riba

See also: RIBA and riʼbaʼ

English

Etymology

    Borrowed from Arabic رِبًا (riban).

    Noun

    riba (uncountable)

    1. (Islam, finance) interest or usury, which is haram (sinful) according to sharia law.

    Anagrams

    Antigua and Barbuda Creole English

    Etymology

    From English river.

    Noun

    riba

    1. river

    Australian Kriol

    Etymology

    From English river.

    Noun

    riba

    1. river, creek

    Derived terms

    • riba wisling tri (“river oak”)
    • riba wolabi (“kind of wallaby”)

    References

    Catalan

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Central) [ˈri.βə]
    • IPA(key): (Balearic) [ˈri.bə]
    • IPA(key): (Valencia) [ˈri.ba]
    • IPA(key): (Northwestern) [ˈri.βa]
    • Audio (Catalonia):(file)

    Etymology 1

    Inherited from Old Catalan riba, from Latin rīpa, from Proto-Indo-European *rey- (“to tear, cut”).

    Noun

    riba f (plural ribes)

    1. coast, shore
      Synonyms: vora, costa
    2. edge
      Synonym: marge
    Derived terms

    Etymology 2

      Borrowed from Arabic رِيبَاس (rībās, “Syrian rhubarb; currant”).

      Noun

      riba f (plural ribes)

      1. currant, gooseberry
        Synonym: grosella
      Synonyms
      Derived terms

      References

      Estonian

      Etymology

      (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈrib̥ɑ/, [ˈrib̥ɑ]
      • Rhymes: -ibɑ
      • Hyphenation: ri‧ba

      Noun

      riba (genitive riba, partitive riba)

      1. strip (long, thin piece of area or material)
        Synonyms: siil, viil
        Plekist oli lõigatud 50 cm laiune riba.
        A 50 cm wide strip was cut from the sheet metal.
        Jalakäijatele on jäetud käimiseks kitsas riba.
        A narrow strip has been left for pedestrians to walk.
      2. bar (long, narrow drawn or printed rectangle, cuboid or cylinder)
        aadressiriba ― address bar

      Declension

      Declension of riba (ÕS type 17/elu, no gradation)
      singular plural
      nominative riba ribad
      accusative nom.
      gen. riba
      genitive ribade
      partitive riba ribasid
      illative rippa
      ribasse
      ribadesse
      inessive ribas ribades
      elative ribast ribadest
      allative ribale ribadele
      adessive ribal ribadel
      ablative ribalt ribadelt
      translative ribaks ribadeks
      terminative ribani ribadeni
      essive ribana ribadena
      abessive ribata ribadeta
      comitative ribaga ribadega

      Derived terms

      adjectives
      • ribaline
      adverbs
      • ribadeks
      • ribastikku
      verbs
      • ribastama

