aclimatar
Catalan
Etymology
From a- + clima + -ar, probably on the model of French acclimater.
Pronunciation
Audio (Barcelona): (file)
Verb
aclimatar (first-person singular present aclimato, first-person singular preterite aclimatí, past participle aclimatat)
- (transitive) to acclimate
Derived terms
- aclimatable
- aclimatació
- aclimatament
Further reading
- “aclimatar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “aclimatar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Borrowed from French acclimater. By surface analysis, a- + clima (“climate”) + -ar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.kli.maˈta(ʁ)/ [a.kli.maˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /a.kli.maˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.kli.maˈta(ʁ)/ [a.kli.maˈta(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /a.kli.maˈta(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.kli.mɐˈtaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.kli.mɐˈta.ɾi/
Verb
aclimatar (first-person singular present aclimato, first-person singular preterite aclimatei, past participle aclimatado)
- (transitive) to acclimatize (get used to a new climate)
- Synonyms: aclimar, aclimatizar
Conjugation
Conjugation of aclimatar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Further reading
- “aclimatar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “aclimatar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “aclimatar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /aklimaˈtaɾ/ [a.kli.maˈt̪aɾ]
Audio (Venezuela): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧cli‧ma‧tar
Verb
aclimatar (first-person singular present aclimato, first-person singular preterite aclimaté, past participle aclimatado)
- (transitive) to acclimate
Conjugation
Conjugation of aclimatar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of aclimatar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive aclimatar | dative | aclimatarme | aclimatarte | aclimatarle, aclimatarse | aclimatarnos | aclimataros | aclimatarles, aclimatarse |
| accusative | aclimatarme | aclimatarte | aclimatarlo, aclimatarla, aclimatarse | aclimatarnos | aclimataros | aclimatarlos, aclimatarlas, aclimatarse | |
| with gerund aclimatando | dative | aclimatándome | aclimatándote | aclimatándole, aclimatándose | aclimatándonos | aclimatándoos | aclimatándoles, aclimatándose |
| accusative | aclimatándome | aclimatándote | aclimatándolo, aclimatándola, aclimatándose | aclimatándonos | aclimatándoos | aclimatándolos, aclimatándolas, aclimatándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative aclimata | dative | aclimátame | aclimátate | aclimátale | aclimátanos | not used | aclimátales |
| accusative | aclimátame | aclimátate | aclimátalo, aclimátala | aclimátanos | not used | aclimátalos, aclimátalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative aclimatá | dative | aclimatame | aclimatate | aclimatale | aclimatanos | not used | aclimatales |
| accusative | aclimatame | aclimatate | aclimatalo, aclimatala | aclimatanos | not used | aclimatalos, aclimatalas | |
| with formal second-person singular imperative aclimate | dative | aclimáteme | not used | aclimátele, aclimátese | aclimátenos | not used | aclimáteles |
| accusative | aclimáteme | not used | aclimátelo, aclimátela, aclimátese | aclimátenos | not used | aclimátelos, aclimátelas | |
| with first-person plural imperative aclimatemos | dative | not used | aclimatémoste | aclimatémosle | aclimatémonos | aclimatémoos | aclimatémosles |
| accusative | not used | aclimatémoste | aclimatémoslo, aclimatémosla | aclimatémonos | aclimatémoos | aclimatémoslos, aclimatémoslas | |
| with informal second-person plural imperative aclimatad | dative | aclimatadme | not used | aclimatadle | aclimatadnos | aclimataos | aclimatadles |
| accusative | aclimatadme | not used | aclimatadlo, aclimatadla | aclimatadnos | aclimataos | aclimatadlos, aclimatadlas | |
| with formal second-person plural imperative aclimaten | dative | aclimátenme | not used | aclimátenle | aclimátennos | not used | aclimátenles, aclimátense |
| accusative | aclimátenme | not used | aclimátenlo, aclimátenla | aclimátennos | not used | aclimátenlos, aclimátenlas, aclimátense | |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “aclimatar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms prefixed with a-
- Catalan terms suffixed with -ar
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- ca:Biology
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱel- (incline)
- Portuguese terms derived from Middle French
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese terms borrowed from French
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱley- (incline)
- Portuguese terms derived from Old French
- Portuguese terms prefixed with a-
- Portuguese terms derived from French
- Portuguese terms derived from Proto-Hellenic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Ancient Greek
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs