ello
English
Interjection
ello
Anagrams
Italian
Alternative forms
Etymology
From Latin illum (“that”), from earlier olle, from Old Latin ollus (“he, that”), from Proto-Indo-European *h₂el- (“beyond, other”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈel.lo/
- Rhymes: -ello
- Hyphenation: él‧lo
Pronoun
ello m
See also
| nominative | atonic (clitic)11 | tonic12 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| accusative / dative-reflexive | accusative | dative | locative | partitive | prepositional-reflexive | oblique | |||||||
| singular | |||||||||||||
| first | io | mi, m', -mi, me9 | ― | ― | me | ||||||||
| second | tu | ti, t', -ti, te9 | te | ||||||||||
| second formal / polite5 | Lei, Ella8 | ― | La, -La, L' | Le, -Le | Lei | ||||||||
| third | m | lui, egli,8 ello,8 elli,3, 8 esso8 | si,6 s', -si, se,9 ci13 | lo, l', -lo, il4 | glie9 | gli, -gli, il4 | ci, c', vi,1 v'1 |
ne, n' | sé | lui, esso8 | |||
| f | lei, ella,8 essa8 | la, l', -la | le, -le, gli,2 -gli2 | lei, essa8 | |||||||||
| plural | |||||||||||||
| first | noi | ci, c', -ci, ce,9 ne,4 n'4 | ― | ― | noi | ||||||||
| second | voi, Voi7 | vi, Vi,7 v', V',7 -vi, -Vi,7 ve9 | voi, Voi7 | ||||||||||
| second formal / polite5 | Loro | ― | Le, -Le | Loro10 | Loro | ||||||||
| third | m | loro | elli,3, 8 ellino,4, 8 eglino,4, 8 essi8 | si, s', -si, se9 | li, -li | loro,10 gli,2 -gli,2 glie9 | ci, c', vi,1 v'1 |
ne, n' | sé | loro | essi8 | ||
| f | elle,3, 8 elleno,4, 8 esse8 | le, -le | elle,8 esse8 | ||||||||||
1 Formal.
2 Informal.
3 Archaic.
4 Obsolete or literary.
5 Grammatically third person forms used semantically in the second person as a formal or polite way of addressing someone (with the first letter frequently capitalised as a sign of respect, and to distinguish them from third person subjects). Unlike the singular forms, the plural forms are mostly antiquated terms of formal address in the modern language, and second person plural pronouns are almost always used instead.
6 Also used as indefinite pronoun meaning “one”, and to form the passive.
7 Formal (capitalisation optional); in many regions, can refer to just one person (compare with French vous).
8 Traditional grammars still indicate the forms egli (animate), ello / ella (animate), esso / essa and their plurals as the nominative forms of the third person pronouns; outside of very formal or archaizing contexts, all such forms have been replaced by the obliques lui, lei, loro.
9 Forms used when followed by a third-person direct object proclitic (lo, la, li, le, or ne).
10 Used after verbs.
11 Unstressed forms, stand alone forms are found proclitically (except dative loro / Loro), others enclitically (-mi, -ti, etc.).
12 Disjunctive, emphatic oblique forms used as direct objects placed after verbs (or before them, chiefly in literary Italian), in exclamations, along prepositions (prepositional) and some adverbs (come, quanto, etc.); also used with a to create alternative emphatic dative forms.
