diu
Translingual
Symbol
diu
See also
Catalan
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central, Valencia, Northwestern) [ˈdiw]
- Rhymes: -iw
Verb
diu
- third-person singular present indicative of dir
- (Alghero) inflection of diure:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Usage notes
The Algherese imperative form diu alternates with the form digue, the latter seeing use when the pronouns -li or -lis or the pronoun cluster -lis-hi attach to the end of the verb.
References
- El Català de l'Alguer : un model d'àmbit restringit, Barcelona, 2003, →ISBN, page 47
Corsican
Alternative forms
Etymology
From Latin deus, from Old Latin deivos, from Proto-Italic *deiwos, from Proto-Indo-European *deywós. Cognates include Italian dio and French dieu.
Noun
diu m (plural dii)
Usage notes
References
Friulian
Etymology
Noun
diu m (plural dius)
Related terms
Latin
Etymology
From Proto-Italic *djowe, from Proto-Indo-European *dyéw(i) (“during the day”), locative case of *dyḗws, with d possibly imported from diēs. Cognate with Old Armenian տիւ (tiw), Sanskrit दिवा॑ (dívā, “by day”), ज्योक् (jyok, “for a long while”).
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈdi.uː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈdiː.u]
Adverb
diū (comparative diūtius, superlative diūtissimē)
- long, a long while, a while, for long, for a long time
- 63 BCE, Cicero, Catiline Orations[1]:
- Quam diu quisquam erit qui te defendere audeat, vives, et vives ita ut nunc vivis, multis meis et firmis praesidiis obsessus ne commovere te contra rem publicam possis. Multorum te etiam oculi et aures non sentientem, sicut adhuc fecerunt, speculabuntur atque custodient.
- As long as one person exists who can dare to defend you, you shall live; but you shall live as you do now, surrounded by my many and trusty guards, so that you shall not be able to stir one finger against the republic: many eyes and ears shall still observe and watch you, as they have hitherto done, though you shall not perceive them.
- continually, all day
- long enough
- by day [(only along) with noctū ‘by night’]
- c. 180 BCE, Plautus, Casina 4.4.6:
- Noctuque et diu ut viro subdola sis,
opsecro memento.- 1912 translation by Henry Thomas Riley
- by night and [by] day to be tricking your husband, prithee, do remember.
- 1912 translation by Henry Thomas Riley
- Noctuque et diu ut viro subdola sis,
- c. 117 CE, Tacitus, Annales 15.12:
- […] commune alacres […] continuum diu noctuque iter properabant.
- 1876 translation by Alfred John Church, William Jackson Brodribb
- […] a common enthusiasm […] they hurried on by day and [by] night their uninterrupted march.
- 1876 translation by Alfred John Church, William Jackson Brodribb
- […] commune alacres […] continuum diu noctuque iter properabant.
Derived terms
Related terms
Descendants
References
- “dĭū”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- dī̆ū in Georges, Karl Ernst; Georges, Heinrich (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th edition, volume 1, Hahnsche Buchhandlung, columns 2241–2242
- R. E. Latham, D. R. Howlett, & R. K. Ashdowne, editors (1975–2013), “diu”, in Dictionary of Medieval Latin from British Sources[2], London: Oxford University Press for the British Academy, →ISBN, →OCLC
- “dī̆ū”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette, page 547, column 2.
- Harm Pinkster, editor (2018), “diū”, in Woordenboek Latijn/Nederlands[3], 7th revised edition, Amsterdam: Amsterdam University Press, →ISBN, →OCLC
- Latino-Sinicum [ = 日久 (rìjiǔ), 日間/日间 (rìjiān)], in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- “diū”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
Further reading
- diu in Ramminger, Johann (4 November 2026 (last accessed)), Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700[4], pre-publication website, 2005-2016
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book[5], London: Macmillan and Co.
- the issue of the day was for a long time uncertain: diu anceps stetit pugna
- the issue of the day was for a long time uncertain: diu anceps stetit pugna
Mandarin
Romanization
diu
- nonstandard spelling of diū
Usage notes
- Transcriptions of Mandarin into the Latin script often do not distinguish between the critical tonal differences employed in the Mandarin language, using words such as this one without indication of tone.
Manx
Pronunciation
- IPA(key): /deu/
Pronoun
diu (emphatic diuish)
Middle High German
Pronunciation
- IPA(key): (before 13th CE) /ˈdyː/
Pronoun
diu
- inflection of dër:
- nominative singular feminine
- instrumental singular neuter
- nominative/accusative plural neuter
Picard
Etymology
Noun
diu m (plural dius)
- a god
Related terms
Sicilian
Alternative forms
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdi.u/, [ˈd̪iːʊ̠]
- Hyphenation: dì‧u
Noun
Related terms
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdju/ [ˈd̪ju]
- Rhymes: -u
- Syllabification: diu
Noun
diu m (plural dius)
- acronym of dispositivo intrauterino (“intrauterine device”): IUD (a contraceptive device)
Further reading
- “diu”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- ISO 639-3
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Catalan/iw
- Rhymes:Catalan/iw/1 syllable
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- Algherese Catalan
- Corsican terms inherited from Latin
- Corsican terms derived from Latin
- Corsican terms inherited from Old Latin
- Corsican terms derived from Old Latin
- Corsican terms inherited from Proto-Italic
- Corsican terms derived from Proto-Italic
- Corsican terms inherited from Proto-Indo-European
- Corsican terms derived from Proto-Indo-European
- Corsican lemmas
- Corsican nouns
- Corsican masculine nouns
- co:Religion
- co:Mythology
- Friulian terms inherited from Latin
- Friulian terms derived from Latin
- Friulian lemmas
- Friulian nouns
- Friulian masculine nouns
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *dyḗws
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *dyew-
- Latin terms inherited from Proto-Indo-European
- Latin terms derived from Proto-Italic
- Latin terms inherited from Proto-Italic
- Latin terms derived from Proto-Indo-European
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin adverbs
- Latin irregular adverbs
- Crimean Gothic terms with quotations
- Latin terms with quotations
- Latin words in Meissner and Auden's phrasebook
- la:Time
- Hanyu Pinyin
- Mandarin non-lemma forms
- Mandarin nonstandard forms
- Manx terms with IPA pronunciation
- Manx non-lemma forms
- Manx prepositional pronouns
- Manx terms with usage examples
- Middle High German terms with IPA pronunciation
- Middle High German non-lemma forms
- Middle High German pronoun forms
- Picard terms inherited from Latin
- Picard terms derived from Latin
- Picard lemmas
- Picard nouns
- Picard masculine nouns
- Sicilian terms inherited from Latin
- Sicilian terms derived from Latin
- Sicilian terms with IPA pronunciation
- Sicilian lemmas
- Sicilian nouns
- Sicilian masculine nouns
- Spanish 1-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/u
- Rhymes:Spanish/u/1 syllable
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish acronyms