necesitar

Aragonese

Etymology

From Medieval Latin necessitō (“to oblige, compel”) and Latin necessitas.

Pronunciation

  • IPA(key): /neθesiˈta(ɾ)/
  • IPA(key): /nesesiˈta(ɾ)/ (Benasquese)
  • Rhymes: -a(ɾ)
  • Syllabification: ne‧ce‧si‧tar

Verb

necesitar

  1. to need

Conjugation

References

  • “necesitar”, in Aragonario, diccionario aragonés–castellano (in Spanish)

Asturian

Etymology

From Medieval Latin necessitō (“to oblige, compel”) and Latin necessitas.

Verb

necesitar (first-person singular indicative present necesito, past participle necesitáu)

  1. to need

Conjugation

Further reading

  • “necesitar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “necesitar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Galician

Etymology

    Derived from Latin necessitas.

    Verb

    necesitar (first-person singular present necesito, first-person singular preterite necesitei, past participle necesitado)

    1. to need

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Alternative forms

    Etymology

      Learned borrowing from Medieval Latin necessitō (“to oblige, compel”), from Latin necessitās (“necessity, compulsion”) + -ō (denomimal verbal suffix). According to Coromines and Pascual, attested by the 17th century.[1] Cognate of French nécessiter, which is known to be attested much earlier.

      Pronunciation

      • IPA(key): /neθesiˈtaɾ/ [ne.θe.siˈt̪aɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
      • IPA(key): /nesesiˈtaɾ/ [ne.se.siˈt̪aɾ] (Latin America, Philippines)
      • Audio (Colombia):(file)
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: ne‧ce‧si‧tar

      Verb

      necesitar (first-person singular present necesito, first-person singular preterite necesité, past participle necesitado)

      1. (transitive, intransitive with de) to need
        Synonyms: precisar, requerir
        ¡Necesito chocolate! ― I need chocolate!

      Conjugation

      References

      1. ^ Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1985), “necesitar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary]‎[1] (in Spanish), volume IV (Me–Re), Madrid: Gredos, →ISBN, page 221

      Further reading