Joker

See also: joker and jóker

English

Etymology

    Named after the joker playing card.

    Proper noun

    the Joker

    A Joker cosplay.
    1. A fictional villain of DC Comics, noted for his insanity and cunning, who either wears clown makeup or is disfigured to appear as such, and who is archenemy of Batman.
      • 2007, Joe Layden, The Last Great Fight, page 217:
        ...grinning like the Joker, Batman's nemesis, a character described in the story as being a favorite of Douglas's.
      • 2008, Deborah Eden, The Destroyer, page 82:
        He started to laugh that maniacal laugh that sounded like the Joker on speed.
      • 2011, Steve Hely, How I Became a Famous Novelist, page 185:
        I would've liked to have learned more, but the lady working the booth was a monstrous titan with dyed black hair, about ten rings on each hand, and a mouth like the Joker (Jack Nicholson version), and she spooked me.
      • 2014, Tania Carver, The Doll's House, page 22:
        Wide and taut, fixed and immobile. Like the Joker from Batman, he thought. Or one of his victims.
      • 2015, Manuel Luis Martinez, Drift: A Novel, page 16:
        He looks like the Joker, the Latino one, what was his name? Cesar Romero.

    Derived terms

    Descendants

    • → Brazilian Portuguese: Coringa (calque)

    Translations

    Anagrams

    German

    Etymology

      Borrowed from English joker.

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈ(d)ʒoːkər/, /ˈdʒɔʊ̯kər/, [ˈd͡ʒoː.kɐ], [ˈd͡ʒɔʊ̯-], [ˈʒoː-], (southern also) [ˈt͡ʃ-]
        • Audio (Germany (Berlin)):(file)
      • (highly archaic) IPA(key): /ˈjoːkər/, [ˈjoː.kɐ]
      • Hyphenation: Jo‧ker

      Noun

      Joker m (strong, genitive Jokers, plural Joker)

      1. (card games) joker (card that substitutes any other card)
      2. (other games, e.g. game shows) lifeline (help that a player can use in a situation of difficulty)
      3. (sports) A late-game substitute, especially one who makes a decisive goal.
        • 2001, Marcel Schilling, Reden und Spielen: die Kommunikation zwischen Trainern und Spielern im gehobenen Amateurfussball, Gunter Narr Verlag, →ISBN, page 267:
          Der vierte Ergänzungsspieler weist zu große taktische Defizite auf, der fünfte, Zoran, gilt als Joker, der immer dann eine gute Leistung zeige, wenn er eingewechselt wird […]
          The fourth additional player shows too large tactical deficiencies, the fifth, Zoran, counts as a "Joker", who always gives a good performance he is substituted on […]

      Declension

      Declension of Joker [masculine, strong]
      singular plural
      indef. def. noun def. noun
      nominative ein der Joker die Joker
      genitive eines des Jokers der Joker
      dative einem dem Joker den Jokern
      accusative einen den Joker die Joker

      Derived terms

      Further reading

      • “Joker” in Duden online
      • “Joker”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)