aguar

Asturian

Etymology

From agua +‎ -ar.

Verb

aguar (first-person singular indicative present aguo, past participle aguáu)

  1. to water, water down, add water to

Conjugation

Further reading

  • “aguar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “aguar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Catalan

Alternative forms

Etymology

Old Catalan aguar, from Vulgar Latin *acūtiāre, derived from Latin acūtus.

Pronunciation

Verb

aguar (first-person singular present agúo, first-person singular preterite agüí, past participle aguat)

  1. to sharpen
    Synonym: aguditzar

Conjugation

References

Further reading

Portuguese

Alternative forms

Etymology

From água +‎ -ar. Less likely from a Vulgar Latin *aquāre for Latin aquārī, or from adaquāre.

Pronunciation

 
 
  • (Portugal) IPA(key): /ɐˈɡwaɾ/ [ɐˈɣwaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ɐˈɡwa.ɾi/

  • Hyphenation: a‧guar

Verb

aguar (first-person singular present (Brazilian Portuguese) águo or (European Portuguese) aguo, first-person singular preterite aguei, past participle aguado)

  1. (transitive) to water
  2. (transitive) to water down, dilute

Conjugation

Further reading

Spanish

Etymology

    From agua + -ar.

    Pronunciation

    • IPA(key): /aˈɡwaɾ/ [aˈɣ̞waɾ]
    • Audio (Venezuela):(file)
    • Rhymes: -aɾ
    • Syllabification: a‧guar

    Verb

    aguar (first-person singular present aguo, first-person singular preterite agüé, past participle aguado)

    1. to water down, dilute
    2. to spoil

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading