atonar
Spanish
Verb
atonar (first-person singular present atono, first-person singular preterite atoné, past participle atonado)
- (transitive, pronominal) dated form of atronar (“to stun”)
Conjugation
Conjugation of atonar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | atonar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | atonando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | atonado | atonada | |||||
| plural | atonados | atonadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | atono | atonastú atonásvos |
atona | atonamos | atonáis | atonan | |
| imperfect | atonaba | atonabas | atonaba | atonábamos | atonabais | atonaban | |
| preterite | atoné | atonaste | atonó | atonamos | atonasteis | atonaron | |
| future | atonaré | atonarás | atonará | atonaremos | atonaréis | atonarán | |
| conditional | atonaría | atonarías | atonaría | atonaríamos | atonaríais | atonarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | atone | atonestú atonésvos2 |
atone | atonemos | atonéis | atonen | |
| imperfect (ra) |
atonara | atonaras | atonara | atonáramos | atonarais | atonaran | |
| imperfect (se) |
atonase | atonases | atonase | atonásemos | atonaseis | atonasen | |
| future1 | atonare | atonares | atonare | atonáremos | atonareis | atonaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | atonatú atonávos |
atone | atonemos | atonad | atonen | ||
| negative | no atones | no atone | no atonemos | no atonéis | no atonen | ||
Selected combined forms of atonar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive atonar | dative | atonarme | atonarte | atonarle, atonarse | atonarnos | atonaros | atonarles, atonarse |
| accusative | atonarme | atonarte | atonarlo, atonarla, atonarse | atonarnos | atonaros | atonarlos, atonarlas, atonarse | |
| with gerund atonando | dative | atonándome | atonándote | atonándole, atonándose | atonándonos | atonándoos | atonándoles, atonándose |
| accusative | atonándome | atonándote | atonándolo, atonándola, atonándose | atonándonos | atonándoos | atonándolos, atonándolas, atonándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative atona | dative | atóname | atónate | atónale | atónanos | not used | atónales |
| accusative | atóname | atónate | atónalo, atónala | atónanos | not used | atónalos, atónalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative atoná | dative | atoname | atonate | atonale | atonanos | not used | atonales |
| accusative | atoname | atonate | atonalo, atonala | atonanos | not used | atonalos, atonalas | |
| with formal second-person singular imperative atone | dative | atóneme | not used | atónele, atónese | atónenos | not used | atóneles |
| accusative | atóneme | not used | atónelo, atónela, atónese | atónenos | not used | atónelos, atónelas | |
| with first-person plural imperative atonemos | dative | not used | atonémoste | atonémosle | atonémonos | atonémoos | atonémosles |
| accusative | not used | atonémoste | atonémoslo, atonémosla | atonémonos | atonémoos | atonémoslos, atonémoslas | |
| with informal second-person plural imperative atonad | dative | atonadme | not used | atonadle | atonadnos | atonaos | atonadles |
| accusative | atonadme | not used | atonadlo, atonadla | atonadnos | atonaos | atonadlos, atonadlas | |
| with formal second-person plural imperative atonen | dative | atónenme | not used | atónenle | atónennos | not used | atónenles, atónense |
| accusative | atónenme | not used | atónenlo, atónenla | atónennos | not used | atónenlos, atónenlas, atónense | |
Conjugation of atonarse (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | atonarse | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | atonándose | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | atonado | atonada | |||||
| plural | atonados | atonadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| personal non-finite | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| infinitive | atonarme | atonarte | atonarse | atonarnos | atonaros | atonarse | |
| gerund | atonándome | atonándote | atonándose | atonándonos | atonándoos | atonándose | |
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | me atono | te atonastú te atonásvos |
se atona | nos atonamos | os atonáis | se atonan | |
| imperfect | me atonaba | te atonabas | se atonaba | nos atonábamos | os atonabais | se atonaban | |
| preterite | me atoné | te atonaste | se atonó | nos atonamos | os atonasteis | se atonaron | |
| future | me atonaré | te atonarás | se atonará | nos atonaremos | os atonaréis | se atonarán | |
| conditional | me atonaría | te atonarías | se atonaría | nos atonaríamos | os atonaríais | se atonarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | me atone | te atonestú te atonésvos2 |
se atone | nos atonemos | os atonéis | se atonen | |
| imperfect (ra) |
me atonara | te atonaras | se atonara | nos atonáramos | os atonarais | se atonaran | |
| imperfect (se) |
me atonase | te atonases | se atonase | nos atonásemos | os atonaseis | se atonasen | |
| future1 | me atonare | te atonares | se atonare | nos atonáremos | os atonareis | se atonaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | atónatetú atonatevos |
atónese | atonémonos | atonaos | atónense | ||
| negative | no te atones | no se atone | no nos atonemos | no os atonéis | no se atonen | ||
Related terms
Further reading
- “atonar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026