      Compounds

      • aadressiriba
      • adruriba
      • algusriba
      • alusriba
      • asfaldiriba
      • eraldusriba
      • habemeriba
      • haberiba
      • haljasriba
      • heliriba
      • helkriba
      • helkurriba
      • hoideriba
      • juhtriba
      • jääriba
      • kaitseriba
      • kaldariba
      • kaltsuriba
      • kandiriba
      • kangariba
      • kartuliriba
      • kaunistusriba
      • kinniseriba
      • kinnitusriba
      • kirjariba
      • kleeperiba
      • kleepriba
      • kooreriba
      • kruusariba
      • kummiriba
      • lairiba
      • lihariba
      • liiklusriba
      • liivariba
      • loendusriba
      • luhariba
      • lõpuriba
      • maandumisriba
      • maariba
      • magnetriba
      • maheriba
      • menüüriba
      • metsariba
      • mururiba
      • mustririba
      • nahariba
      • navigeerimisriba
      • niiduriba
      • niineriba
      • nurmeriba
      • nööpauguriba
      • ohutusriba
      • olekuriba
      • otseriba
      • pabeririba
      • papiriba
      • parkimisriba
      • peekoniriba
      • pideriba
      • piiririba
      • pilveriba
      • pitsiriba
      • plaastririba
      • plastikaadiriba
      • plekiriba
      • puisriba
      • põlluriba
      • pöörderiba
      • raieriba
      • randmeriba
      • rannariba
      • rannikuriba
      • reklaamiriba
      • riideriba
      • ringhäälinguriba
      • sagedusriba
      • sametiriba
      • saviriba
      • sooriba
      • spektririba
      • stardiriba
      • suleriba
      • sõiduriba
      • särgiriba
      • sääreriba
      • söödiriba
      • taevariba
      • takistusriba
      • takjariba
      • tapeediriba
      • tegumiriba
      • testriba
      • tiitliriba
      • tikandiriba
      • tohuriba
      • tsellofaaniriba
      • tulekaitseriba
      • tuleriba
      • tuletõkestusriba
      • tuulekaitseriba
      • tuuletakistusriba
      • tõkkeriba
      • täiteriba
      • tööriistariba
      • uduriba
      • uudiseriba
      • uudisteriba
      • vaatlusriba
      • vahariba
      • vaheriba
      • vahuriba
      • valgusriba
      • valjasriba
      • veeriba
      • vilturiba
      • vineeririba
      • vorminguriba
      • vurruriba
      • võsariba
      • äärestusriba
      • ribafilter
      • ribakaitse
      • ribakardin
      • ribakatik
      • ribakaunistus
      • ribakood
      • ribalaius
      • ribamets
      • ribamopp
      • ribaniisutus
      • ribaraamat
      • ribareklaam
      • ribaskülv
      • ribaskünd
      • ribaspekter

      References

      • riba in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
      • “riba”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
      • “riba”, in [SP] Eesti keele sõnapered [Estonian Word Families] (in Estonian) (online version, continuously updated), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012–

      Fula

      Noun

      riba ka

      1. (Adamawa) benefit, profit

      References

      • Tourneux, Henry; Daïrou, Yaya (1999), Vocabulaire peul du monde rural : Maroua-Garoua (Cameroun)‎[2] (in French), retrieved 7 May 2023

      Galician

      Etymology

        Inherited from Old Galician-Portuguese riba, from Latin ripa (“bank”).

        Pronunciation

        • IPA(key): /ˈriβa̝/

        Noun

        riba f (plural ribas)

        1. (dated, geography) bank
        2. (dated, geography) shore

        Derived terms

        Adverb

        riba

        1. up

        Derived terms

        References

        Hausa

        Etymology 1

        Borrowed from Arabic رِبًا (riban).

        Pronunciation

        • IPA(key): /rì.bá/
          • (Standard Kano Hausa) IPA(key): [rɪ̀.bə́]

        Noun

        r̃ìba f (possessed form r̃ìbar̃)

        1. bank interest, usury

        Etymology 2

        Ultimately from Arabic رِبْح (ribḥ), but the long ī suggests an intermediate, perhaps Fula riiba.

        Pronunciation

        • IPA(key): /ríː.bàː/
          • (Standard Kano Hausa) IPA(key): [ríː.bàː]

        Noun

        r̃ībā̀ f (possessed form r̃ībàr̃)

        1. profit
        2. benefit, gain, advantage

        Indonesian

        Pronunciation

        Etymology 1

        Inherited from Malay riba (“lap”), from Proto-Malayo-Polynesian *riba (“lap”). Cognate with Buginese riwa and Selaru riha.

        Verb

        riba

        1. (obsolete) to lap: to hold as in one's lap; to rest or recline in someone's lap, or as in a lap
        Derived terms

        Etymology 2

        Inherited from Malay riba (“usury”), from Arabic رِبًا (riban).

        Noun

        riba (plural riba-riba)

        1. (Islam) interest, usury
          Synonyms: bunga, renten

        Further reading

        Jamaican Creole

        Etymology

          Inherited from English river.

