editorar

Portuguese

Etymology

From editorar + -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /e.d͡ʒi.toˈɾa(ʁ)/ [e.d͡ʒi.toˈɾa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /e.d͡ʒi.toˈɾa(ʁ)/ [e.d͡ʒi.toˈɾa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /e.d͡ʒi.toˈɾa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /e.d͡ʒi.toˈɾa(ʁ)/ [e.d͡ʒi.toˈɾa(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /e.d͡ʒi.toˈɾa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /i.di.tuˈɾaɾ/ [i.ði.tuˈɾaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /i.di.tuˈɾaɾ/ [i.ði.tuˈɾaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /i.di.tuˈɾa.ɾi/

• Hyphenation: e‧di‧to‧rar

Verb

editorar (first-person singular present editoro, first-person singular preterite editorei, past participle editorado)

1. (transitive) to editorialize / editorialise
2. (uncommon) to edit

   Synonym: editar

Conjugation

    Conjugation of editorar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	editorar
Personal	editorar	editorares	editorar	editorarmos	editorardes	editorarem
Gerund
	editorando
Past participle
Masculine	editorado			editorados
Feminine	editorada			editoradas
Indicative
Present	editoro	editoras	editora	editoramos	editorais	editoram
Imperfect	editorava	editoravas	editorava	editorávamos	editoráveis	editoravam
Preterite	editorei	editoraste	editorou	editoramos1, editorámos2	editorastes	editoraram
Pluperfect	editorara	editoraras	editorara	editoráramos	editoráreis	editoraram
Future	editorarei	editorarás	editorará	editoraremos	editorareis	editorarão
Conditional	editoraria	editorarias	editoraria	editoraríamos	editoraríeis	editorariam
Subjunctive
Present	editore	editores	editore	editoremos	editoreis	editorem
Imperfect	editorasse	editorasses	editorasse	editorássemos	editorásseis	editorassem
Future	editorar	editorares	editorar	editorarmos	editorardes	editorarem
Imperative
Affirmative		editora	editore	editoremos	editorai	editorem
Negative (não)		não editores	não editore	não editoremos	não editoreis	não editorem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• editoração
• editorado

Related terms

• see: editar

Further reading

• “editorar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “editorar”, in Dicionário Eletrônico Houaiss [Houaiss Electronic Dictionary] (in Portuguese), São Paulo: UOL, 2004–present
• “editorar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
• “editorar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
• “editorar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026