abanderar

Catalan

Etymology

From bandera.

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Central) [ə.βən.dəˈɾa]
  • IPA(key): (Balearic) [ə.bən.dəˈɾa]
  • IPA(key): (Valencia) [a.ban.deˈɾaɾ]
  • IPA(key): (Northwestern) [a.βan.deˈɾa]
  • Audio (Barcelona):(file)

Verb

abanderar (first-person singular present abandero, first-person singular preterite abanderí, past participle abanderat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /e/

  1. (transitive) to put a flag on

Conjugation

Further reading

Spanish

Etymology

    From a- + bandera + -ar.

    Pronunciation

    • IPA(key): /abandeˈɾaɾ/ [a.β̞ãn̪.d̪eˈɾaɾ]
    • Audio (Venezuela):(file)
    • Rhymes: -aɾ
    • Syllabification: a‧ban‧de‧rar

    Verb

    abanderar (first-person singular present abandero, first-person singular preterite abanderé, past participle abanderado)

    1. (transitive) to put or display a flag on
      • 2018 September 11, “El PP reparte banderas españolas para colgarlas en el balcón hasta el 12 de octubre”, in El País‎[1], Madrid: Ediciones El País, S.L., →ISSN, archived from the original on 25 April 2022:
        Con esta iniciativa de abanderar balcones, los conservadores quieren dar respuesta "a la colocación de símbolos excluyentes en Cataluña por parte de los independentistas catalanes".
        With this initiative to display flags on balconies, the conservatives want to respond "to the placement of exclusionary symbols in Catalonia by Catalan separatists".
    2. (transitive, nautical) to register a boat under a particular nationality
    3. (transitive, figurative) to lead a cause, rebellion, movement

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading