alegrar
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ə.ləˈɣɾa]
- IPA(key): (Valencia) [a.leˈɣɾaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [a.leˈɣɾa]
Verb
alegrar (first-person singular present alegro, first-person singular preterite alegrí, past participle alegrat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /e/
Conjugation
Central Catalan conjugation of alegrar (first conjugation)
| infinitive | alegrar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | alegrant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | alegrat | alegrada | |||||
| plural | alegrats | alegrades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | alegro | alegres | alegra | alegrem | alegreu | alegren | |
| imperfect | alegrava | alegraves | alegrava | alegràvem | alegràveu | alegraven | |
| future | alegraré | alegraràs | alegrarà | alegrarem | alegrareu | alegraran | |
| preterite | alegrí | alegrares | alegrà | alegràrem | alegràreu | alegraren | |
| conditional | alegraria | alegraries | alegraria | alegraríem | alegraríeu | alegrarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | alegri | alegris | alegri | alegrem | alegreu | alegrin | |
| imperfect | alegrés | alegressis | alegrés | alegréssim | alegréssiu | alegressin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | alegra | alegri | alegrem | alegreu | alegrin | |
| negative (no) | — | no alegris | no alegri | no alegrem | no alegreu | no alegrin | |
Antonyms
Derived terms
- realegrar
Related terms
Further reading
- “alegrar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “alegrar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “alegrar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “alegrar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Galician
Etymology
Verb
alegrar (first-person singular present alegro, first-person singular preterite alegrei, past participle alegrado)
Conjugation
Conjugation of alegrar
Further reading
- “alegrar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.leˈɡɾa(ʁ)/ [a.leˈɡɾa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /a.leˈɡɾa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.leˈɡɾa(ʁ)/ [a.leˈɡɾa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /a.leˈɡɾa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.lɨˈɡɾaɾ/ [ɐ.lɨˈɣɾaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.lɨˈɡɾa.ɾi/
- Hyphenation: a‧le‧grar
Verb
alegrar (first-person singular present alegro, first-person singular preterite alegrei, past participle alegrado)
Conjugation
Conjugation of alegrar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “alegrar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “alegrar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “alegrar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /aleˈɡɾaɾ/ [a.leˈɣ̞ɾaɾ]
Audio (Venezuela): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧le‧grar
Verb
alegrar (first-person singular present alegro, first-person singular preterite alegré, past participle alegrado)
Conjugation
Conjugation of alegrar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of alegrar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive alegrar | dative | alegrarme | alegrarte | alegrarle, alegrarse | alegrarnos | alegraros | alegrarles, alegrarse |
| accusative | alegrarme | alegrarte | alegrarlo, alegrarla, alegrarse | alegrarnos | alegraros | alegrarlos, alegrarlas, alegrarse | |
| with gerund alegrando | dative | alegrándome | alegrándote | alegrándole, alegrándose | alegrándonos | alegrándoos | alegrándoles, alegrándose |
| accusative | alegrándome | alegrándote | alegrándolo, alegrándola, alegrándose | alegrándonos | alegrándoos | alegrándolos, alegrándolas, alegrándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative alegra | dative | alégrame | alégrate | alégrale | alégranos | not used | alégrales |
| accusative | alégrame | alégrate | alégralo, alégrala | alégranos | not used | alégralos, alégralas | |
| with informal second-person singular voseo imperative alegrá | dative | alegrame | alegrate | alegrale | alegranos | not used | alegrales |
| accusative | alegrame | alegrate | alegralo, alegrala | alegranos | not used | alegralos, alegralas | |
| with formal second-person singular imperative alegre | dative | alégreme | not used | alégrele, alégrese | alégrenos | not used | alégreles |
| accusative | alégreme | not used | alégrelo, alégrela, alégrese | alégrenos | not used | alégrelos, alégrelas | |
| with first-person plural imperative alegremos | dative | not used | alegrémoste | alegrémosle | alegrémonos | alegrémoos | alegrémosles |
| accusative | not used | alegrémoste | alegrémoslo, alegrémosla | alegrémonos | alegrémoos | alegrémoslos, alegrémoslas | |
| with informal second-person plural imperative alegrad | dative | alegradme | not used | alegradle | alegradnos | alegraos | alegradles |
| accusative | alegradme | not used | alegradlo, alegradla | alegradnos | alegraos | alegradlos, alegradlas | |
| with formal second-person plural imperative alegren | dative | alégrenme | not used | alégrenle | alégrennos | not used | alégrenles, alégrense |
| accusative | alégrenme | not used | alégrenlo, alégrenla | alégrennos | not used | alégrenlos, alégrenlas, alégrense | |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “alegrar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Anagrams
Categories:
- Catalan terms suffixed with -ar
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Galician terms suffixed with -ar
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Galician transitive verbs
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs
- Spanish reflexive verbs