arrelar
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ə.rəˈla]
- IPA(key): (Valencia) [a.reˈlaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [a.reˈla]
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
arrelar (first-person singular present arrelo, first-person singular preterite arrelí, past participle arrelat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic) /ə/; (Central) /ɛ/; (Northwestern, Valencia) /e/
- (intransitive, reflexive) to take root, to settle down
Conjugation
Central Catalan conjugation of arrelar (first conjugation)
| infinitive | arrelar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | arrelant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | arrelat | arrelada | |||||
| plural | arrelats | arrelades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | arrelo | arreles | arrela | arrelem | arreleu | arrelen | |
| imperfect | arrelava | arrelaves | arrelava | arrelàvem | arrelàveu | arrelaven | |
| future | arrelaré | arrelaràs | arrelarà | arrelarem | arrelareu | arrelaran | |
| preterite | arrelí | arrelares | arrelà | arrelàrem | arrelàreu | arrelaren | |
| conditional | arrelaria | arrelaries | arrelaria | arrelaríem | arrelaríeu | arrelarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | arreli | arrelis | arreli | arrelem | arreleu | arrelin | |
| imperfect | arrelés | arrelessis | arrelés | arreléssim | arreléssiu | arrelessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | arrela | arreli | arrelem | arreleu | arrelin | |
| negative (no) | — | no arrelis | no arreli | no arrelem | no arreleu | no arrelin | |
Derived terms
Further reading
- “arrelar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “arrelar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “arrelar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “arrelar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Categories: