɾ/
            • (Southern Portugal) IPA(key): /plaˈka.ɾi/

          • Hyphenation: pla‧car

          Noun

          placar m (plural placares)

          1. placard (a sheet of paper or cardboard with a written or printed announcement)
          2. scoreboard (board that displays the score of a game)
          3. (by extension) the scores of a game at a given time
            Synonyms: pontuação, (Brazil) escore

          References

          1. ↑ 1.0 1.1 1.2 “placar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
          2. ↑ 2.0 2.1 2.2 “placar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
          3. ^ “placar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
          4. ^ “placar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026

          Spanish

          Pronunciation

          • IPA(key): /plaˈkaɾ/ [plaˈkaɾ]
          • Rhymes: -aɾ
          • Syllabification: pla‧car

          Etymology 1

            Borrowed from French placard.

            Noun

            placar m (plural placares)

            1. closet
              Synonym: armario

            Etymology 2

              Learned borrowing from Latin plācāre.

              Verb

              placar (first-person singular present placo, first-person singular preterite plaqué, past participle placado)

              1. (obsolete) to calm
                Synonym: calmar

              Etymology 3

                Borrowed from French plaquer.

                Verb

                placar (first-person singular present placo, first-person singular preterite plaqué, past participle placado)

                1. (rugby) to tackle
                  Synonyms: entrar (soccer/football), taclear (American football)
                Conjugation
                Derived terms

                Further reading