scriptar

Portuguese

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *(s)ker-?

Proto-Indo-European *(s)kreybʰ-

Proto-Indo-European *(s)kréybʰeti

Proto-Italic *skreiβō

Latin scrībō

Latin scrīptum

Old French escritbor.

Middle English scrit

English script

Proto-Italic *-āzi

▲

Latin -ereinflu.

Latin -āre

Old Galician-Portuguese -ar

Portuguese -ar

Portuguese scriptar

Adapted borrowing of English script +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.kɾi.piˈta(ʁ)/ [is.kɾi.piˈta(h)], /is.kɾipˈta(ʁ)/ [is.kɾipˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /is.kɾi.piˈta(ʁ)/ [is.kɾi.piˈta(h)], /is.kɾipˈta(ʁ)/ [is.kɾipˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /is.kɾi.piˈta(ɾ)/, /is.kɾipˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.kɾi.piˈta(ʁ)/ [iʃ.kɾi.piˈta(χ)], /iʃ.kɾipˈta(ʁ)/ [iʃ.kɾipˈta(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /is.kɾi.piˈta(ɻ)/, /is.kɾipˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /skɾipˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /skɾipˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /skɾipˈta.ɾi/

Verb

scriptar (first-person singular present scripto, first-person singular preterite scriptei, past participle scriptado)

1. (computing) to script (to make or write a script)

Conjugation

    Conjugation of scriptar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	scriptar
Personal	scriptar	scriptares	scriptar	scriptarmos	scriptardes	scriptarem
Gerund
	scriptando
Past participle
Masculine	scriptado			scriptados
Feminine	scriptada			scriptadas
Indicative
Present	scripto	scriptas	scripta	scriptamos	scriptais	scriptam
Imperfect	scriptava	scriptavas	scriptava	scriptávamos	scriptáveis	scriptavam
Preterite	scriptei	scriptaste	scriptou	scriptamos1, scriptámos2	scriptastes	scriptaram
Pluperfect	scriptara	scriptaras	scriptara	scriptáramos	scriptáreis	scriptaram
Future	scriptarei	scriptarás	scriptará	scriptaremos	scriptareis	scriptarão
Conditional	scriptaria	scriptarias	scriptaria	scriptaríamos	scriptaríeis	scriptariam
Subjunctive
Present	scripte	scriptes	scripte	scriptemos	scripteis	scriptem
Imperfect	scriptasse	scriptasses	scriptasse	scriptássemos	scriptásseis	scriptassem
Future	scriptar	scriptares	scriptar	scriptarmos	scriptardes	scriptarem
Imperative
Affirmative		scripta	scripte	scriptemos	scriptai	scriptem
Negative (não)		não scriptes	não scripte	não scriptemos	não scripteis	não scriptem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.