autenticar
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [əw.tən.tiˈka]
- IPA(key): (Valencia) [aw.ten.tiˈkaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [aw.ten.tiˈka]
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
autenticar (first-person singular present autentico, first-person singular preterite autentiquí, past participle autenticat)
- (transitive) to authenticate
Conjugation
Central Catalan conjugation of autenticar (first conjugation, c-qu alternation)
Portuguese
Alternative forms
- authenticar (pre-standardization spelling)
Etymology
Etymology tree
Latin authenticus
Portuguese autenticar
Learned borrowing from Medieval Latin authenticāre. By surface analysis, autêntico + -ar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /aw.tẽ.t͡ʃiˈka(ʁ)/ [aʊ̯.tẽ.t͡ʃiˈka(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /aw.tẽ.t͡ʃiˈka(ɾ)/ [aʊ̯.tẽ.t͡ʃiˈka(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /aw.tẽ.t͡ʃiˈka(ʁ)/ [aʊ̯.tẽ.t͡ʃiˈka(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /aw.tẽ.t͡ʃiˈka(ɻ)/ [aʊ̯.tẽ.t͡ʃiˈka(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /aw.tẽ.tiˈkaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /aw.tẽ.tiˈka.ɾi/
- Hyphenation: au‧ten‧ti‧car
Verb
autenticar (first-person singular present autentico, first-person singular preterite autentiquei, past participle autenticado)
- (transitive) to authenticate (render authentic)
- (transitive) to authenticate (prove authentic)
Conjugation
Conjugation of autenticar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “autenticar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “autenticar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “autenticar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
- “autenticar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
Spanish
Etymology
Etymology tree
Latin authenticus
Spanish autenticar
Learned borrowing from Latin authenticāre.
Pronunciation
- IPA(key): /autentiˈkaɾ/ [au̯.t̪ẽn̪.t̪iˈkaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: au‧ten‧ti‧car
Verb
autenticar (first-person singular present autentico, first-person singular preterite autentiqué, past participle autenticado)
- (transitive) to authenticate
- Synonym: autentificar
Conjugation
Conjugation of autenticar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of autenticar (c-qu alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive autenticar | dative | autenticarme | autenticarte | autenticarle, autenticarse | autenticarnos | autenticaros | autenticarles, autenticarse |
| accusative | autenticarme | autenticarte | autenticarlo, autenticarla, autenticarse | autenticarnos | autenticaros | autenticarlos, autenticarlas, autenticarse | |
| with gerund autenticando | dative | autenticándome | autenticándote | autenticándole, autenticándose | autenticándonos | autenticándoos | autenticándoles, autenticándose |
| accusative | autenticándome | autenticándote | autenticándolo, autenticándola, autenticándose | autenticándonos | autenticándoos | autenticándolos, autenticándolas, autenticándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative autentica | dative | autentícame | autentícate | autentícale | autentícanos | not used | autentícales |
| accusative | autentícame | autentícate | autentícalo, autentícala | autentícanos | not used | autentícalos, autentícalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative autenticá | dative | autenticame | autenticate | autenticale | autenticanos | not used | autenticales |
| accusative | autenticame | autenticate | autenticalo, autenticala | autenticanos | not used | autenticalos, autenticalas | |
| with formal second-person singular imperative autentique | dative | autentíqueme | not used | autentíquele, autentíquese | autentíquenos | not used | autentíqueles |
| accusative | autentíqueme | not used | autentíquelo, autentíquela, autentíquese | autentíquenos | not used | autentíquelos, autentíquelas | |
| with first-person plural imperative autentiquemos | dative | not used | autentiquémoste | autentiquémosle | autentiquémonos | autentiquémoos | autentiquémosles |
| accusative | not used | autentiquémoste | autentiquémoslo, autentiquémosla | autentiquémonos | autentiquémoos | autentiquémoslos, autentiquémoslas | |
| with informal second-person plural imperative autenticad | dative | autenticadme | not used | autenticadle | autenticadnos | autenticaos | autenticadles |
| accusative | autenticadme | not used | autenticadlo, autenticadla | autenticadnos | autenticaos | autenticadlos, autenticadlas | |
| with formal second-person plural imperative autentiquen | dative | autentíquenme | not used | autentíquenle | autentíquennos | not used | autentíquenles, autentíquense |
| accusative | autentíquenme | not used | autentíquenlo, autentíquenla | autentíquennos | not used | autentíquenlos, autentíquenlas, autentíquense | |
Derived terms
Further reading
- “autenticar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms suffixed with -ar
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/4 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan verbs with c-qu alternation
- Catalan transitive verbs
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *só
- Portuguese terms derived from Medieval Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese learned borrowings from Medieval Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Hellenic
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *senh₂-
- Portuguese terms suffixed with -ar (verb)
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂ew
- Portuguese terms borrowed from Medieval Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Ancient Greek
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese verbs with c-qu alternation
- Portuguese transitive verbs
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *senh₂-
- Spanish terms derived from Proto-Hellenic
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *só
- Spanish learned borrowings from Latin
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish terms derived from Ancient Greek
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂ew
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with c-qu alternation
- Spanish transitive verbs