          Noun

          riba (plural riba dem, quantified riba)

          1. river

          Further reading

          • riba at majstro.com
          • “A Learner’s Grammar of Jamaican”, in Open Grammar Project‎[3], 2015, Glossary‎[4]

          Japanese

          Romanization

          riba

          1. Rōmaji transcription of リバ

          Lithuanian

          Etymology

          Related to Lithuanian ribė́ti (“to sparkle”), raibas (“speckled”).[1][2] The semantic development was likely 'sparkle' > 'a bright path in the forest' > 'boundary'.

          A similar semantic progression can be observed in aiškus (“clear, bright”) > aikštė (“clearing; square, plaza”)

          Pronunciation

          • (ribà) IPA(key): [rʲɪˈbɐ]
          • (rìba) IPA(key): [ˈrʲɪbɐ]

          Noun

          ribà f (plural ri̇̀bos) stress pattern 4 [3]

          1. boundary[4] (dividing line or location between two areas)
            šaliẽs ribà - frontier, border
          2. limit[4]
          3. narrow clearing in a forest[5]
          4. beaten path separating two meadows[5]

          Declension

          Declension of ribà
          singular plural
          nominative ribà ri̇̀bos
          genitive ribõs ribų̃
          dative ri̇̀bai ribóms
          accusative ri̇̀bą ribàs
          instrumental ribà ribomi̇̀s
          locative ribojè ribosè
          vocative ri̇̀ba ri̇̀bos

          Synonyms

          Derived terms

          (Adjectives)

          See also

          References

          1. ^ “ribėti”, in Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė [Lithuanian etymological dictionary database], 2007–2012
          2. ^ Fraenkel, Ernst (1955, 1962–1965), “ráibas”, in Litauisches etymologisches Wörterbuch‎[1], volumes I–II, Heidelberg-Göttingen: Carl Winter and Vandenhoeck & Ruprecht
          3. ^ “riba” in Balčikonis, Juozas et al. (1954), Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla.
          4. ↑ 4.0 4.1 “riba” in Martsinkyavitshute, Victoria (1993), Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. →ISBN
          5. ↑ 5.0 5.1 “riba”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2026

          Malay

          Pronunciation

          Etymology 1

          Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *riba (“lap”). Cognate with Buginese riwa and Selaru riha.

          Noun

          riba (Jawi spelling ريبا, plural riba-riba)

          1. (anatomy) lap
            Synonym: pangku
          Derived terms
          Affixations
          Compounds
          See also

          Etymology 2

          Borrowed from Arabic رِبًا (riban).

          Noun

          riba (Jawi spelling ريبا, plural riba-riba)

          1. (Islam) interest, usury
            Synonym: bunga
          See also

          Descendants

          • > Indonesian: riba

          Further reading

          • "riba" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
            (also see "riba" at PRPM first version)
          • Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*riba”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

          Northern Kurdish

          Etymology

          Borrowed from Arabic رِبًا (riban).

          Pronunciation

          • IPA(key): /rɪˈbɑː/
          • Hyphenation: ri‧ba

          Noun

          riba f

          1. interest (the price of credit)

          Declension

          Declension of riba
          definite feminine gender
          case singular plural
          nominative riba riba
          construct ribaya ribayên
          oblique ribayê ribayan
          demonstrative oblique wê ribayê wan ribayan
          vocative ribayê ribayino
          indefinite feminine gender
          case singular plural
          nominative ribayek ribayin
          construct ribayeke ribayine
          oblique ribayekê ribayinan

          Occitan

          Etymology

          From Old Occitan riba, from Latin rīpa, from Proto-Indo-European *rey- (“to tear, cut”).

          Pronunciation

          Noun

          riba f (plural ribas)

          1. shore, bank
          • ribièra

          Papiamentu

          Etymology

            Derived from Spanish arriba.

            Preposition

            riba

            1. upon
            2. above
            3. on

            Portuguese

            Etymology

              Inherited from Latin ripa.

