atronar
Asturian
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /atɾoˈnaɾ/ [a.t̪ɾoˈnaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧tro‧nar
Verb
atronar (first-person singular indicative present atrueno, past participle atronáu)
- to thunder
- to make a lot of noise, to be loud
- Esa música que tienen puesto atruena afarto.
- That music they're playing is very loud.
- to annoy making loud noises or speaking loudly
Conjugation
Conjugation of atronar
| infinitive | atronar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | atronando | ||||||
| past participle | m atronáu, f atronada, n atronao, m pl atronaos, f pl atronaes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | atrueno | atruenes | atruena | atronamos | atronáis | atruenen |
| imperfect | atronaba | atronabes | atronaba | atronábemos, atronábamos | atronabeis, atronabais | atronaben | |
| preterite | atroné | atronasti, atronesti | atronó | atronemos | atronastis, atronestis | atronaron | |
| pluperfect | atronare, atronara | atronares, atronaras | atronare, atronara | atronáremos, atronáramos | atronareis, atronarais | atronaren, atronaran | |
| future | atronaré | atronarás | atronará | atronaremos | atronaréis | atronarán | |
| conditional | atronaría | atronaríes | atronaría | atronaríemos, atronaríamos | atronaríeis, atronaríais | atronaríen | |
| subjunctive | present | atruene | atruenes, atruenas | atruene | atronemos | atronéis | atruenen, atruenan |
| imperfect | atronare, atronara | atronares, atronaras | atronare, atronara | atronáremos, atronáramos | atronareis, atronarais | atronaren, atronaran | |
| imperative | — | atruena | — | — | atronái | — | |
Further reading
- “atronar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “atronar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /atɾoˈnaɾ/ [a.t̪ɾoˈnaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧tro‧nar
Verb
atronar (first-person singular present atrueno, first-person singular preterite atroné, past participle atronado)
- (transitive, figurative) to thunder
- (transitive) to deafen; stun
- Alternative form: atonar
- (intransitive) dated form of tronar
Conjugation
Conjugation of atronar (o-ue alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of atronar (o-ue alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive atronar | dative | atronarme | atronarte | atronarle, atronarse | atronarnos | atronaros | atronarles, atronarse |
| accusative | atronarme | atronarte | atronarlo, atronarla, atronarse | atronarnos | atronaros | atronarlos, atronarlas, atronarse | |
| with gerund atronando | dative | atronándome | atronándote | atronándole, atronándose | atronándonos | atronándoos | atronándoles, atronándose |
| accusative | atronándome | atronándote | atronándolo, atronándola, atronándose | atronándonos | atronándoos | atronándolos, atronándolas, atronándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative atruena | dative | atruéname | atruénate | atruénale | atruénanos | not used | atruénales |
| accusative | atruéname | atruénate | atruénalo, atruénala | atruénanos | not used | atruénalos, atruénalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative atroná | dative | atroname | atronate | atronale | atronanos | not used | atronales |
| accusative | atroname | atronate | atronalo, atronala | atronanos | not used | atronalos, atronalas | |
| with formal second-person singular imperative atruene | dative | atruéneme | not used | atruénele, atruénese | atruénenos | not used | atruéneles |
| accusative | atruéneme | not used | atruénelo, atruénela, atruénese | atruénenos | not used | atruénelos, atruénelas | |
| with first-person plural imperative atronemos | dative | not used | atronémoste | atronémosle | atronémonos | atronémoos | atronémosles |
| accusative | not used | atronémoste | atronémoslo, atronémosla | atronémonos | atronémoos | atronémoslos, atronémoslas | |
| with informal second-person plural imperative atronad | dative | atronadme | not used | atronadle | atronadnos | atronaos | atronadles |
| accusative | atronadme | not used | atronadlo, atronadla | atronadnos | atronaos | atronadlos, atronadlas | |
| with formal second-person plural imperative atruenen | dative | atruénenme | not used | atruénenle | atruénennos | not used | atruénenles, atruénense |
| accusative | atruénenme | not used | atruénenlo, atruénenla | atruénennos | not used | atruénenlos, atruénenlas, atruénense | |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “atronar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Asturian terms suffixed with -ar
- Asturian terms prefixed with a-
- Asturian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Asturian/aɾ
- Rhymes:Asturian/aɾ/3 syllables
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Asturian terms with usage examples
- Spanish terms suffixed with -ar
- Spanish terms prefixed with a-
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with o-ue alternation
- Spanish transitive verbs
- Spanish intransitive verbs
- Spanish dated terms