escayar

Asturian

Etymology

From escayu (“bramble”) +‎ -ar.

Pronunciation

  • IPA(key): /eskaˈʝaɾ/ [es.kaˈʝaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: es‧ca‧yar

Verb

escayar (first-person singular indicative present escayo, past participle escayáu)

  1. to get caught in brambles
    • 1665, Juan de Prada, Romanze en idioma Asturiano a la entrada del Illustrísimo D. Ambrosio Ignacio de Espínola y Guzmán, →ISSN, sourced from Aportaciones a la cultura asturiana del siglo XVII:
      per catar las sus oveyas non ubo llercia escayase.
      he feared not to get entangled in brambles, in order to look for his sheep
  2. to plant a bramble

Conjugation

Further reading

  • “escayar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “escayar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN