coringar

Portuguese

Etymology

    From Coringa (in Brazil, the name of the DC Comics character Joker) +‎ -ar. Popularized by the 2019 film Joker.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /ko.ɾĩˈɡa(ʁ)/ [ko.ɾĩˈɡa(h)], /ku.ɾĩˈɡa(ʁ)/ [ku.ɾĩˈɡa(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /ko.ɾĩˈɡa(ɾ)/, /ku.ɾĩˈɡa(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ko.ɾĩˈɡa(ʁ)/ [ko.ɾĩˈɡa(χ)], /ku.ɾĩˈɡa(ʁ)/ [ku.ɾĩˈɡa(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /ko.ɾĩˈɡa(ɻ)/, /ku.ɾĩˈɡa(ɻ)/

    • Hyphenation: co‧rin‧gar

    Verb

    coringar (first-person singular present coringo, first-person singular preterite coringuei, past participle coringado)

    1. (intransitive, Brazil, Internet slang) to become the Joker

    Conjugation

    Further reading

    • “coringar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026