contactar

Asturian

Alternative forms

  • contautar

Etymology

From contactu +‎ -ar.

Pronunciation

  • IPA(key): /kontatˈtaɾ/ [kõn̪.t̪at̪ˈt̪aɾ]
  • IPA(key): /kontaˈtaɾ/ [kõn̪.t̪aˈt̪aɾ]
  • Rhymes: -aɾ

Verb

contactar (first-person singular indicative present contacto, past participle contactáu)

  1. to contact [transitive or with con, along with per ‘through’]
    ¿Pueo contactavos per corréu lletrónicu? ― Can I contact you through e-mail?
    ¿Cómo pueo contactar contigo? ― How can I contact you?

Conjugation

Catalan

Etymology

    From contacte +‎ -ar.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Central) [kun.təkˈta]
    • IPA(key): (Balearic) [kon.təkˈta]
    • IPA(key): (Valencia) [kon.takˈtaɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [kon.takˈta]
    • Audio (Barcelona):(file)

    Verb

    contactar (first-person singular present contacto, first-person singular preterite contactí, past participle contactat)

    1. to contact [with amb]
      Com puc contactar amb vosaltres? ― How can I contact you?

    Conjugation

    Further reading

    Portuguese

    Alternative forms

    Etymology

      From contacto (“contact”) + -ar.

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /kõ.takˈta(ʁ)/ [kõ.takˈta(h)], /kõ.ta.kiˈta(ʁ)/ [kõ.ta.kiˈta(h)]
        • (São Paulo) IPA(key): /kõ.takˈta(ɾ)/, /kõ.ta.kiˈta(ɾ)/
        • (Rio de Janeiro) IPA(key): /kõ.takˈta(ʁ)/ [kõ.takˈta(χ)], /kõ.ta.kiˈta(ʁ)/ [kõ.ta.kiˈta(χ)]
        • (Caipira) IPA(key): /kõ.takˈta(ɻ)/, /kõ.ta.kiˈta(ɻ)/
       
      • (Portugal) IPA(key): /kõ.tɐkˈtaɾ/
        • (Southern Portugal) IPA(key): /kõ.tɐkˈta.ɾi/

      • Hyphenation: con‧tac‧tar

      Verb

      contactar (first-person singular present contacto, first-person singular preterite contactei, past participle contactado)

      1. (transitive or intransitive) to contact (establish communication with) [transitive or with com ‘someone’]
        Synonym: entrar em contacto
        Como é que o posso contactar? ― How can I reach you?

      Usage notes

      In Brazil, both the forms contactar and contatar are used. The latter is notably consistent with contato.

      Conjugation

      Further reading

      Spanish

      Etymology

        From contacto + -ar.

        Pronunciation

        • IPA(key): /kontaɡˈtaɾ/ [kõn̪.t̪aɣ̞ˈt̪aɾ]
        • Audio (Venezuela):(file)
        • Rhymes: -aɾ
        • Syllabification: con‧tac‧tar

        Verb

        contactar (first-person singular present contacto, first-person singular preterite contacté, past participle contactado)

        1. (ambitransitive, pronominal intransitive in South America) to contact, to reach out to [transitive or with con ‘someone’]
          Contactaré contigo. ― I'll contact you.
          Te contactaré. ― 〃
          Me contactaré contigo. ― 〃

        Conjugation

        Further reading