esguilar
Asturian
Alternative forms
Etymology
From esguil (“squirrel”) + -ar.
Verb
esguilar (first-person singular indicative present esguilo, past participle esguiláu)
- to climb
- A esi rapacín gusta-y muncho esguilar les cerezales.
- That kid loves to climb cherry trees.
- to slip away (something from the hand)
- Garré una trucha y esguilóme de les manes.
- I caught a trout and it slipped away from my hands.
Conjugation
Conjugation of esguilar
| infinitive | esguilar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | esguilando | ||||||
| past participle | m esguiláu, f esguilada, n esguilao, m pl esguilaos, f pl esguilaes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | esguilo | esguiles | esguila | esguilamos | esguiláis | esguilen |
| imperfect | esguilaba | esguilabes | esguilaba | esguilábemos, esguilábamos | esguilabeis, esguilabais | esguilaben | |
| preterite | esguilé | esguilasti, esguilesti | esguiló | esguilemos | esguilastis, esguilestis | esguilaron | |
| pluperfect | esguilare, esguilara | esguilares, esguilaras | esguilare, esguilara | esguiláremos, esguiláramos | esguilareis, esguilarais | esguilaren, esguilaran | |
| future | esguilaré | esguilarás | esguilará | esguilaremos | esguilaréis | esguilarán | |
| conditional | esguilaría | esguilaríes | esguilaría | esguilaríemos, esguilaríamos | esguilaríeis, esguilaríais | esguilaríen | |
| subjunctive | present | esguile | esguiles, esguilas | esguile | esguilemos | esguiléis | esguilen, esguilan |
| imperfect | esguilare, esguilara | esguilares, esguilaras | esguilare, esguilara | esguiláremos, esguiláramos | esguilareis, esguilarais | esguilaren, esguilaran | |
| imperative | — | esguila | — | — | esguilái | — | |
Related terms
Spanish
Etymology
Borrowed from Asturian esguilar.
Pronunciation
- IPA(key): /esɡiˈlaɾ/ [ez.ɣ̞iˈlaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: es‧gui‧lar
Verb
esguilar (first-person singular present esguilo, first-person singular preterite esguilé, past participle esguilado)
Conjugation
Conjugation of esguilar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | esguilar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | esguilando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | esguilado | esguilada | |||||
| plural | esguilados | esguiladas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | esguilo | esguilastú esguilásvos |
esguila | esguilamos | esguiláis | esguilan | |
| imperfect | esguilaba | esguilabas | esguilaba | esguilábamos | esguilabais | esguilaban | |
| preterite | esguilé | esguilaste | esguiló | esguilamos | esguilasteis | esguilaron | |
| future | esguilaré | esguilarás | esguilará | esguilaremos | esguilaréis | esguilarán | |
| conditional | esguilaría | esguilarías | esguilaría | esguilaríamos | esguilaríais | esguilarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | esguile | esguilestú esguilésvos2 |
esguile | esguilemos | esguiléis | esguilen | |
| imperfect (ra) |
esguilara | esguilaras | esguilara | esguiláramos | esguilarais | esguilaran | |
| imperfect (se) |
esguilase | esguilases | esguilase | esguilásemos | esguilaseis | esguilasen | |
| future1 | esguilare | esguilares | esguilare | esguiláremos | esguilareis | esguilaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | esguilatú esguilávos |
esguile | esguilemos | esguilad | esguilen | ||
| negative | no esguiles | no esguile | no esguilemos | no esguiléis | no esguilen | ||
Selected combined forms of esguilar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive esguilar | dative | esguilarme | esguilarte | esguilarle, esguilarse | esguilarnos | esguilaros | esguilarles, esguilarse |
| accusative | esguilarme | esguilarte | esguilarlo, esguilarla, esguilarse | esguilarnos | esguilaros | esguilarlos, esguilarlas, esguilarse | |
| with gerund esguilando | dative | esguilándome | esguilándote | esguilándole, esguilándose | esguilándonos | esguilándoos | esguilándoles, esguilándose |
