contactar
Asturian
Alternative forms
- contautar
Etymology
Pronunciation
Verb
contactar (first-person singular indicative present contacto, past participle contactáu)
- to contact [transitive or with con, along with per ‘through’]
- ¿Pueo contactavos per corréu lletrónicu? ― Can I contact you through e-mail?
- ¿Cómo pueo contactar contigo? ― How can I contact you?
Conjugation
Conjugation of contactar
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [kun.təkˈta]
- IPA(key): (Balearic) [kon.təkˈta]
- IPA(key): (Valencia) [kon.takˈtaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [kon.takˈta]
Audio (Barcelona): (file)
Verb
contactar (first-person singular present contacto, first-person singular preterite contactí, past participle contactat)
Conjugation
Central Catalan conjugation of contactar (first conjugation)
Related terms
Further reading
- “contactar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “contactar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “contactar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Portuguese
Alternative forms
Etymology
From contacto (“contact”) + -ar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /kõ.takˈta(ʁ)/ [kõ.takˈta(h)], /kõ.ta.kiˈta(ʁ)/ [kõ.ta.kiˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /kõ.takˈta(ɾ)/, /kõ.ta.kiˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /kõ.takˈta(ʁ)/ [kõ.takˈta(χ)], /kõ.ta.kiˈta(ʁ)/ [kõ.ta.kiˈta(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /kõ.takˈta(ɻ)/, /kõ.ta.kiˈta(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /kõ.tɐkˈtaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /kõ.tɐkˈta.ɾi/
- Hyphenation: con‧tac‧tar
Verb
contactar (first-person singular present contacto, first-person singular preterite contactei, past participle contactado)
- (transitive or intransitive) to contact (establish communication with) [transitive or with com ‘someone’]
Usage notes
In Brazil, both the forms contactar and contatar are used. The latter is notably consistent with contato.
Conjugation
Conjugation of contactar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “contactar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “contactar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026
- “contactar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “contactar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “contactar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /kontaɡˈtaɾ/ [kõn̪.t̪aɣ̞ˈt̪aɾ]
Audio (Venezuela): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: con‧tac‧tar
Verb
contactar (first-person singular present contacto, first-person singular preterite contacté, past participle contactado)
- (ambitransitive, pronominal intransitive in South America) to contact, to reach out to [transitive or with con ‘someone’]
- Contactaré contigo. ― I'll contact you.
- Te contactaré. ― 〃
- Me contactaré contigo. ― 〃
Conjugation
Conjugation of contactar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of contactar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive contactar | dative | contactarme | contactarte | contactarle, contactarse | contactarnos | contactaros | contactarles, contactarse |
| accusative | contactarme | contactarte | contactarlo, contactarla, contactarse | contactarnos | contactaros | contactarlos, contactarlas, contactarse | |
| with gerund contactando | dative | contactándome | contactándote | contactándole, contactándose | contactándonos | contactándoos | contactándoles, contactándose |
| accusative | contactándome | contactándote | contactándolo, contactándola, contactándose | contactándonos | contactándoos | contactándolos, contactándolas, contactándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative contacta | dative | contáctame | contáctate | contáctale | contáctanos | not used | contáctales |
| accusative | contáctame | contáctate | contáctalo, contáctala | contáctanos | not used | contáctalos, contáctalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative contactá | dative | contactame | contactate | contactale | contactanos | not used | contactales |
| accusative | contactame | contactate | contactalo, contactala | contactanos | not used | contactalos, contactalas | |
| with formal second-person singular imperative contacte | dative | contácteme | not used | contáctele, contáctese | contáctenos | not used | contácteles |
| accusative | contácteme | not used | contáctelo, contáctela, contáctese | contáctenos | not used | contáctelos, contáctelas | |
| with first-person plural imperative contactemos | dative | not used | contactémoste | contactémosle | contactémonos | contactémoos | contactémosles |
| accusative | not used | contactémoste | contactémoslo, contactémosla | contactémonos | contactémoos | contactémoslos, contactémoslas | |
| with informal second-person plural imperative contactad | dative | contactadme | not used | contactadle | contactadnos | contactaos | contactadles |
| accusative | contactadme | not used | contactadlo, contactadla | contactadnos | contactaos | contactadlos, contactadlas | |
| with formal second-person plural imperative contacten | dative | contáctenme | not used | contáctenle | contáctennos | not used | contáctenles, contáctense |
| accusative | contáctenme | not used | contáctenlo, contáctenla | contáctennos | not used | contáctenlos, contáctenlas, contáctense | |
Conjugation of contactarse (See Appendix:Spanish verbs)
Related terms
Further reading
- “contactar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “contactar”, in Diccionario panhispánico de dudas [Pan-Hispanic Dictionary of Doubts] (in Spanish), 2nd edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española]; Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2023, →ISBN
- “contactar”, in Diccionario del estudiante [Student Dictionary] (in Spanish), third edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2016
- Seco, Manuel; Andrés, Olimpia; Ramos, Gabino (2023), “contactar”, in Diccionario del español actual [Dictionary of Current Spanish] (in Spanish), third digital edition, Fundación BBVA
- “contactar”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
Categories:
- Asturian terms suffixed with -ar
- Asturian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Asturian/aɾ
- Rhymes:Asturian/aɾ/3 syllables
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Asturian terms with usage examples
- Catalan terms suffixed with -ar
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan terms with usage examples
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Portuguese intransitive verbs
- Portuguese terms with usage examples
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe
- Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *teh₂g- (touch)
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs
- Spanish intransitive verbs
- South American Spanish
- Spanish terms with collocations
- Spanish reflexive verbs
- es:Communication