aculturar
Catalan
Etymology
Verb
aculturar (first-person singular present aculturo, first-person singular preterite aculturí, past participle aculturat)
- (transitive) to acculturate
Conjugation
Central Catalan conjugation of aculturar (first conjugation)
| infinitive | aculturar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | aculturant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | aculturat | aculturada | |||||
| plural | aculturats | aculturades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | aculturo | acultures | acultura | aculturem | acultureu | aculturen | |
| imperfect | aculturava | aculturaves | aculturava | aculturàvem | aculturàveu | aculturaven | |
| future | aculturaré | aculturaràs | aculturarà | aculturarem | aculturareu | aculturaran | |
| preterite | aculturí | aculturares | aculturà | aculturàrem | aculturàreu | aculturaren | |
| conditional | aculturaria | aculturaries | aculturaria | aculturaríem | aculturaríeu | aculturarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | aculturi | aculturis | aculturi | aculturem | acultureu | aculturin | |
| imperfect | aculturés | aculturessis | aculturés | aculturéssim | aculturéssiu | aculturessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | acultura | aculturi | aculturem | acultureu | aculturin | |
| negative (no) | — | no aculturis | no aculturi | no aculturem | no acultureu | no aculturin | |
Derived terms
Further reading
- “aculturar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
Occitan
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
Verb
aculturar
- to acculture
Conjugation
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | aculturar | aver aculturat | |||||
| gerund | aculturant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | aculturat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | aculturi | aculturas | acultura | aculturam | aculturatz | aculturan | |
| imperfect | aculturavi | aculturavas | aculturava | aculturàvem | aculturàvetz | aculturavan | |
| preterite | aculturèri | aculturères | aculturèt | aculturèrem | aculturèretz | aculturèron | |
| future | aculturarai | aculturaràs | aculturarà | aculturarem | aculturaretz | aculturaràn | |
| conditional | aculturariái | aculturariás | aculturariá | aculturariam | aculturariatz | aculturarián | |
| conditional 2nd form1 | aculturèra | aculturèras | aculturèra | acultureram | acultureratz | aculturèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | aculture | acultures | aculture | aculturem | aculturetz | aculturen | |
| imperfect | aculturèssi | aculturèsses | aculturèsse | aculturèssem | aculturèssetz | aculturèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| acultura | aculturem | aculturatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | aculturar | aver aculturat | |||||
| gerund | aculturant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | aculturat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | aculture | acultures | acultura | aculturam | aculturatz | aculturon | |
| imperfect | aculturave | aculturaves | aculturava | aculturaviam | aculturaviatz | aculturavon | |
| preterite | aculturere | acultureres | aculturet | aculturem | aculturetz | acultureron | |
| future | aculturarai | aculturaràs | aculturará | aculturarem | aculturaretz | aculturarán | |
| conditional | aculturariá | aculturariás | aculturariá | aculturariam | aculturariatz | aculturarián | |
| conditional 2nd form1 | aculturèra | aculturèras | aculturèra | acultureram | acultureratz | aculturèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | aculture | acultures | aculture | aculturassiam | aculturassiatz | aculturon | |
| imperfect | aculturesse | aculturesses | aculturesse | aculturessiam | aculturessiatz | aculturesson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| acultura | aculturassiam | aculturatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | aculturar | aver aculturat | |||||
| gerund | aculturant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | aculturat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | aculturi | aculturas | acultura | aculturam | aculturatz | aculturan | |
| imperfect | aculturavi | aculturavas | aculturava | aculturàvam | aculturàvatz | aculturavan | |
| preterite | aculturèi | aculturès | aculturè | aculturèm | aculturètz | aculturèn | |
| future | aculturarèi | aculturaràs | aculturarà | aculturaram | aculturaratz | aculturaràn | |
| conditional | aculturarí | aculturarés | aculturaré | aculturarem | aculturaretz | aculturarén | |
| conditional 2nd form1 | aculturèra | aculturèras | aculturèra | acultureram | acultureratz | aculturèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | aculturi | acultures | aculture | aculturem | aculturetz | aculturen | |
| imperfect | aculturèssi | aculturèsses | aculturèsse | aculturèssem | aculturèssetz | aculturèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| acultura | aculturem | aculturatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | aculturar | aver aculturat | |||||
| gerund | aculturant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | aculturat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | aculture | aculturas | acultura | aculturam | aculturatz | aculturan | |
| imperfect | aculturava | aculturavas | aculturava | aculturàvam | aculturàvatz | aculturavan | |
| preterite | aculturei | acultureras | aculturet | aculturèram | aculturèratz | acultureran | |
| future | aculturarai | aculturaràs | aculturará | aculturarem | aculturaretz | aculturarán | |
| conditional | aculturariá | aculturariàs | aculturariá | aculturariam | aculturariatz | aculturarián | |
| conditional 2nd form1 | aculturèra | aculturèras | aculturèra | acultureram | acultureratz | aculturèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | aculture | acultures | aculture | aculturem | aculturetz | aculturen | |
| imperfect | aculturèsse | aculturèsses | aculturèsse | aculturèssem | aculturèssetz | aculturèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| acultura | aculturem | aculturatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | aculturar | aver aculturat | |||||
