arribar

Catalan

Etymology

Inherited from Early Medieval Latin adrīpāre. Synchronically a- +‎ riba +‎ -ar.

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Central) [ə.riˈβa]
  • IPA(key): (Balearic) [ə.riˈba]
  • IPA(key): (Valencia) [a.riˈbaɾ]
  • IPA(key): (Northwestern) [a.riˈβa]
  • Audio (Catalonia):(file)

Verb

arribar (first-person singular present arribo, first-person singular preterite arribí, past participle arribat)

  1. to arrive
  2. to happen

Conjugation

Derived terms

Further reading

Occitan

Etymology

Inherited from Early Medieval Latin adrīpāre. Synchronically a- +‎ riba +‎ -ar.

Pronunciation

Verb

arribar

  1. to arrive
  2. to happen

Conjugation

Derived terms

Portuguese

Etymology

    Inherited from Early Medieval Latin adrīpāre. By surface analysis, a- + riba + -ar.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /a.ʁiˈba(ʁ)/ [a.hiˈba(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /a.ʁiˈba(ɾ)/ [a.hiˈba(ɾ)]
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.ʁiˈba(ʁ)/ [a.χiˈba(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /a.ʁiˈba(ɻ)/ [a.hiˈba(ɻ)]
     
    • (Portugal) IPA(key): /ɐ.ʁiˈbaɾ/ [ɐ.ʁiˈβaɾ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.ʁiˈba.ɾi/

    Verb

    arribar (first-person singular present arribo, first-person singular preterite arribei, past participle arribado)

    1. (nautical) to arrive (at a port); to bear away (from the wind)
    2. to convalesce
    3. (of animals) to migrate

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Etymology

    Inherited from Early Medieval Latin adrīpāre. Synchronically a- +‎ riba +‎ -ar.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ariˈbaɾ/ [a.riˈβ̞aɾ]
    • Rhymes: -aɾ
    • Syllabification: a‧rri‧bar

    Verb

    arribar (first-person singular present arribo, first-person singular preterite arribé, past participle arribado)

    1. (nautical) to dock
    2. (literary) to arrive
      Synonym: llegar

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading