ripa
Cebuano
Pronunciation
- Hyphenation: ri‧pa
Noun
ripa
- a raffle; a drawing, often held as a fundraiser, in which tickets or chances are sold to win a prize
Verb
ripa
Anagrams
Central Bikol
Noun
ripa
- a raffle; a drawing, often held as a fundraiser, in which tickets or chances are sold to win a prize
Verb
ripa
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈripɑ/, [ˈripɑ̝]
- Rhymes: -ipɑ
- Syllabification(key): ri‧pa
- Hyphenation(key): ri‧pa
Etymology 1
Borrowed from Swedish gripa (compare Swedish grepp).
Noun
ripa
Declension
| Inflection of ripa (Kotus type 9*E/kala, p–v gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | ripa | rivat | |
| genitive | rivan | ripojen | |
| partitive | ripaa | ripoja | |
| illative | ripaan | ripoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | ripa | rivat | |
| accusative | nom. | ripa | rivat |
| gen. | rivan | ||
| genitive | rivan | ripojen ripain rare | |
| partitive | ripaa | ripoja | |
| inessive | rivassa | rivoissa | |
| elative | rivasta | rivoista | |
| illative | ripaan | ripoihin | |
| adessive | rivalla | rivoilla | |
| ablative | rivalta | rivoilta | |
| allative | rivalle | rivoille | |
| essive | ripana | ripoina | |
| translative | rivaksi | rivoiksi | |
| abessive | rivatta | rivoitta | |
| instructive | — | rivoin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of ripa (Kotus type 9*E/kala, p–v gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
Further reading
- “1. ripa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 9 April 2025
Etymology 2
Borrowed from English rib and associated with etymology 1.
Noun
ripa
- fin (extending part on a surface of a radiator, engine, heatsink, etc., used to facilitate cooling)
Declension
| Inflection of ripa (Kotus type 9*E/kala, p–v gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | ripa | rivat | |
| genitive | rivan | ripojen | |
| partitive | ripaa | ripoja | |
| illative | ripaan | ripoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | ripa | rivat | |
| accusative | nom. | ripa | rivat |
| gen. | rivan | ||
| genitive | rivan | ripojen ripain rare | |
| partitive | ripaa | ripoja | |
| inessive | rivassa | rivoissa | |
| elative | rivasta | rivoista | |
| illative | ripaan | ripoihin | |
| adessive | rivalla | rivoilla | |
| ablative | rivalta | rivoilta | |
| allative | rivalle | rivoille | |
| essive | ripana | ripoina | |
| translative | rivaksi | rivoiksi | |
| abessive | rivatta | rivoitta | |
| instructive | — | rivoin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of ripa (Kotus type 9*E/kala, p–v gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- jäähdytysripa
Further reading
- “2. ripa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][3] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 9 April 2025
Anagrams
French
Verb
ripa
- third-person singular past historic of riper
Anagrams
Galician
Pronunciation
- IPA(key): [ˈripɐ]
Etymology 1
Attested since the 13th century. Probably from Suevic *rippia,[1] or else from a late Visigothic cognate of it,[2] from Proto-Germanic *ribją (“rib, reef”), from Proto-Indo-European *h₁rebʰ- (“arch, ceiling, cover”).
Alternative forms
Noun
ripa f (plural ripas)
- lath; one of many little boards placed over the rafters for sustaining the roof tiles
- 1455, Ferro Couselo, X. (ed.) A vida e a fala dos devanceiros. Vigo: Galaxia, page 303:
- destroiron moytas casas et birtaron moytas tellas, cangos et ripias
- they destroyed many houses and broke many roof tiles, rafters and ripas
- 1455, Ferro Couselo, X. (ed.) A vida e a fala dos devanceiros. Vigo: Galaxia, page 303:
- lateral wall of a cart
Derived terms
Etymology 2
Deverbal from ripar (“to rip, ripple flax”).
Noun
ripa f (plural ripas)
Related terms
Etymology 3
Verb
ripa
- inflection of ripar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
References
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “ripa”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “ripa”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “ripa”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “ripa”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
- ^ Rivas Quintas, Eligio (2015). Dicionario etimolóxico da lingua galega. Santiago de Compostela: Tórculo. →ISBN, s.v. ripa.
- ^ Cf. Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1983–1991), “ripia”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary][1] (in Spanish), Madrid: Gredos
Ingrian
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈripɑ/, [ˈripɑˑ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈripɑ/, [ˈrib̥ɑˑ]
- Rhymes: -ipɑ
- Hyphenation: ri‧pa
Noun
ripa
- leg warmer, gaiter (bandage worn aroud the shin)
- 1915, Volmari Porkka, quoting Kati-akka, “1139. Soikkola, Väärnoja, III1”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot[4], volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, line 17:
- Rikoista rivat punnaiset
- The red gaiters from litter,
Declension
| Declension of ripa (type 3/kana, p-v gradation, gemination) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ripa | rivat |
| genitive | rivan | rippoin |
| partitive | rippaa | ripoja |
| illative | rippaa | rippoi |
| inessive | rivas | rivois |
| elative | rivast | rivoist |
| allative | rivalle | rivoille |
| adessive | rival | rivoil |
| ablative | rivalt | rivoilt |
| translative | rivaks | rivoiks |
| essive | ripanna, rippaan | ripoinna, rippoin |
| exessive1) | ripant | ripoint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 475
Interlingua
Noun
ripa (plural ripas)
Italian
Alternative forms
Etymology
Inherited from Latin rīpa, from Proto-Indo-European *rey- (“to tear, cut”). Doublet of riva.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈri.pa/
- Rhymes: -ipa
- Hyphenation: rì‧pa
Noun
ripa f (plural ripe) (literary or regional)
Derived terms
Anagrams
Latin
Etymology
From Proto-Italic *reipā, from Proto-Indo-European *h₁réyp-eh₂ (“steep slope”), from *h₁reyp- (“to tear, tear down”).[1]
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈriː.pa]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈriː.pa]
Noun
rīpa f (genitive rīpae); first declension
- bank (of a river)
- c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de bello Gallico 1.6:
- Omnibus rēbus ad profectiōnem comparātīs, diem dīcunt, quā diē ad rīpam Rhodanī omnēs conveniant.