| gerund | aculturant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | aculturat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | aculture | acultures | acultura | aculturam | aculturatz | aculturan | |
| imperfect | aculturavi | aculturavas | aculturava | aculturàvem | aculturàvetz | aculturavan | |
| preterite | aculturère | aculturères | aculturèt | acultureriam | acultureriatz | aculturèron | |
| future | aculturarai | aculturaràs | aculturarà | aculturarem | aculturaretz | aculturaràn | |
| conditional | aculturariáu | aculturariás | aculturariá | aculturariam | aculturariatz | aculturarián | |
| conditional 2nd form1 | aculturèra | aculturèras | aculturèra | acultureram | acultureratz | aculturèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | aculture | acultures | aculture | aculturem | aculturetz | aculturan | |
| imperfect | aculturèsse | aculturèsses | aculturèsse | aculturessiam | aculturessiatz | aculturèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| acultura | aculturem | aculturatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Related terms
- aculturacion
Further reading
- Diccionari General de la Lenga Occitana[1], L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2026, page 20
Portuguese
Etymology
From a- + cultura (“culture”) + -ar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.kuw.tuˈɾa(ʁ)/ [a.kuʊ̯.tuˈɾa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /a.kuw.tuˈɾa(ɾ)/ [a.kuʊ̯.tuˈɾa(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.kuw.tuˈɾa(ʁ)/ [a.kuʊ̯.tuˈɾa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /a.kuw.tuˈɾa(ɻ)/ [a.kuʊ̯.tuˈɾa(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.kul.tuˈɾaɾ/ [ɐ.kuɫ.tuˈɾaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.kul.tuˈɾa.ɾi/ [ɐ.kuɫ.tuˈɾa.ɾi]
Verb
aculturar (first-person singular present aculturo, first-person singular preterite aculturei, past participle aculturado)
- (transitive) to acculture (to change a person's culture by influence of another)
Conjugation
Conjugation of aculturar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
Further reading
- “aculturar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “aculturar”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), São Paulo: 7Graus, 2009–2026
- “aculturar”, in Dicionário da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2001–2026
- “aculturar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “aculturar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “aculturar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
From a- + cultura (“culture”) + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): /akultuˈɾaɾ/ [a.kul̪.t̪uˈɾaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧cul‧tu‧rar
Verb
aculturar (first-person singular present aculturo, first-person singular preterite aculturé, past participle aculturado)
- (transitive) to acculture (to change a person's culture by influence of another)
Conjugation
Conjugation of aculturar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of aculturar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive aculturar | dative | aculturarme | aculturarte | aculturarle, aculturarse | aculturarnos | aculturaros | aculturarles, aculturarse |
| accusative | aculturarme | aculturarte | aculturarlo, aculturarla, aculturarse | aculturarnos | aculturaros | aculturarlos, aculturarlas, aculturarse | |
| with gerund aculturando | dative | aculturándome | aculturándote | aculturándole, aculturándose | aculturándonos | aculturándoos | aculturándoles, aculturándose |
| accusative | aculturándome | aculturándote | aculturándolo, aculturándola, aculturándose | aculturándonos | aculturándoos | aculturándolos, aculturándolas, aculturándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative acultura | dative | acultúrame | acultúrate | acultúrale | acultúranos | not used | acultúrales |
| accusative | acultúrame | acultúrate | acultúralo, acultúrala | acultúranos | not used | acultúralos, acultúralas | |
| with informal second-person singular voseo imperative aculturá | dative | aculturame | aculturate | aculturale | aculturanos | not used | aculturales |
| accusative | aculturame | aculturate | aculturalo, aculturala | aculturanos | not used | aculturalos, aculturalas | |
| with formal second-person singular imperative aculture | dative | acultúreme | not used | acultúrele, acultúrese | acultúrenos | not used | acultúreles |
| accusative | acultúreme | not used | acultúrelo, acultúrela, acultúrese | acultúrenos | not used | acultúrelos, acultúrelas | |
| with first-person plural imperative aculturemos | dative | not used | aculturémoste | aculturémosle | aculturémonos | aculturémoos | aculturémosles |
| accusative | not used | aculturémoste | aculturémoslo, aculturémosla | aculturémonos | aculturémoos | aculturémoslos, aculturémoslas | |
| with informal second-person plural imperative aculturad | dative | aculturadme | not used | aculturadle | aculturadnos | aculturaos | aculturadles |
| accusative | aculturadme | not used | aculturadlo, aculturadla | aculturadnos | aculturaos | aculturadlos, aculturadlas | |
| with formal second-person plural imperative aculturen | dative | acultúrenme | not used | acultúrenle | acultúrennos | not used | acultúrenles, acultúrense |
| accusative | acultúrenme | not used | acultúrenlo, acultúrenla | acultúrennos | not used | acultúrenlos, acultúrenlas, acultúrense | |
Derived terms
Further reading
- “aculturar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷelh₁-
- Catalan terms prefixed with a-
- Catalan terms suffixed with -ar
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Occitan lemmas
- Occitan verbs
- Occitan first group verbs
- Portuguese terms prefixed with a-
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Spanish terms prefixed with a- (verb prefix)
- Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷelh₁-
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs