escayar
Asturian
Etymology
From escayu (“bramble”) + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): /eskaˈʝaɾ/ [es.kaˈʝaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: es‧ca‧yar
Verb
escayar (first-person singular indicative present escayo, past participle escayáu)
- to get caught in brambles
- 1665, Juan de Prada, Romanze en idioma Asturiano a la entrada del Illustrísimo D. Ambrosio Ignacio de Espínola y Guzmán, →ISSN, sourced from Aportaciones a la cultura asturiana del siglo XVII:
- per catar las sus oveyas non ubo llercia escayase.
- he feared not to get entangled in brambles, in order to look for his sheep
- to plant a bramble
Conjugation
Conjugation of escayar
| infinitive | escayar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | escayando | ||||||
| past participle | m escayáu, f escayada, n escayao, m pl escayaos, f pl escayaes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | escayo | escayes | escaya | escayamos | escayáis | escayen |
| imperfect | escayaba | escayabes | escayaba | escayábemos, escayábamos | escayabeis, escayabais | escayaben | |
| preterite | escayé | escayasti, escayesti | escayó | escayemos | escayastis, escayestis | escayaron | |
| pluperfect | escayare, escayara | escayares, escayaras | escayare, escayara | escayáremos, escayáramos | escayareis, escayarais | escayaren, escayaran | |
| future | escayaré | escayarás | escayará | escayaremos | escayaréis | escayarán | |
| conditional | escayaría | escayaríes | escayaría | escayaríemos, escayaríamos | escayaríeis, escayaríais | escayaríen | |
| subjunctive | present | escaye | escayes, escayas | escaye | escayemos | escayéis | escayen, escayan |
| imperfect | escayare, escayara | escayares, escayaras | escayare, escayara | escayáremos, escayáramos | escayareis, escayarais | escayaren, escayaran | |
| imperative | — | escaya | — | — | escayái | — | |
Further reading
- “escayar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “escayar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN