resumir

Catalan

Etymology

Learned borrowing from Latin resūmere, with normal change of conjugation to -ir.

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [rə.zuˈmi]
  • IPA(key): (Valencia) [re.zuˈmiɾ]
  • IPA(key): (Northwestern) [re.zuˈmi]
  • Audio (Barcelona):(file)
  • Rhymes: -i(ɾ)

Verb

resumir (first-person singular present resumeixo or resumo, first-person singular preterite resumí, past participle resumit)

  1. (transitive) to summarize

Conjugation

Derived terms

Further reading

Galician

Etymology

    Learned borrowing from Latin resūmere.

    Pronunciation

    • IPA(key): /resuˈmiɾ/ [re.s̺uˈmiɾ]
    • Rhymes: -iɾ
    • Hyphenation: re‧su‧mir

    Verb

    resumir (first-person singular present resumo, first-person singular preterite resumín, past participle resumido)
    resumir (first-person singular present resumo, first-person singular preterite resumim or resumi, past participle resumido, reintegrationist norm)

    1. (transitive) to summarize

    Conjugation

    Further reading

    Portuguese

    Etymology

      Learned borrowing from Latin resūmere.

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /ʁe.zuˈmi(ʁ)/ [he.zuˈmi(h)]
        • (São Paulo) IPA(key): /ʁe.zuˈmi(ɾ)/ [he.zuˈmi(ɾ)]
        • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁe.zuˈmi(ʁ)/ [χe.zuˈmi(χ)]
        • (Caipira) IPA(key): /ʁe.zuˈmi(ɻ)/ [he.zuˈmi(ɻ)]
       
      • (Portugal) IPA(key): /ʁɨ.zuˈmiɾ/
        • (Southern Portugal) IPA(key): /ʁɨ.zuˈmi.ɾi/

      • Homophone: resumi (Brazil)
      • Hyphenation: re‧su‧mir

      Verb

      resumir (first-person singular present resumo, first-person singular preterite resumi, past participle resumido)

      1. to summarize (to prepare a summary)
        Synonyms: abreviar, condensar, epilogar, sintetisar, sumariar, sumarizar
      2. to show only the essential elements of something
        Antonyms: descrever, detalhar, pormenorizar, relatar
      3. to recapitulate; to review
        Synonyms: recapitular, sintetizar
      4. to diminish (to make smaller)
        Synonyms: contrair, diminuir, encurtar, reduzir
        Antonym: aumentar
      5. to mostly destroy; to leave only remains of something

      Conjugation

      Further reading

      Spanish

      Etymology

        Learned borrowing from Latin resūmere.

        Pronunciation

        • IPA(key): /resuˈmiɾ/ [re.suˈmiɾ]
        • Rhymes: -iɾ
        • Syllabification: re‧su‧mir

        Verb

        resumir (first-person singular present resumo, first-person singular preterite resumí, past participle resumido)

        1. to summarize

        Conjugation

        Derived terms

        • resumiendo (“in short, to sum up, long story short”)

        Further reading