ellos
Aragonese
Etymology
From Latin illos (“those ones”). Akin to Spanish ellos and Portuguese eles.
Pronoun
ellos
- they (third-person plural masculine pronoun)
Synonyms
Asturian
Etymology
Pronoun
ellos m pl
- they (third-person plural masculine pronoun)
Catalan
Etymology
Variant of ells, perhaps produced by influence of Spanish ellos.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [ˈe̞.ʎus]
- IPA(key): (Balearic, Valencia, Northwestern) [ˈe.ʎos]
- IPA(key): (Central) [ˈe.ʎus]
Pronoun
ellos
Declension
| number | person | nominative | proclitic | enclitic | possessive | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| accusative | dative | accusative | dative | |||||
| singular | 1st | standard | jo, mi3 | em, m’ | -me, ’m | meu | ||
| majestic1 | nós | ens | -nos, ’ns | nostre | ||||
| 2nd | standard | tu | et, t’ | -te, ’t | teu | |||
| formal1 | vós | us | -vos, -us | vostre | ||||
| very formal2 | vostè | el, l’ | li | -lo, ’l | -li | seu | ||
| 3rd | m | ell | el, l’ | li | -lo, ’l | -li | seu | |
| f | ella | la, l’4 | li | -la | -li | seu | ||
| n | ― | ho | li | -ho | -li | seu | ||
| plural | ||||||||
| 1st | nosaltres | ens | -nos, ’ns | nostre | ||||
| 2nd | standard | vosaltres | us | -vos, -us | vostre | |||
| formal2 | vostès | els | -los, ’ls | seu | ||||
| 3rd | m | ells | els | -los, ’ls | seu | |||
| f | elles | les | els | -les | -los, ’ls | seu | ||
| 3rd reflexive | si | es, s’ | -se, ’s | seu | ||||
| adverbial | ablative/genitive | ― | en, n’ | ― | -ne, ’n | ― | ||
| locative | hi | -hi | ||||||
1 Behaves grammatically as plural. 2 Behaves grammatically as third person.
3 Only as object of a preposition. 4 Not before unstressed (h)i-, (h)u-.
Northern Sami
Pronunciation
- (Kautokeino) IPA(key): /ˈeːllos/
Verb
ēllos
- third-person singular imperative of eallit
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈeʝos/ [ˈe.ʝos] (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /ˈeʎos/ [ˈe.ʎos] (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- IPA(key): /ˈeʃos/ [ˈe.ʃos] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /ˈeʒos/ [ˈe.ʒos] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /ˈeos/ [ˈe.os] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
Audio: (file)
- Rhymes: -eʝos (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- Rhymes: -eʎos (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- Rhymes: -eʃos (Buenos Aires and environs)
- Rhymes: -eʒos (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- Rhymes: -eos (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Syllabification: e‧llos
Pronoun
ellos m pl (dative les)
Usage notes
- Used subjectively and after prepositions; can refer to men, masculine nouns, groups of people or nouns of mixed gender, and (rarely) groups of neuter nouns.
Related terms
See also
| number | person | Nominative | Disjunctive | Dative | Accusative | Comitative | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | 1st | yo | mí | me | conmigo | |||
| 2nd | fam. | tú1, vos2 | ti1, vos2 | te | contigo | |||
| for. | m | usted | le, se3 | lo | — | |||
| f | la | |||||||
| 3rd | m | él | le, se3 | lo | ||||
| f | ella | la | ||||||
| n | ello5 | lo | ||||||
| plural | 1st | m | nosotros | nos | ||||
| f | nosotras | |||||||
| 2nd | fam.4 | m | vosotros | os | ||||
| f | vosotras | |||||||
| for. | m | ustedes | les, se3 | los | ||||
| f | las | |||||||
| 3rd | m | ellos | les, se3 | los | ||||
| f | ellas | las | ||||||
| Reflexive | — | sí | se | consigo | ||||
Anagrams
Categories:
- Aragonese terms inherited from Latin
- Aragonese terms derived from Latin
- Aragonese lemmas
- Aragonese pronouns
- Aragonese personal pronouns
- Asturian terms inherited from Latin
- Asturian terms derived from Latin
- Asturian lemmas
- Asturian pronouns
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan pronouns
- Catalan personal pronouns
- Northern Catalan
- Algherese Catalan
- Northern Sami terms with IPA pronunciation
- Northern Sami 2-syllable words
- Northern Sami non-lemma forms
- Northern Sami verb forms
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/eʝos
- Rhymes:Spanish/eʝos/2 syllables
- Rhymes:Spanish/eʎos
- Rhymes:Spanish/eʎos/2 syllables
- Rhymes:Spanish/eʃos
- Rhymes:Spanish/eʃos/2 syllables
- Rhymes:Spanish/eʒos
- Rhymes:Spanish/eʒos/2 syllables
- Rhymes:Spanish/eos
- Rhymes:Spanish/eos/2 syllables
- Spanish non-lemma forms
- Spanish pronoun forms