              Pronunciation

               
               
              • (Portugal) IPA(key): /ˈʁi.bɐ/ [ˈʁi.βɐ]
                • (Southern Portugal) IPA(key): /ˈʁi.bɐ/

              • Hyphenation: ri‧ba

              Noun

              riba f (plural ribas)

              1. high, steep bank
                Synonyms: arriba, ribança, ribanceira

              Adverb

              riba

              1. above
                Synonyms: acima, arriba

              Derived terms

              Further reading

              Serbo-Croatian

              Etymology

              Inherited from Proto-Slavic *ryba.

              Pronunciation

              • IPA(key): /rîba/
              • Hyphenation: ri‧ba

              Noun

              rȉba f (Cyrillic spelling ри̏ба, relational adjective rȉbljī, diminutive rȉbica)

              1. fish (animal)
                grabežljiva riba ― predator fish
              2. (slang) girl, chick
                • 2007 November 12, Zvonimir Milčec, “Puca kino na staroj streljani u Tuškancu”, in Jutarnji list‎[5]:
                  Streljanu današnje generacije znaju samo kao omiljeno kino Tuškanac, gdje smo rado vodili svoje trebe, mačke, ribe, kite i komade i odgledali velik dio svog repertoara vesterna i krimića, gdje se naveliko pucalo.
                  (please add an English translation of this quotation)
              3. (slang) (ribica, diminutive) vagina

              Declension

              Declension of riba
              singular plural
              nominative rȉba ribe
              genitive ribe rȋbā
              dative ribi ribama
              accusative ribu ribe
              vocative ribo ribe
              locative ribi ribama
              instrumental ribom ribama

              Further reading

              • “riba”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026

              Slovene

              Etymology

              Inherited from Proto-Slavic *ryba.

              Pronunciation

              • IPA(key): /rìːba/

              Noun

              ríba f

              1. fish

              Declension

              Unknown tone or non-tonal
              The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.
              Feminine, a-stem
              nom. sing. ríba
              gen. sing. ríbe
              singular dual plural
              nominative
              (imenovȃlnik)
              ríba ríbi ríbe
              genitive
              (rodȋlnik)
              ríbe ríb ríb
              dative
              (dajȃlnik)
              ríbi ríbama ríbam
              accusative
              (tožȋlnik)
              ríbo ríbi ríbe
              locative
              (mẹ̑stnik)
              ríbi ríbah ríbah
              instrumental
              (orọ̑dnik)
              ríbo ríbama ríbami

              Further reading

              • “riba”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene), 2014–2026

              Spanish

              Etymology

                Inherited from Latin rīpa.

                Pronunciation

                • IPA(key): /ˈriba/ [ˈri.β̞a]
                • Rhymes: -iba
                • Syllabification: ri‧ba

                Noun

                riba f (plural ribas)

                1. (obsolete, often found in compound for names of towns) shore; shoreline

                Derived terms

                Further reading

                Swahili

                Etymology

                  Borrowed from Arabic رِبًا (riban).[1]

                  Pronunciation

                  Noun

                  riba class IX (plural riba class X)

                  1. interest
                  2. greed, avarice; usury

                  References

                  1. ^ Baldi, Sergio (30 November 2020), Dictionary of Arabic Loanwords in the Languages of Central and East Africa (Handbuch der Orientalistik; Erste Abteilung: Der Nahe und der Mittlere Osten; 145), Leiden • Boston: Brill, →ISBN, page 115 Nr. 1031

                  Yoruba

                  Etymology

                  From Hausa r̃ìba, or Hausa r̃ībā̀ ultimately from Arabic رِبًا (riban) or Arabic رِبْح (ribḥ).

                  Pronunciation

                  • IPA(key): /ɾì.bá/

                  Noun

                  rìbá

                  1. (law) bribery, kickback
                    Synonyms: àbẹ̀tẹ́lẹ̀, owó ẹ̀yìn, ọwọ́-kúdúrú, (neologism) ẹ̀gúnjẹ

                  Derived terms