relatar

Catalan

Etymology

    From relat +‎ -ar.

    Pronunciation

    Verb

    relatar (first-person singular present relato, first-person singular preterite relatí, past participle relatat)

    1. (transitive) to report, relate, tell

    Conjugation

    Derived terms

    • relador

    Further reading

    Ido

    Verb

    relatar (present tense relatas, past tense relatis, future tense relatos, imperative relatez, conditional relatus)

    1. (intransitive) to relate

    Conjugation

    Conjugation of relatar
    present past future
    infinitive relatar relatir relator
    tense relatas relatis relatos
    conditional relatus — —
    imperative relatez — —
    adjective active participle relatanta relatinta relatonta
    adverbial active participle relatante relatinte relatonte
    nominal
    active participle
    singular relatanto relatinto relatonto
    plural relatanti relatinti relatonti

    Derived terms

    • interrelatar
    • relatigar (“to put in relation”)

    Portuguese

    Etymology

    From relato (“account; narration”) +‎ -ar, from Latin relātus (“narration”), past participle of referō (“to carry back; to refer”).

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /ʁe.laˈta(ʁ)/ [he.laˈta(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /ʁe.laˈta(ɾ)/ [he.laˈta(ɾ)]
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁe.laˈta(ʁ)/ [χe.laˈta(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /ʁe.laˈta(ɻ)/ [he.laˈta(ɻ)]
     
    • (Portugal) IPA(key): /ʁɨ.lɐˈtaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /ʁɨ.lɐˈta.ɾi/

    • Hyphenation: re‧la‧tar

    Verb

    relatar (first-person singular present relato, first-person singular preterite relatei, past participle relatado)

    1. to narrate; to relate (to tell in a descriptive way)
      Synonyms: contar, narrar, referir
    2. to report (to recount an event or incident)
      Synonym: reportar

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Pronunciation

    • IPA(key): /relaˈtaɾ/ [re.laˈt̪aɾ]
    • Rhymes: -aɾ
    • Syllabification: re‧la‧tar

    Verb

    relatar (first-person singular present relato, first-person singular preterite relaté, past participle relatado)

    1. to tell
      Synonyms: contar, narrar
    2. to report
      Synonym: reportar
    3. to relate
      Synonym: relacionar

    Conjugation

    Further reading