anagrama
Basque
Pronunciation
- IPA(key): /anaɡrama/ [a.na.ɣ̞ra.ma]
- Rhymes: -ama, -a
- Hyphenation: a‧na‧gra‧ma
Noun
anagrama inan
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | anagrama | anagrama | anagramak | anagramok |
| ergative | anagramak | anagramak | anagramek | anagramok |
| dative | anagramari | anagramari | anagramei | anagramoi |
| genitive | anagramaren | anagramaren | anagramen | anagramon |
| comitative | anagramarekin | anagramarekin | anagramekin | anagramokin |
| causative | anagramarengatik | anagramarengatik | anagramengatik | anagramongatik |
| benefactive | anagramarentzat | anagramarentzat | anagramentzat | anagramontzat |
| instrumental | anagramaz | anagramaz | anagramez | anagramotaz |
| inessive | anagramatan | anagraman | anagrametan | anagramotan |
| locative | anagramatako | anagramako | anagrametako | anagramotako |
| allative | anagramatara | anagramara | anagrametara | anagramotara |
| terminative | anagramataraino | anagramaraino | anagrametaraino | anagramotaraino |
| directive | anagramatarantz | anagramarantz | anagrametarantz | anagramotarantz |
| destinative | anagramatarako | anagramarako | anagrametarako | anagramotarako |
| ablative | anagramatatik | anagramatik | anagrametatik | anagramotatik |
| partitive | anagramarik | — | — | — |
| prolative | anagramatzat | — | — | — |
Catalan
Etymology
From Late Latin anagramma, from Ancient Greek ἀνά (aná, “up, back”) + γράμμα (grámma, “letter”).
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ə.nəˈɣɾa.mə]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [a.naˈɣɾa.ma]
Audio (Catalonia): (file)
Noun
anagrama m (plural anagrames)
Further reading
- “anagrama”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “anagrama”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “anagrama” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “anagrama”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Lithuanian
Etymology
From French anagramme, borrowed via other European languages.
Noun
| Examples |
|---|
anagramà f (plural anagrãmos) stress pattern 2
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | anagramà | anagrãmos |
| genitive | anagrãmos | anagrãmų |
| dative | anagrãmai | anagrãmoms |
| accusative | anagrãmą | anagramàs |
| instrumental | anagramà | anagrãmomis |
| locative | anagrãmoje | anagrãmose |
| vocative | anagrãma | anagrãmos |
Further reading
- “anagrama”, entry by Vincas Urbutis, in Visuotinė lietuvių enciklopedija [Universal Lithuanian Encyclopedia]
Polish
Pronunciation
- (Middle Polish) IPA(key): /a.naˈɡra.ma/
Noun
anagrama n
- Middle Polish form of anagram
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | anagrama | — |
| genitive | — | — |
| dative | — | — |
| accusative | anagrama | — |
| instrumental | — | — |
| locative | — | — |
| vocative | — | — |
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Late Latin anagramma, from Ancient Greek ἀνά (aná) + γράμμα (grámma).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.naˈɡɾɐ̃.mɐ/
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.nɐˈɡɾɐ.mɐ/ [ɐ.nɐˈɣɾɐ.mɐ]
- (Northern Portugal) IPA(key): /ɐ.nɐˈɡɾa.mɐ/ [ɐ.nɐˈɣɾa.mɐ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.nɐˈɡɾɐ.mɐ/
- Rhymes: -ɐ̃mɐ, -ɐmɐ
- Hyphenation: a‧na‧gra‧ma
Noun
anagrama m (plural anagramas)
- anagram (name, word or phrase formed by transposing the letters of another name, word or phrase)
Derived terms
Further reading
- “anagrama”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “anagrama”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “anagrama”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Romanian
Etymology
Verb
a anagrama (third-person singular present anagramează, past participle anagramat) 1st conjugation
- to anagram
Conjugation
| infinitive | a anagrama | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | anagramând | ||||||
| past participle | anagramat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | anagramez | anagramezi | anagramează | anagramăm | anagramați | anagramează | |
| imperfect | anagramam | anagramai | anagrama | anagramam | anagramați | anagramau | |
| simple perfect | anagramai | anagramași | anagramă | anagramarăm | anagramarăți | anagramară | |
| pluperfect | anagramasem | anagramaseși | anagramase | anagramaserăm | anagramaserăți | anagramaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să anagramez | să anagramezi | să anagrameze | să anagramăm | să anagramați | să anagrameze | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | anagramează | anagramați | |||||
| negative | nu anagrama | nu anagramați | |||||
Spanish
Etymology
Borrowed from Late Latin anagramma, from Ancient Greek ἀνά (aná, “up, back”) + γράμμα (grámma, “letter”).
