aventar

Galician

Etymology 1

    From a- + venta (“nostril”) + -ar.

    Pronunciation

    • IPA(key): [aβenˈtaɾ]

    Verb

    aventar (first-person singular present avento, first-person singular preterite aventei, past participle aventado)

    1. (transitive) to grap (a cow or another animal) by the nostrils
    2. (transitive) to sniff
    Conjugation

    Etymology 2

      From a- + vento (“wind”) + -ar.

      Pronunciation

      • IPA(key): [aβenˈtaɾ]

      Verb

      aventar (first-person singular present avento, first-person singular preterite aventei, past participle aventado)

      1. (transitive) to aerate, ventilate
      Conjugation

      References

      Portuguese

      Etymology

        From a- + vento (“wind”) + -ar.

        Pronunciation

         
        • (Brazil) IPA(key): /a.vẽˈta(ʁ)/ [a.vẽˈta(h)]
         
        • (Portugal) IPA(key): /ɐ.vẽˈtaɾ/
          • (Northern Portugal) IPA(key): /ɐ.bẽˈtaɾ/ [ɐ.βẽˈtaɾ]
          • (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.vẽˈta.ɾi/

        • Hyphenation: a‧ven‧tar

        Verb

        aventar (first-person singular present avento, first-person singular preterite aventei, past participle aventado)

        1. to aerate, ventilate
        2. to suggest

        Conjugation

        Further reading

        Spanish

        Etymology

          From a- + viento (“wind”) + -ar.

          Pronunciation

          • IPA(key): /abenˈtaɾ/ [a.β̞ẽn̪ˈt̪aɾ]
          • Rhymes: -aɾ
          • Syllabification: a‧ven‧tar

          Verb

          aventar (first-person singular present aviento, first-person singular preterite aventé, past participle aventado)

          1. to blow, winnow
          2. to throw, chuck
          3. to blow away
          4. (reflexive) to escape, to get out
            • 2017 January, “6 cosas que deben hacer antes de tomar terapia en pareja”, in Frontera.info‎[1]:
              Las relaciones románticas son como aventarse de un paracaídas; tienes que echarle ganas y prepararte para el momento.
              (please add an English translation of this quotation)
          5. (attested in the preterite, US, Mexico, reflexive, idiomatic) to do a good job, to do something well (Is there an English equivalent to this definition?)

          Conjugation

          Derived terms

          Further reading