esfargatar

Asturian

Etymology

From es- +‎ fargatu +‎ -ar.

Pronunciation

  • IPA(key): /esfaɾɣaˈtaɾ/ [es.faɾ.ɣaˈt̪aɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: es‧far‧ga‧tar

Verb

esfargatar (first-person singular indicative present esfargato, past participle esfargatáu)

  1. to shred, destroy
    Synonyms: estropiar, estrozar, esfarrapar, esfelpeyar
  2. (figurative, also reflexive) to be a mess (an emotional wreck)

Further reading

  • “esfargatar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “esfargatar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN