acondicionar

Portuguese

Etymology

    From a- + condição + -ar.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /a.kõ.d͡ʒi.si.oˈna(ʁ)/ [a.kõ.d͡ʒi.si.oˈna(h)], (faster) /a.kõ.d͡ʒi.sjoˈna(ʁ)/ [a.kõ.d͡ʒi.sjoˈna(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /a.kõ.d͡ʒi.si.oˈna(ɾ)/, (faster) /a.kõ.d͡ʒi.sjoˈna(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.kõ.d͡ʒi.si.oˈna(ʁ)/ [a.kõ.d͡ʒi.si.oˈna(χ)], (faster) /a.kõ.d͡ʒi.sjoˈna(ʁ)/ [a.kõ.d͡ʒi.sjoˈna(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /a.kõ.d͡ʒi.si.oˈna(ɻ)/, (faster) /a.kõ.d͡ʒi.sjoˈna(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /ɐ.kõ.di.sjuˈnaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.kõ.di.sjuˈna.ɾi/

    • Hyphenation: a‧con‧di‧ci‧o‧nar

    Verb

    acondicionar (first-person singular present acondiciono, first-person singular preterite acondicionei, past participle acondicionado)

    1. (transitive) to put something into a package or container; to pack
      Synonym: embalar
    2. (transitive) to store; to warehouse (keep something in a safe place it is not being used)
      Synonyms: guardar, armazenar
    3. (transitive, usually pronominal) to condition (make someone accustomed to something)
      Synonym: aclimatar

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      From a- + condición (“condition”) + -ar.

      Pronunciation

      • IPA(key): /akondiθjoˈnaɾ/ [a.kõn̪.d̪i.θjoˈnaɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
      • IPA(key): /akondisjoˈnaɾ/ [a.kõn̪.d̪i.sjoˈnaɾ] (Latin America, Philippines)
      • Audio (Venezuela):(file)
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: a‧con‧di‧cio‧nar

      Verb

      acondicionar (first-person singular present acondiciono, first-person singular preterite acondicioné, past participle acondicionado)

      1. (transitive) to condition (to shape the behavior of someone)
      2. (transitive) to condition (to treat with hair conditioner)

      Conjugation

      Derived terms

      Further reading