precisar
Catalan
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [pɾə.siˈza]
- IPA(key): (Valencia) [pɾe.siˈzaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [pɾe.siˈza]
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
precisar (first-person singular present preciso, first-person singular preterite precisí, past participle precisat)
Conjugation
Galician
Etymology
From preciso (“necessary”) + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): (standard) /pɾeθiˈsaɾ/ [pɾe.θiˈs̺aɾ]
- IPA(key): (seseo) /pɾesiˈsaɾ/ [pɾe.siˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Hyphenation: pre•ci‧sar
Verb
precisar (first-person singular present preciso, first-person singular preterite precisei, past participle precisado)
- to specify
- to need
- Pero non imaxinei que chegase a precisar de min.
- But I didn't imagine that he would need me.
Conjugation
1Less recommended.
Further reading
- “precisar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
- “precisar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “precisar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “precisar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /pre.t͡ʃiˈzar/
- Rhymes: -ar
- Hyphenation: pre‧ci‧sàr
Verb
precisar (apocopated)
- apocopic form of precisare
Portuguese
Etymology
From preciso (“necessary”) + -ar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /pɾe.siˈza(ʁ)/ [pɾe.siˈza(h)], /pɾi.siˈza(ʁ)/ [pɾi.siˈza(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /pɾe.siˈza(ɾ)/, /pɾi.siˈza(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /pɾe.siˈza(ʁ)/ [pɾe.siˈza(χ)], /pɾi.siˈza(ʁ)/ [pɾi.siˈza(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /pɾe.siˈza(ɻ)/, /pɾi.siˈza(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /pɾɨ.siˈzaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /pɾɨ.siˈza.ɾi/
- (Northeast Brazil) IPA(key): /pɾɛ.siˈza(h)/
- (Rural Central Brazil) IPA(key): /pɾi.siˈza(ɹ)/
Audio (Portugal (Porto)): (file) - Hyphenation: pre‧ci‧sar
Verb
precisar (first-person singular present preciso, first-person singular preterite precisei, past participle precisado)
- (intransitive) to need [with de ‘something’]
- Preciso de um médico. ― I need a doctor.
- (transitive) to need to, to have to, must [with infinitive or de (+ infinitive)]
- Ele precisa (de) comer! ― He needs to eat!
- Eu preciso ir lá hoje porque amanhã vai estar fechado.
- I must go there today because it will be closed tomorrow.
- 1986, Cazuza, Bebel Gilberto, Dé, “Preciso Dizer Que Eu Te Amo”, performed by Bebel Gilberto:
- É que eu preciso dizer que eu te amo / Te ganhar ou perder sem engano
- (please add an English translation of this quotation)
- (intransitive) to be in need
- Temos que ajudar quem precisa.
- We have to help those in need.
- (transitive) to specify, to render precise
- Você consegue precisar os objetivos da campanha?
- Are you able to specify the campaign objectives?
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Quotations
For quotations using this term, see Citations:precisar.
Further reading
- “precisar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “precisar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
From preciso (“necessary”) + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): /pɾeθiˈsaɾ/ [pɾe.θiˈsaɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /pɾesiˈsaɾ/ [pɾe.siˈsaɾ] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: pre‧ci‧sar
Verb
precisar (first-person singular present preciso, first-person singular preterite precisé, past participle precisado) (transitive)
- to state, specify
- 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 57:
- En la cordillera de la provincia de Aconcagua, en un punto que la informante no sabe precisar, existe encantada una viga de oro maciza.
- (please add an English translation of this quotation)
- (also intransitive with de) to need, to require
- 1888, Eduardo Acevedo Díaz, Ismael[1], Buenos Aires: La Tribuna Nacional:
- Una noche de Febrero presentose en la picada Venancio Benavides, y reuniéndolos a todos en la pradera, les dijo que era ya llegado el momento de alzarse contra los «godos» que oprimían la tierra, para lo cual se precisaba dar hasta la vida
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive precisar | dative | precisarme | precisarte | precisarle, precisarse | precisarnos | precisaros | precisarles, precisarse |
| accusative | precisarme | precisarte | precisarlo, precisarla, precisarse | precisarnos | precisaros | precisarlos, precisarlas, precisarse | |
| with gerund precisando | dative | precisándome | precisándote | precisándole, precisándose | precisándonos | precisándoos | precisándoles, precisándose |
| accusative | precisándome | precisándote | precisándolo, precisándola, precisándose | precisándonos | precisándoos | precisándolos, precisándolas, precisándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative precisa | dative | precísame | precísate | precísale | precísanos | not used | precísales |
| accusative | precísame | precísate | precísalo, precísala | precísanos | not used | precísalos, precísalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative precisá | dative | precisame | precisate | precisale | precisanos | not used | precisales |
| accusative | precisame | precisate | precisalo, precisala | precisanos | not used | precisalos, precisalas | |
| with formal second-person singular imperative precise | dative | precíseme | not used | precísele, precísese | precísenos | not used | precíseles |
| accusative | precíseme | not used | precíselo, precísela, precísese | precísenos | not used | precíselos, precíselas | |
| with first-person plural imperative precisemos | dative | not used | precisémoste | precisémosle | precisémonos | precisémoos | precisémosles |
| accusative | not used | precisémoste | precisémoslo, precisémosla | precisémonos | precisémoos | precisémoslos, precisémoslas | |
| with informal second-person plural imperative precisad | dative | precisadme | not used | precisadle | precisadnos | precisaos | precisadles |
| accusative | precisadme | not used | precisadlo, precisadla | precisadnos | precisaos | precisadlos, precisadlas | |
| with formal second-person plural imperative precisen | dative | precísenme | not used | precísenle | precísennos | not used | precísenles, precísense |
| accusative | precísenme | not used | precísenlo, precísenla | precísennos | not used | precísenlos, precísenlas, precísense | |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “precisar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “precisar”, in Diccionario del estudiante [Student Dictionary] (in Spanish), third edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2016
- “precisar”, in Diccionario panhispánico de dudas [Pan-Hispanic Dictionary of Doubts] (in Spanish), 2nd edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española]; Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2023, →ISBN
- Seco, Manuel; Andrés, Olimpia; Ramos, Gabino (2023), “precisar”, in Diccionario del español actual [Dictionary of Current Spanish] (in Spanish), third digital edition, Fundación BBVA
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/3 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Galician terms suffixed with -ar
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/aɾ
- Rhymes:Galician/aɾ/3 syllables
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Galician terms with usage examples
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ar
- Rhymes:Italian/ar/3 syllables
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- Italian apocopic forms
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with audio pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese intransitive verbs
- Portuguese terms with usage examples
- Portuguese transitive verbs
- Portuguese terms with quotations
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *kh₂eyd-
- Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *preh₂-
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs
- Spanish terms with quotations
- Spanish intransitive verbs