13 Only in "ci si", replaces indefinite si (“one”) before reflexive si (“oneself”).
Anagrams
Jamaican Creole
| This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness. For other Jamaican Creole entries on this topic, see Greetings. |
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /ˈ(h)ɛloː/, /ˈ(h)ɛlɔː/
- Hyphenation: e‧llo
Interjection
ello
- hello
- 2000, Jennifer Keane-Dawes, “The cellular”, in The Jamaica Gleaner[1] (in Jamaican Creole), archived from the original on 30 August 2025:
- “Ello? Ello? Wappen man? Yu nuh know a who a talk to yu? Tek two guess. […] ”
- Hello? Hello? What's up, man? Do you know who you're speaking to? You have two guesses. […]
See also
- wah gwaan
- weh yuh a seh
- weh yuh deh pon
Spanish
Etymology
Inherited from Latin illud, neuter of ille. See also lo.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈeʝo/ [ˈe.ʝo] (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /ˈeʎo/ [ˈe.ʎo] (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- IPA(key): /ˈeʃo/ [ˈe.ʃo] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /ˈeʒo/ [ˈe.ʒo] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /ˈeo/ [ˈe.o] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Rhymes: -eʝo (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- Rhymes: -eʎo (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- Rhymes: -eʃo (Buenos Aires and environs)
- Rhymes: -eʒo (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- Rhymes: -eo (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Syllabification: e‧llo
Pronoun
ello
- it, neuter third-person subject and disjunctive pronoun
Usage notes
- Used only to refer to facts, sets of things, and indefinite things that have been mentioned before; generally used with prepositions and rarely used as a subject, except in literary style.
Derived terms
See also
| number | person | Nominative | Disjunctive | Dative | Accusative | Comitative | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | 1st | yo | mí | me | conmigo | |||
| 2nd | fam. | tú1, vos2 | ti1, vos2 | te | contigo | |||
| for. | m | usted | le, se3 | lo | — | |||
| f | la | |||||||
| 3rd | m | él | le, se3 | lo | ||||
| f | ella | la | ||||||
| n | ello5 | lo | ||||||
| plural | 1st | m | nosotros | nos | ||||
| f | nosotras | |||||||
| 2nd | fam.4 | m | vosotros | os | ||||
| f | vosotras | |||||||
| for. | m | ustedes | les, se3 | los | ||||
| f | las | |||||||
| 3rd | m | ellos | les, se3 | los | ||||
| f | ellas | las | ||||||
| Reflexive | — | sí | se | consigo | ||||
Noun
ello m (uncountable)
- (psychoanalysis) (Freud's concept of) id
Further reading
- “ello”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “ello”, in Diccionario panhispánico de dudas [Pan-Hispanic Dictionary of Doubts] (in Spanish), 2nd edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española]; Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2023, →ISBN
- “ello”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
- “ello”, in Diccionario del español de México [Dictionary of the Spanish of Mexico] (in Spanish), second edition, Mexican Academy of the Language [Spanish: Academia Mexicana de la Lengua], 2019
- Seco, Manuel; Andrés, Olimpia; Ramos, Gabino (2023), “ello”, in Diccionario del español actual [Dictionary of Current Spanish] (in Spanish), third digital edition, Fundación BBVA
- English lemmas
- English interjections
- English pronunciation spellings
- English greetings
- Italian terms inherited from Latin
- Italian terms derived from Latin
- Italian terms derived from Old Latin
- Italian terms derived from Proto-Indo-European
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ello
- Rhymes:Italian/ello/2 syllables
- Italian lemmas
- Italian pronouns
- Italian terms with archaic senses
- Jamaican Creole phrasebook
- Jamaican Creole phrasebook/Greetings
- Jamaican Creole terms with IPA pronunciation
- Jamaican Creole lemmas
- Jamaican Creole interjections
- Jamaican Creole terms with quotations
- Jamaican Creole sentences
- Jamaican Creole greetings
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/eʝo
- Rhymes:Spanish/eʝo/2 syllables
- Rhymes:Spanish/eʎo
- Rhymes:Spanish/eʎo/2 syllables
- Rhymes:Spanish/eʃo
- Rhymes:Spanish/eʃo/2 syllables
- Rhymes:Spanish/eʒo
- Rhymes:Spanish/eʒo/2 syllables
- Rhymes:Spanish/eo
- Rhymes:Spanish/eo/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish pronouns
- Spanish nouns
- Spanish uncountable nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Psychoanalysis