concretar
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [kuŋ.kɾəˈta]
- IPA(key): (Balearic) [koŋ.kɾəˈta]
- IPA(key): (Valencia) [koŋ.kɾeˈtaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [koŋ.kɾeˈta]
Audio (Barcelona): (file) - Rhymes: -a(ɾ)
Verb
concretar (first-person singular present concreto, first-person singular preterite concretí, past participle concretat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /e/
Conjugation
Central Catalan conjugation of concretar (first conjugation)
Related terms
Further reading
- “concretar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “concretar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “concretar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “concretar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Galician
Etymology
Borrowed from Spanish concretar.
Pronunciation
- IPA(key): /koŋkɾɛˈtaɾ/ [koŋ.kɾɛˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Hyphenation: con‧cre‧tar
Verb
concretar (first-person singular present concreto, first-person singular preterite concretei, past participle concretado)
- (transitive) to summarize
- Synonym: resumir
- (transitive) to specify (to state explicitly)
- Synonym: precisar
- (reflexive) to limit oneself to dealing with a single thing, to the exclusion of others [with a ‘something’]
Conjugation
Conjugation of concretar
Further reading
- “concretar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “concretar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “concretar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /kõ.kɾeˈta(ʁ)/ [kõ.kɾeˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /kõ.kɾeˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /kõ.kɾeˈta(ʁ)/ [kõ.kɾeˈta(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /kõ.kɾeˈta(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /kõ.kɾɨˈtaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /kõ.kɾɨˈta.ɾi/
- Hyphenation: con‧cre‧tar
Verb
concretar (first-person singular present concreto, first-person singular preterite concretei, past participle concretado)
- (Brazil, construction) to concrete (to cover or fill with concrete)
- Synonym: (Portugal) betonar
- (Brazil) to concrete; to make concrete
- Synonym: concretizar
Conjugation
Conjugation of concretar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “concretar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “concretar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “concretar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /konkɾeˈtaɾ/ [kõŋ.kɾeˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: con‧cre‧tar
Verb
concretar (first-person singular present concreto, first-person singular preterite concreté, past participle concretado)
- (transitive) to concrete (to change from being abstract to being concrete)
- Synonym: materializar
- (transitive) to specify (to state explicitly)
- Synonym: precisar
- (intransitive) to be specific
- (transitive) to settle on, to agree on
- (transitive) to summarize
- (reflexive) to come true
- su sueño se concretó
- her dream came true
- (reflexive) to limit oneself to dealing with a single thing, to the exclusion of others
Conjugation
Conjugation of concretar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of concretar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive concretar | dative | concretarme | concretarte | concretarle, concretarse | concretarnos | concretaros | concretarles, concretarse |
| accusative | concretarme | concretarte | concretarlo, concretarla, concretarse | concretarnos | concretaros | concretarlos, concretarlas, concretarse | |
| with gerund concretando | dative | concretándome | concretándote | concretándole, concretándose | concretándonos | concretándoos | concretándoles, concretándose |
| accusative | concretándome | concretándote | concretándolo, concretándola, concretándose | concretándonos | concretándoos | concretándolos, concretándolas, concretándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative concreta | dative | concrétame | concrétate | concrétale | concrétanos | not used | concrétales |
| accusative | concrétame | concrétate | concrétalo, concrétala | concrétanos | not used | concrétalos, concrétalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative concretá | dative | concretame | concretate | concretale | concretanos | not used | concretales |
| accusative | concretame | concretate | concretalo, concretala | concretanos | not used | concretalos, concretalas | |
| with formal second-person singular imperative concrete | dative | concréteme | not used | concrétele, concrétese | concrétenos | not used | concrételes |
| accusative | concréteme | not used | concrételo, concrétela, concrétese | concrétenos | not used | concrételos, concrételas | |
| with first-person plural imperative concretemos | dative | not used | concretémoste | concretémosle | concretémonos | concretémoos | concretémosles |
| accusative | not used | concretémoste | concretémoslo, concretémosla | concretémonos | concretémoos | concretémoslos, concretémoslas | |
| with informal second-person plural imperative concretad | dative | concretadme | not used | concretadle | concretadnos | concretaos | concretadles |
| accusative | concretadme | not used | concretadlo, concretadla | concretadnos | concretaos | concretadlos, concretadlas | |
| with formal second-person plural imperative concreten | dative | concrétenme | not used | concrétenle | concrétennos | not used | concrétenles, concrétense |
| accusative | concrétenme | not used | concrétenlo, concrétenla | concrétennos | not used | concrétenlos, concrétenlas, concrétense | |
Conjugation of concretarse (See Appendix:Spanish verbs)
Further reading
- “concretar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms suffixed with -ar
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/3 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Galician terms derived from Old Spanish
- Galician terms borrowed from Spanish
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms derived from Proto-Italic
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician terms derived from Spanish
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/aɾ
- Rhymes:Galician/aɾ/3 syllables
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Galician transitive verbs
- Galician reflexive verbs
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱer- (grow)
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe
- Portuguese terms suffixed with -ar (verb)
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Brazilian Portuguese
- pt:Construction
- Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs
- Spanish intransitive verbs
- Spanish reflexive verbs
- Spanish terms with usage examples