referir

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin referre, with normal change of conjugation to -ir.

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [rə.fəˈɾi]
  • IPA(key): (Valencia) [re.feˈɾiɾ]
  • IPA(key): (Northwestern) [re.feˈɾi]
  • Audio (Barcelona):(file)

Verb

referir (first-person singular present refereixo, first-person singular preterite referí, past participle referit)

  1. to relate
  2. to refer
  3. to be about

Conjugation

Further reading

Galician

Etymology

    Derived from Latin referre.

    Verb

    referir (first-person singular present refiro, third-person singular present refire, first-person singular preterite referín, past participle referido)
    referir (first-person singular present refiro, third-person singular present refere, first-person singular preterite referim or referi, past participle referido, reintegrationist norm)

    1. to refer (to direct to a source for help or information)
      Synonyms: citar, referenciar
    2. to relate (to tell in a descriptive way)
      Synonyms: contar, dicir, narrar, relatar
    3. to refer (submit to an authority figure for consideration)
    4. to be about something; to have something as a subject
      Esta lei refírese aos crimes de fraude e extorsión.
      This law is about the crimes of fraud and racketeering.
    5. to refer (to allude to)
      Synonyms: aludir, mencionar

    Conjugation

    Further reading

    Portuguese

    Alternative forms

    Etymology

      Inherited from Old Galician-Portuguese referir, from Latin referō.

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /ʁe.feˈɾi(ʁ)/ [he.feˈɾi(h)], /ʁe.fiˈɾi(ʁ)/ [he.fiˈɾi(h)]
        • (São Paulo) IPA(key): /ʁe.feˈɾi(ɾ)/ [he.feˈɾi(ɾ)], /ʁe.fiˈɾi(ɾ)/ [he.fiˈɾi(ɾ)]
        • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁe.feˈɾi(ʁ)/ [χe.feˈɾi(χ)], /ʁe.fiˈɾi(ʁ)/ [χe.fiˈɾi(χ)]
        • (Caipira) IPA(key): /ʁe.feˈɾi(ɻ)/ [he.feˈɾi(ɻ)], /ʁe.fiˈɾi(ɻ)/ [he.fiˈɾi(ɻ)]
       
      • (Portugal) IPA(key): /ʁɨ.fɨˈɾiɾ/
        • (Southern Portugal) IPA(key): /ʁɨ.fɨˈɾi.ɾi/

      • Homophone: referi (Brazil)
      • Hyphenation: re‧fe‧rir

      Verb

      referir (first-person singular present refiro, third-person singular present refere, first-person singular preterite referi, past participle referido)

      1. to refer
        1. to direct to a source for help or information
          Synonyms: citar, referenciar
        2. submit to an authority figure for consideration
        3. to allude to
          Synonyms: aludir, mencionar
        4. (reflexive) to refer (to) (to make a reference to) [with a ‘something/someone’]
      2. to relate (to tell in a descriptive way)
        Synonyms: contar, dizer, narrar, relatar
      3. to be about something; to have something as a subject
        Synonym: dizer respeito a
        Esta lei refere-se aos crimes de fraude e extorsão.
        This law is about the crimes of fraud and racketeering.

      Conjugation

      Further reading

      Spanish

      Etymology

        Learned borrowing from Latin referō.

        Pronunciation

        • IPA(key): /refeˈɾiɾ/ [re.feˈɾiɾ]
        • Rhymes: -iɾ
        • Syllabification: re‧fe‧rir

        Verb

        referir (first-person singular present refiero, first-person singular preterite referí, past participle referido)

        1. to report
        2. to relate
        3. (reflexive) to refer to
          ¿A qué te refieres?
          What are you referring to?

        Conjugation

        Derived terms

        Further reading