esfocicar

Asturian

Etymology

es- +‎ fozar +‎ -icar, es- +‎ focicu +‎ -ar or esfozar +‎ -icar.

Pronunciation

  • IPA(key): /esfoθiˈkaɾ/ [es.fo.θiˈkaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: es‧fo‧ci‧car

Verb

esfocicar (first-person singular indicative present esfocico, past participle esfocicáu)

  1. (of pigs and boars) to root, dig with the snout
  2. to fall headfirst, to fall flat on one's face
  3. to meddle, pry, dig into
    Nun queremos qu’esfociques l’asuntu .
    We don't want you meddling with the matter.

Conjugation

Further reading

  • “esfocicar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “esfocicar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN