concretar

Catalan

Etymology

    From concret +‎ -ar.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Central) [kuŋ.kɾəˈta]
    • IPA(key): (Balearic) [koŋ.kɾəˈta]
    • IPA(key): (Valencia) [koŋ.kɾeˈtaɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [koŋ.kɾeˈta]
    • Audio (Barcelona):(file)
    • Rhymes: -a(ɾ)

    Verb

    concretar (first-person singular present concreto, first-person singular preterite concretí, past participle concretat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /e/

    1. (transitive) to specify (to state explicitly)
      Synonym: precisar

    Conjugation

    Further reading

    Galician

    Etymology

      Borrowed from Spanish concretar.

      Pronunciation

      • IPA(key): /koŋkɾɛˈtaɾ/ [koŋ.kɾɛˈt̪aɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Hyphenation: con‧cre‧tar

      Verb

      concretar (first-person singular present concreto, first-person singular preterite concretei, past participle concretado)

      1. (transitive) to summarize
        Synonym: resumir
      2. (transitive) to specify (to state explicitly)
        Synonym: precisar
      3. (reflexive) to limit oneself to dealing with a single thing, to the exclusion of others [with a ‘something’]

      Conjugation

      Further reading

      Portuguese

      Etymology

        From concreto + -ar.

        Pronunciation

         
        • (Brazil) IPA(key): /kõ.kɾeˈta(ʁ)/ [kõ.kɾeˈta(h)]
         
        • (Portugal) IPA(key): /kõ.kɾɨˈtaɾ/
          • (Southern Portugal) IPA(key): /kõ.kɾɨˈta.ɾi/

        • Hyphenation: con‧cre‧tar

        Verb

        concretar (first-person singular present concreto, first-person singular preterite concretei, past participle concretado)

        1. (Brazil, construction) to concrete (to cover or fill with concrete)
          Synonym: (Portugal) betonar
        2. (Brazil) to concrete; to make concrete
          Synonym: concretizar

        Conjugation

        Further reading

        Spanish

        Etymology

          From concreto + -ar.

          Pronunciation

          • IPA(key): /konkɾeˈtaɾ/ [kõŋ.kɾeˈt̪aɾ]
          • Rhymes: -aɾ
          • Syllabification: con‧cre‧tar

          Verb

          concretar (first-person singular present concreto, first-person singular preterite concreté, past participle concretado)

          1. (transitive) to concrete (to change from being abstract to being concrete)
            Synonym: materializar
          2. (transitive) to specify (to state explicitly)
            Synonym: precisar
          3. (intransitive) to be specific
          4. (transitive) to settle on, to agree on
          5. (transitive) to summarize
            Synonyms: resumir, condensar
          6. (reflexive) to come true
            su sueño se concretó
            her dream came true
          7. (reflexive) to limit oneself to dealing with a single thing, to the exclusion of others

          Conjugation

          Further reading