aplazar
Asturian
Etymology
Verb
aplazar (first-person singular indicative present aplazo, past participle aplazáu)
- to postpone
Conjugation
Conjugation of aplazar
| infinitive | aplazar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | aplazando | ||||||
| past participle | m aplazáu, f aplazada, n aplazao, m pl aplazaos, f pl aplazaes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | aplazo | aplaces | aplaza | aplazamos | aplazáis | aplacen |
| imperfect | aplazaba | aplazabes | aplazaba | aplazábemos, aplazábamos | aplazabeis, aplazabais | aplazaben | |
| preterite | aplacé | aplazasti, aplacesti | aplazó | aplacemos | aplazastis, aplacestis | aplazaron | |
| pluperfect | aplazare, aplazara | aplazares, aplazaras | aplazare, aplazara | aplazáremos, aplazáramos | aplazareis, aplazarais | aplazaren, aplazaran | |
| future | aplazaré | aplazarás | aplazará | aplazaremos | aplazaréis | aplazarán | |
| conditional | aplazaría | aplazaríes | aplazaría | aplazaríemos, aplazaríamos | aplazaríeis, aplazaríais | aplazaríen | |
| subjunctive | present | aplace | aplaces, aplazas | aplace | aplacemos | aplacéis | aplacen, aplazan |
| imperfect | aplazare, aplazara | aplazares, aplazaras | aplazare, aplazara | aplazáremos, aplazáramos | aplazareis, aplazarais | aplazaren, aplazaran | |
| imperative | — | aplaza | — | — | aplazái | — | |
Derived terms
- aplazamientu
Further reading
- “aplazar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “aplazar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
Spanish
Etymology
Etymology tree
Spanish plazo
Spanish aplazar
Pronunciation
- IPA(key): /aplaˈθaɾ/ [a.plaˈθaɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /aplaˈsaɾ/ [a.plaˈsaɾ] (Latin America, Philippines)
Audio (Venezuela): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧pla‧zar
Verb
aplazar (first-person singular present aplazo, first-person singular preterite aplacé, past participle aplazado)
- (transitive) to postpone
- 1973, “Aprendizaje”, in Confesiones de Invierno, performed by Sui Generis:
- Y si me aplazó la formalidad / Es que nunca me gustó la sociedad
- (please add an English translation of this quotation)
- (transitive, Latin America) to flunk (fail)
- Synonym: reprobar
Conjugation
Conjugation of aplazar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of aplazar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive aplazar | dative | aplazarme | aplazarte | aplazarle, aplazarse | aplazarnos | aplazaros | aplazarles, aplazarse |
| accusative | aplazarme | aplazarte | aplazarlo, aplazarla, aplazarse | aplazarnos | aplazaros | aplazarlos, aplazarlas, aplazarse | |
| with gerund aplazando | dative | aplazándome | aplazándote | aplazándole, aplazándose | aplazándonos | aplazándoos | aplazándoles, aplazándose |
| accusative | aplazándome | aplazándote | aplazándolo, aplazándola, aplazándose | aplazándonos | aplazándoos | aplazándolos, aplazándolas, aplazándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative aplaza | dative | aplázame | aplázate | aplázale | aplázanos | not used | aplázales |
| accusative | aplázame | aplázate | aplázalo, aplázala | aplázanos | not used | aplázalos, aplázalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative aplazá | dative | aplazame | aplazate | aplazale | aplazanos | not used | aplazales |
| accusative | aplazame | aplazate | aplazalo, aplazala | aplazanos | not used | aplazalos, aplazalas | |
| with formal second-person singular imperative aplace | dative | apláceme | not used | aplácele, aplácese | aplácenos | not used | apláceles |
| accusative | apláceme | not used | aplácelo, aplácela, aplácese | aplácenos | not used | aplácelos, aplácelas | |
| with first-person plural imperative aplacemos | dative | not used | aplacémoste | aplacémosle | aplacémonos | aplacémoos | aplacémosles |
| accusative | not used | aplacémoste | aplacémoslo, aplacémosla | aplacémonos | aplacémoos | aplacémoslos, aplacémoslas | |
| with informal second-person plural imperative aplazad | dative | aplazadme | not used | aplazadle | aplazadnos | aplazaos | aplazadles |
| accusative | aplazadme | not used | aplazadlo, aplazadla | aplazadnos | aplazaos | aplazadlos, aplazadlas | |
| with formal second-person plural imperative aplacen | dative | aplácenme | not used | aplácenle | aplácennos | not used | aplácenles, aplácense |
| accusative | aplácenme | not used | aplácenlo, aplácenla | aplácennos | not used | aplácenlos, aplácenlas, aplácense | |
Derived terms
Further reading
- “aplazar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Asturian terms prefixed with a-
- Asturian terms suffixed with -ar
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Spanish terms prefixed with a- (verb prefix)
- Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with c-z alternation
- Spanish transitive verbs
- Spanish terms with quotations
- Latin American Spanish