grap

Cimbrian

Etymology

From Middle High German grap, from Old High German grap, from Proto-Germanic *grabą (“grave”). Cognate with German Grab, English grave.

Noun

grap n (plural gréebar)

  1. (Sette Comuni) grave, tomb
    De gréebar hobüutent d'ögnarn tòoten. ― Tombs guard our dead.

References

  • “grap” in Martalar, Umberto Martello; Bellotto, Alfonso (1974), Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo

Dutch

Etymology

Related to grijpen. First attested in the 18th century.

Pronunciation

  • IPA(key): /ɣrɑp/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: grap
  • Rhymes: -ɑp

Noun

grap f (plural grappen, diminutive grapje n)

  1. joke
    Synonyms: grol, fattoe, mop
  2. (often diminutive) an adverse event or unnecessary item that incurs a considerable cost

Derived terms

See also

Manado Malay

Etymology

Borrowed from Dutch grap (“joke”).

Adjective

grap

  1. funny

References

  • Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara (2021), Kamus Dwibahasa Melayu Manado-Indonesia (in Indonesian), Manado: Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara

Middle High German

Etymology

Inherited from Old High German grap

Pronunciation

  • IPA(key): (before 13th CE) /ˈɡrap/

Noun

grap n (genitive grabes, plural grap or greber)

  1. grave
    • 12-13th century. In: Tristan von Meister Gotfrit von Straszburg mit der Fortsetzung des Meisters Ulrich von Turheim in zwey Abtheilungen herausgegeben von E. von Groote, Berlin, 1821, page 387:
      Ist ez, als i'z vernomen habe,
      Ich wene, so waren der grabe zwei.

Declension

Descendants

  • Central Franconian: Grav, Jrav
    Hunsrik: Graab
    Luxembourgish: Graf
  • Bavarian: Gråb
    Cimbrian: grap
  • East Central German:
    Vilamovian: graob, grob
  • East Franconian:
  • German: Grab
  • Rhine Franconian: Grab
    Frankfurterisch: [krɑːp], (plural) [kʀεːvæ̆]
  • Yiddish: גרוב (grub)

Old English

Etymology

From Proto-West Germanic *graipu, from Proto-Germanic *graipō, related to *grīpaną (“to grasp, grab”).

Cognate with Middle Low German grēpe, Middle Dutch grepe (Dutch greep), Old High German greifa, Old Norse greip (Swedish grep and Danish greb).

Pronunciation

  • IPA(key): /ɡrɑːp/
  • Rhymes: -ɑːp

Noun

grāp f

  1. grip, grasp, clutches

Declension

Strong ō-stem:

Descendants

Old High German

Noun

grap n

  1. alternative form of grab

Descendants

  • Middle High German: grap
    • Central Franconian: Grav, Jrav
      Hunsrik: Graab
      Luxembourgish: Graf
    • Bavarian: Gråb
      Cimbrian: grap
    • East Central German:
      Vilamovian: graob, grob
    • East Franconian:
    • German: Grab
    • Rhine Franconian: Grab
      Frankfurterisch: [krɑːp], (plural) [kʀεːvæ̆]
    • Yiddish: גרוב (grub)

Tagalog

Etymology

Borrowed from English graph, clipping of graphic formula.

Pronunciation

  • (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈɡɾap/ [ˈɡ̠ɾap̚]
  • Rhymes: -ap
  • Syllabification: grap

Noun

grap (Baybayin spelling ᜄ᜔ᜇᜉ᜔)

  1. graph
    Synonyms: grapika, talaguhitan, (neologism) talangguhit

Further reading

West Frisian

Etymology

Compare Dutch grap.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɡrap/

Noun

grap c (plural grappen, diminutive grapke)

  1. joke
    Synonym: fyt

Derived terms

Further reading

  • “grap”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011