aventar
Galician
Etymology 1
From a- + venta (“nostril”) + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): [aβenˈtaɾ]
Verb
aventar (first-person singular present avento, first-person singular preterite aventei, past participle aventado)
Conjugation
1Less recommended.
Etymology 2
From a- + vento (“wind”) + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): [aβenˈtaɾ]
Verb
aventar (first-person singular present avento, first-person singular preterite aventei, past participle aventado)
Conjugation
1Less recommended.
References
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “aventar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “aventar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “aventar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “aventar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “aventar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Portuguese
Etymology
From a- + vento (“wind”) + -ar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.vẽˈta(ʁ)/ [a.vẽˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /a.vẽˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.vẽˈta(ʁ)/ [a.vẽˈta(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /a.vẽˈta(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.vẽˈtaɾ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /ɐ.bẽˈtaɾ/ [ɐ.βẽˈtaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.vẽˈta.ɾi/
- Hyphenation: a‧ven‧tar
Verb
aventar (first-person singular present avento, first-person singular preterite aventei, past participle aventado)
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “aventar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “aventar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
From a- + viento (“wind”) + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): /abenˈtaɾ/ [a.β̞ẽn̪ˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧ven‧tar
Verb
aventar (first-person singular present aviento, first-person singular preterite aventé, past participle aventado)
- to blow, winnow
- to throw, chuck
- to blow away
- (reflexive) to escape, to get out
- 2017 January, “6 cosas que deben hacer antes de tomar terapia en pareja”, in Frontera.info[1]:
- Las relaciones románticas son como aventarse de un paracaídas; tienes que echarle ganas y prepararte para el momento.
- (please add an English translation of this quotation)
- (attested in the preterite, US, Mexico, reflexive, idiomatic) to do a good job, to do something well (Is there an English equivalent to this definition?)
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive aventar | dative | aventarme | aventarte | aventarle, aventarse | aventarnos | aventaros | aventarles, aventarse |
| accusative | aventarme | aventarte | aventarlo, aventarla, aventarse | aventarnos | aventaros | aventarlos, aventarlas, aventarse | |
| with gerund aventando | dative | aventándome | aventándote | aventándole, aventándose | aventándonos | aventándoos | aventándoles, aventándose |
| accusative | aventándome | aventándote | aventándolo, aventándola, aventándose | aventándonos | aventándoos | aventándolos, aventándolas, aventándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative avienta | dative | aviéntame | aviéntate | aviéntale | aviéntanos | not used | aviéntales |
| accusative | aviéntame | aviéntate | aviéntalo, aviéntala | aviéntanos | not used | aviéntalos, aviéntalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative aventá | dative | aventame | aventate | aventale | aventanos | not used | aventales |
| accusative | aventame | aventate | aventalo, aventala | aventanos | not used | aventalos, aventalas | |
| with formal second-person singular imperative aviente | dative | aviénteme | not used | aviéntele, aviéntese | aviéntenos | not used | aviénteles |
| accusative | aviénteme | not used | aviéntelo, aviéntela, aviéntese | aviéntenos | not used | aviéntelos, aviéntelas | |
| with first-person plural imperative aventemos | dative | not used | aventémoste | aventémosle | aventémonos | aventémoos | aventémosles |
| accusative | not used | aventémoste | aventémoslo, aventémosla | aventémonos | aventémoos | aventémoslos, aventémoslas | |
| with informal second-person plural imperative aventad | dative | aventadme | not used | aventadle | aventadnos | aventaos | aventadles |
| accusative | aventadme | not used | aventadlo, aventadla | aventadnos | aventaos | aventadlos, aventadlas | |
| with formal second-person plural imperative avienten | dative | aviéntenme | not used | aviéntenle | aviéntennos | not used | aviéntenles, aviéntense |
| accusative | aviéntenme | not used | aviéntenlo, aviéntenla | aviéntennos | not used | aviéntenlos, aviéntenlas, aviéntense | |
Derived terms
Further reading
- “aventar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Galician terms prefixed with a-
- Galician terms suffixed with -ar
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Galician transitive verbs
- Portuguese terms prefixed with a-
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂wéh₁n̥ts
- Spanish terms prefixed with a- (verb prefix)
- Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂weh₁-
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂wḗh₁ti
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with e-ie alternation
- Spanish reflexive verbs
- Spanish terms with quotations
- United States Spanish
- Mexican Spanish
- Spanish idioms