atabalar

Aragonese

Etymology

From a- +‎ tabal (“drum”) +‎ -ar.

Pronunciation

  • IPA(key): /atabaˈla(ɾ)/
  • Rhymes: -a(ɾ)
  • Syllabification: a‧ta‧ba‧lar

Verb

atabalar

  1. (transitive) to annoy, disturb, especially with noise
  2. (transitive, by extension) to overwhelm
    Synonym: agobiar

Conjugation

Further reading

  • “atabalar”, in Aragonario, diccionario aragonés–castellano (in Spanish)

Catalan

Etymology

From a- +‎ tabal (“drum”) +‎ -ar.

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Central) [ə.tə.βəˈla]
  • IPA(key): (Balearic) [ə.tə.bəˈla]
  • IPA(key): (Valencia) [a.ta.baˈlaɾ]
  • IPA(key): (Northwestern) [a.ta.βaˈla]
  • Audio (Barcelona):(file)

Verb

atabalar (first-person singular present atabalo, first-person singular preterite atabalí, past participle atabalat)

  1. (transitive) to annoy, disturb, especially with noise
  2. (transitive, by extension) to overwhelm
    Synonym: atorrollar

Conjugation

Derived terms

Further reading