Pronunciation
- IPA(key): /anaˈɡɾama/ [a.naˈɣ̞ɾa.ma]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -ama
- Syllabification: a‧na‧gra‧ma
Noun
anagrama m (plural anagramas)
Derived terms
Further reading
- “anagrama”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Tagalog
Etymology
Borrowed from Spanish anagrama, from Late Latin anagramma, from Ancient Greek ἀνά (aná, “up, back”) + γράμμα (grámma, “letter”). Doublet of anagram.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔanaˈɡɾama/ [ʔɐ.n̪ɐˈɡ̠ɾaː.mɐ]
- Rhymes: -ama
- Syllabification: a‧na‧gra‧ma
Noun
anagrama (Baybayin spelling ᜀᜈᜄ᜔ᜇᜋ)
Related terms
- awtobiyograpiya
- awtograp
- awtograpiya
- awtograpo
- biyograpiya
- dayagram
- diyagrama
- estenograpiya
- gramar
- gramaryan
- gramatika
- gramatikal
- gramatiko
- gramopono
- grap
- grapema
- grapika
- grapiko
- grapito
- grapologo
- grapolohiya
- historyograpiya
- historyograpo
- kablegrama
- kaligrapo
- kartograpo
- mekanograpiya
- mekanograpo
- mimeograp
- ortograpiya
- programa
- telegrama
- telegrapika
- telegrapista
- telegrapiya
- telegrapo
Further reading
- “anagrama”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina [Hispanicisms in Tagalog: dictionary of words of Spanish origin still used in this Philippine language], Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana [Office of Ibero-American Education], page 32
- Basque 4-syllable words
- Basque terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Basque/ama
- Rhymes:Basque/ama/4 syllables
- Rhymes:Basque/a
- Rhymes:Basque/a/4 syllables
- Basque lemmas
- Basque nouns
- Basque inanimate nouns
- Catalan terms derived from Late Latin
- Catalan terms derived from Ancient Greek
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan masculine nouns ending in -a
- Catalan masculine nouns
- Lithuanian terms borrowed from French
- Lithuanian terms derived from French
- Lithuanian lemmas
- Lithuanian nouns
- Lithuanian feminine nouns
- Middle Polish
- Polish 4-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish neuter nouns
- Portuguese terms borrowed from Late Latin
- Portuguese learned borrowings from Late Latin
- Portuguese terms derived from Late Latin
- Portuguese terms derived from Ancient Greek
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/ɐ̃mɐ
- Rhymes:Portuguese/ɐ̃mɐ/4 syllables
- Rhymes:Portuguese/ɐmɐ
- Rhymes:Portuguese/ɐmɐ/4 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese nouns with irregular gender
- Portuguese masculine nouns
- Romanian terms suffixed with -a
- Romanian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂en-
- Romanian lemmas
- Romanian verbs
- Romanian verbs in 1st conjugation
- Spanish terms borrowed from Late Latin
- Spanish terms derived from Late Latin
- Spanish terms derived from Ancient Greek
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/ama
- Rhymes:Spanish/ama/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish nouns with irregular gender
- Spanish masculine nouns
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog terms derived from Late Latin
- Tagalog terms derived from Ancient Greek
- Tagalog doublets
- Tagalog 4-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/ama
- Rhymes:Tagalog/ama/4 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- tl:Linguistics