necesitar
Aragonese
Etymology
From Medieval Latin necessitō (“to oblige, compel”) and Latin necessitas.
Pronunciation
- IPA(key): /neθesiˈta(ɾ)/
- IPA(key): /nesesiˈta(ɾ)/ (Benasquese)
- Rhymes: -a(ɾ)
- Syllabification: ne‧ce‧si‧tar
Verb
necesitar
- to need
Conjugation
| infinitive | necesitar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | necesitando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | necesitau, necesitato | necesitada, necesitata | |||||
| plural | necesitaus, necesitatos | necesitadas, necesitatas | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | yo | tú | él | nusatros nusatras |
vusatros vusatras |
ellos/els ellas | |
| present | necesito | necesitas | necesita | necesitamos | necesitaz | necesitan | |
| imperfect | necesitaba, necesitabe | necesitabas | necesitaba | necesitabanos | necesitabaz | necesitaban | |
| preterite | necesité | necesités | necesitó | necesitemos | necesitez | necesitoron, necesitón | |
| future | necesitaré | necesitarás | necesitará | necesitaremos | necesitarez | necesitarán | |
| conditional | necesitaría | necesitarías | necesitaría | necesitaríanos | necesitaríaz | necesitarían | |
| subjunctive | yo | tú | él | nusatros nusatras |
vusatros vusatras |
ellos/els ellas | |
| present | necesite | necesites | necesite | necesitemos | necesitez | necesiten | |
| imperfect | necesitase | necesitases | necesitase | necesitasenos | necesitasez | necesitasen | |
| imperative | — | tú | — | — | vusatros vusatras |
— | |
| — | necesita | — | — | necesitaz | — | ||
References
- “necesitar”, in Aragonario, diccionario aragonés–castellano (in Spanish)
Asturian
Etymology
From Medieval Latin necessitō (“to oblige, compel”) and Latin necessitas.
Verb
necesitar (first-person singular indicative present necesito, past participle necesitáu)
- to need
Conjugation
Related terms
Further reading
- “necesitar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “necesitar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
Galician
Etymology
Derived from Latin necessitas.
Verb
necesitar (first-person singular present necesito, first-person singular preterite necesitei, past participle necesitado)
- to need
Conjugation
Further reading
- “necesitar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
Spanish
Alternative forms
- nesesitar, nesecitar (misspelling, seseo merger)
Etymology
Learned borrowing from Medieval Latin necessitō (“to oblige, compel”), from Latin necessitās (“necessity, compulsion”) + -ō (denomimal verbal suffix). According to Coromines and Pascual, attested by the 17th century.[1] Cognate of French nécessiter, which is known to be attested much earlier.
Pronunciation
- IPA(key): /neθesiˈtaɾ/ [ne.θe.siˈt̪aɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /nesesiˈtaɾ/ [ne.se.siˈt̪aɾ] (Latin America, Philippines)
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ne‧ce‧si‧tar
Verb
necesitar (first-person singular present necesito, first-person singular preterite necesité, past participle necesitado)
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive necesitar | dative | necesitarme | necesitarte | necesitarle, necesitarse | necesitarnos | necesitaros | necesitarles, necesitarse |
| accusative | necesitarme | necesitarte | necesitarlo, necesitarla, necesitarse | necesitarnos | necesitaros | necesitarlos, necesitarlas, necesitarse | |
| with gerund necesitando | dative | necesitándome | necesitándote | necesitándole, necesitándose | necesitándonos | necesitándoos | necesitándoles, necesitándose |
| accusative | necesitándome | necesitándote | necesitándolo, necesitándola, necesitándose | necesitándonos | necesitándoos | necesitándolos, necesitándolas, necesitándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative necesita | dative | necesítame | necesítate | necesítale | necesítanos | not used | necesítales |
| accusative | necesítame | necesítate | necesítalo, necesítala | necesítanos | not used | necesítalos, necesítalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative necesitá | dative | necesitame | necesitate | necesitale | necesitanos | not used | necesitales |
| accusative | necesitame | necesitate | necesitalo, necesitala | necesitanos | not used | necesitalos, necesitalas | |
| with formal second-person singular imperative necesite | dative | necesíteme | not used | necesítele, necesítese | necesítenos | not used | necesíteles |
| accusative | necesíteme | not used | necesítelo, necesítela, necesítese | necesítenos | not used | necesítelos, necesítelas | |
| with first-person plural imperative necesitemos | dative | not used | necesitémoste | necesitémosle | necesitémonos | necesitémoos | necesitémosles |
| accusative | not used | necesitémoste | necesitémoslo, necesitémosla | necesitémonos | necesitémoos | necesitémoslos, necesitémoslas | |
| with informal second-person plural imperative necesitad | dative | necesitadme | not used | necesitadle | necesitadnos | necesitaos | necesitadles |
| accusative | necesitadme | not used | necesitadlo, necesitadla | necesitadnos | necesitaos | necesitadlos, necesitadlas | |
| with formal second-person plural imperative necesiten | dative | necesítenme | not used | necesítenle | necesítennos | not used | necesítenles, necesítense |
| accusative | necesítenme | not used | necesítenlo, necesítenla | necesítennos | not used | necesítenlos, necesítenlas, necesítense | |
Related terms
References
- ^ Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1985), “necesitar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary][1] (in Spanish), volume IV (Me–Re), Madrid: Gredos, →ISBN, page 221
Further reading
- “necesitar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Aragonese terms borrowed from Medieval Latin
- Aragonese terms derived from Medieval Latin
- Aragonese terms borrowed from Latin
- Aragonese terms derived from Latin
- Aragonese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Aragonese/a(ɾ)
- Rhymes:Aragonese/a(ɾ)/4 syllables
- Aragonese lemmas
- Aragonese verbs
- Asturian terms borrowed from Medieval Latin
- Asturian terms derived from Medieval Latin
- Asturian terms borrowed from Latin
- Asturian terms derived from Latin
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Galician terms derived from Latin
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Medieval Latin
- Spanish learned borrowings from Medieval Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms borrowed from Medieval Latin
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs
- Spanish intransitive verbs
- Spanish terms with usage examples
- Spanish modal verbs