anovar
Asturian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /anoˈbaɾ/ [a.noˈβ̞aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧no‧var
Verb
anovar (first-person singular indicative present anuevo, past participle anováu)
- to renew, revamp
- Synonym: remocicar
- (agriculture) to till an uncultivated field
- (computing) to update
- Synonym: actualizar
Conjugation
Conjugation of anovar
| infinitive | anovar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | anovando | ||||||
| past participle | m anováu, f anovada, n anovao, m pl anovaos, f pl anovaes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | anuevo | anueves | anueva | anovamos | anováis | anueven |
| imperfect | anovaba | anovabes | anovaba | anovábemos, anovábamos | anovabeis, anovabais | anovaben | |
| preterite | anové | anovasti, anovesti | anovó | anovemos | anovastis, anovestis | anovaron | |
| pluperfect | anovare, anovara | anovares, anovaras | anovare, anovara | anováremos, anováramos | anovareis, anovarais | anovaren, anovaran | |
| future | anovaré | anovarás | anovará | anovaremos | anovaréis | anovarán | |
| conditional | anovaría | anovaríes | anovaría | anovaríemos, anovaríamos | anovaríeis, anovaríais | anovaríen | |
| subjunctive | present | anueve | anueves, anuevas | anueve | anovemos | anovéis | anueven, anuevan |
| imperfect | anovare, anovara | anovares, anovaras | anovare, anovara | anováremos, anováramos | anovareis, anovarais | anovaren, anovaran | |
| imperative | — | anueva | — | — | anovái | — | |
Further reading
- “anovar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “anovar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
Galician
Etymology
Attested since the 15th century. From a- + novo (“new”) + -ar, "to make new".
Pronunciation
- IPA(key): [anoˈβaɾ]
Verb
anovar (first-person singular present anovo, first-person singular preterite anovei, past participle anovado)
- (agriculture) to till an uncultivated field
- (agriculture) to till and add uncultivated lands to a cultivated field
- to renew
Conjugation
Conjugation of anovar
Reintegrated conjugation of anovar (See Appendix:Reintegrationism)
1Less recommended.
References
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “anovar”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “anovar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “anovar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “anovar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “anovar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Categories:
- Asturian compound terms
- Asturian terms suffixed with -ar
- Asturian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Asturian/aɾ
- Rhymes:Asturian/aɾ/3 syllables
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- ast:Agriculture
- ast:Computing
- Galician terms prefixed with a-
- Galician terms suffixed with -ar
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- gl:Agriculture