allargar

Asturian

Etymology

From a- +‎ llargu +‎ -ar.

Pronunciation

  • IPA(key): /aʎaɾˈɣaɾ/ [a.ʎaɾˈɣaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: a‧llar‧gar

Verb

allargar

  1. to lengthen, extend, make longer
  2. (pronominal) to get longer

Conjugation

Derived terms

Further reading

  • “allargar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “allargar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Catalan

Etymology

From a- +‎ llarg (“long”) +‎ -ar. First attested in the 14th century.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ə.ʎərˈɡa]
  • IPA(key): (Valencia) [a.ʎaɾˈɣaɾ]
  • IPA(key): (Northwestern) [a.ʎarˈɡa]
  • Audio (Barcelona):(file)

Verb

allargar (first-person singular present allargo, first-person singular preterite allarguí, past participle allargat)

  1. (transitive) to lengthen, to extend
  2. (pronominal) to lengthen (become longer); to go on
  3. (transitive) to stretch (out)
  4. (ditransitive) to pass
    Allarga'm la sal, si et plau.
    Pass me the salt, please.
  5. (intransitive) to last

Conjugation

Derived terms

References

  1. ^ “allargar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026

Further reading