capturar

Catalan

Etymology

    From captura +‎ -ar.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [kəp.tuˈɾa]
    • IPA(key): (Valencia) [kap.tuˈɾaɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [kap.tuˈɾa]
    • Audio (Barcelona):(file)
    • Rhymes: -a(ɾ)

    Verb

    capturar (first-person singular present capturo, first-person singular preterite capturí, past participle capturat)

    1. to capture

    Conjugation

    Further reading

    Galician

    Etymology

      From captura + -ar.

      Verb

      capturar (first-person singular present capturo, first-person singular preterite capturei, past participle capturado)

      1. to capture

      Conjugation

      Further reading

      Portuguese

      Etymology

        From captura + -ar.

        Pronunciation

         
        • (Brazil) IPA(key): /kap.tuˈɾa(ʁ)/ [kap.tuˈɾa(h)], /ka.pi.tuˈɾa(ʁ)/ [ka.pi.tuˈɾa(h)]
          • (São Paulo) IPA(key): /kap.tuˈɾa(ɾ)/, /ka.pi.tuˈɾa(ɾ)/
          • (Rio de Janeiro) IPA(key): /kap.tuˈɾa(ʁ)/ [kap.tuˈɾa(χ)], /ka.pi.tuˈɾa(ʁ)/ [ka.pi.tuˈɾa(χ)]
          • (Caipira) IPA(key): /kap.tuˈɾa(ɻ)/, /ka.pi.tuˈɾa(ɻ)/
         
        • (Portugal) IPA(key): /kap.tuˈɾaɾ/
          • (Southern Portugal) IPA(key): /kap.tuˈɾa.ɾi/

        Verb

        capturar (first-person singular present capturo, first-person singular preterite capturei, past participle capturado)

        1. to capture, catch
        2. to arrest, apprehend
        3. to seize
        4. (computing) to make a screen capture

        Conjugation

        Quotations

        For quotations using this term, see Citations:capturar.

        Further reading

        Spanish

        Etymology

          From captura + -ar.

          Pronunciation

          • IPA(key): /kabtuˈɾaɾ/ [kaβ̞.t̪uˈɾaɾ]
          • Rhymes: -aɾ
          • Syllabification: cap‧tu‧rar

          Verb

          capturar (first-person singular present capturo, first-person singular preterite capturé, past participle capturado)

          1. to catch, trap, capture
            Synonym: atrapar
            Hemos capturado dos peces.
            We've caught two fishes.

          Conjugation

          Further reading