| accusative | esguilándome | esguilándote | esguilándolo, esguilándola, esguilándose | esguilándonos | esguilándoos | esguilándolos, esguilándolas, esguilándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative esguila | dative | esguílame | esguílate | esguílale | esguílanos | not used | esguílales |
| accusative | esguílame | esguílate | esguílalo, esguílala | esguílanos | not used | esguílalos, esguílalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative esguilá | dative | esguilame | esguilate | esguilale | esguilanos | not used | esguilales |
| accusative | esguilame | esguilate | esguilalo, esguilala | esguilanos | not used | esguilalos, esguilalas | |
| with formal second-person singular imperative esguile | dative | esguíleme | not used | esguílele, esguílese | esguílenos | not used | esguíleles |
| accusative | esguíleme | not used | esguílelo, esguílela, esguílese | esguílenos | not used | esguílelos, esguílelas | |
| with first-person plural imperative esguilemos | dative | not used | esguilémoste | esguilémosle | esguilémonos | esguilémoos | esguilémosles |
| accusative | not used | esguilémoste | esguilémoslo, esguilémosla | esguilémonos | esguilémoos | esguilémoslos, esguilémoslas | |
| with informal second-person plural imperative esguilad | dative | esguiladme | not used | esguiladle | esguiladnos | esguilaos | esguiladles |
| accusative | esguiladme | not used | esguiladlo, esguiladla | esguiladnos | esguilaos | esguiladlos, esguiladlas | |
| with formal second-person plural imperative esguilen | dative | esguílenme | not used | esguílenle | esguílennos | not used | esguílenles, esguílense |
| accusative | esguílenme | not used | esguílenlo, esguílenla | esguílennos | not used | esguílenlos, esguílenlas, esguílense | |
Conjugation of esguilarse (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | esguilarse | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | esguilándose | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | esguilado | esguilada | |||||
| plural | esguilados | esguiladas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| personal non-finite | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| infinitive | esguilarme | esguilarte | esguilarse | esguilarnos | esguilaros | esguilarse | |
| gerund | esguilándome | esguilándote | esguilándose | esguilándonos | esguilándoos | esguilándose | |
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | me esguilo | te esguilastú te esguilásvos |
se esguila | nos esguilamos | os esguiláis | se esguilan | |
| imperfect | me esguilaba | te esguilabas | se esguilaba | nos esguilábamos | os esguilabais | se esguilaban | |
| preterite | me esguilé | te esguilaste | se esguiló | nos esguilamos | os esguilasteis | se esguilaron | |
| future | me esguilaré | te esguilarás | se esguilará | nos esguilaremos | os esguilaréis | se esguilarán | |
| conditional | me esguilaría | te esguilarías | se esguilaría | nos esguilaríamos | os esguilaríais | se esguilarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | me esguile | te esguilestú te esguilésvos2 |
se esguile | nos esguilemos | os esguiléis | se esguilen | |
| imperfect (ra) |
me esguilara | te esguilaras | se esguilara | nos esguiláramos | os esguilarais | se esguilaran | |
| imperfect (se) |
me esguilase | te esguilases | se esguilase | nos esguilásemos | os esguilaseis | se esguilasen | |
| future1 | me esguilare | te esguilares | se esguilare | nos esguiláremos | os esguilareis | se esguilaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | esguílatetú esguilatevos |
esguílese | esguilémonos | esguilaos | esguílense | ||
| negative | no te esguiles | no se esguile | no nos esguilemos | no os esguiléis | no se esguilen | ||
Further reading
- “esguilar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Asturian terms suffixed with -ar
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Asturian terms with usage examples
- Spanish terms derived from Asturian
- Spanish terms borrowed from Asturian
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish intransitive verbs
- Asturian Spanish
- Spanish rustic terms
- Spanish reflexive verbs