- With all things having been prepared for the departure, they fixed a date, on which day all should assemble at the bank of the Rhône.
- Omnibus rēbus ad profectiōnem comparātīs, diem dīcunt, quā diē ad rīpam Rhodanī omnēs conveniant.
- shore (of the sea)
Declension
First-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | rīpa | rīpae |
| genitive | rīpae | rīpārum |
| dative | rīpae | rīpīs |
| accusative | rīpam | rīpās |
| ablative | rīpā | rīpīs |
| vocative | rīpa | rīpae |
Derived terms
Descendants
- Balkano-Romance:
- Italo-Dalmatian:
- Rhaeto-Romance:
- Friulian: rive
- Gallo-Romance:
- Ibero-Romance:
- → Koine Greek: ῥῖπᾰ (rhîpă)
References
- ^ De Vaan, Michiel (2008), “rīpa”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 524
Further reading
- “ripa”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “ripa”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- "ripa", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “ripa”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book[5], London: Macmillan and Co.
- the river is over its banks, is in flood: flumen super ripas effunditur
- the river is over its banks, is in flood: flumen extra ripas diffluit
- the river is over its banks, is in flood: flumen super ripas effunditur
- “ripa”, in William Smith, editor (1854, 1857), A Dictionary of Greek and Roman Geography, volume 1 & 2, London: Walton and Maberly
Northern Sotho
Verb
ripa
- to cut
Norwegian Bokmål
Noun
ripa
- definite feminine singular of ripe
Alternative forms
Verb
ripa
- simple past and past participle of ripe
Alternative forms
Norwegian Nynorsk
Noun
ripa f (definite singular ripa, indefinite plural riper or ripor, definite plural ripene or ripone)
Verb
ripa (present tense ripar, past tense ripa, past participle ripa, passive infinitive ripast, present participle ripande, imperative ripa/rip)
- alternative form of ripe
Old English
Pronunciation
- IPA(key): /ˈriː.pɑ/
Adjective
rīpa
- inflection of rīpe:
- strong nominative/accusative feminine plural
- weak nominative masculine singular
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈʁi.pɐ/ [ˈhi.pɐ]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈʁi.pɐ/ [ˈχi.pɐ]
- (Portugal) IPA(key): /ˈʁi.pɐ/
- Hyphenation: ri‧pa
Etymology 1
Perhaps ultimately from Gothic [Term?].
Noun
ripa f (plural ripas)
- beam, clapboard (a long, thin, flat piece of wood used in construction)
- Synonym: sarrafo
- (North Brazil) a bat used to beat someone up
- Synonym: cacete
Derived terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
ripa
- inflection of ripar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Further reading
- “ripa”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “ripa”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Serbo-Croatian
Noun
ripa f (Cyrillic spelling рипа)
- rare form of rȅpa
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ripa | ripe |
| genitive | ripe | ripa |
| dative | ripi | ripama |
| accusative | ripu | ripe |
| vocative | ripo | ripe |
| locative | ripi | ripama |
| instrumental | ripom | ripama |
Swedish
Etymology
Noun
ripa c
- ptarmigan (a bird, white grouse)
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | ripa | ripas |
| definite | ripan | ripans | |
| plural | indefinite | ripor | ripors |
| definite | riporna | ripornas |
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- Cebuano verbs
- Central Bikol lemmas
- Central Bikol nouns
- Central Bikol verbs
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ipɑ
- Rhymes:Finnish/ipɑ/2 syllables
- Finnish terms borrowed from Swedish
- Finnish terms derived from Swedish
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish kala-type nominals
- Finnish terms borrowed from English
- Finnish terms derived from English
- French non-lemma forms
- French verb forms
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician terms derived from Suevic
- Galician terms derived from Proto-Germanic
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician feminine nouns
- Galician terms with usage examples
- Galician deverbals
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/ipɑ
- Rhymes:Ingrian/ipɑ/2 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- Ingrian terms with quotations
- izh:Footwear
- Interlingua lemmas
- Interlingua nouns
- Italian terms inherited from Latin
- Italian terms derived from Latin
- Italian terms derived from Proto-Indo-European
- Italian doublets
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ipa
- Rhymes:Italian/ipa/2 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian feminine nouns
- Italian literary terms
- Regional Italian
- it:Landforms
- Latin terms inherited from Proto-Indo-European
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁reyp-
- Latin terms derived from Proto-Italic
- Latin terms inherited from Proto-Italic
- Latin terms derived from Proto-Indo-European
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin nouns
- Latin first declension nouns
- Latin feminine nouns in the first declension
- Latin feminine nouns
- Latin terms with quotations
- Latin words in Meissner and Auden's phrasebook
- la:Landforms
- Northern Sotho lemmas
- Northern Sotho verbs
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål noun forms
- Norwegian Bokmål verb forms
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk feminine nouns
- Norwegian Nynorsk weak feminine nouns ending in -a
- Norwegian Nynorsk verbs
- Norwegian Nynorsk weak verbs
- Old English terms with IPA pronunciation
- Old English non-lemma forms
- Old English adjective forms
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms derived from Gothic
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Northern Brazilian Portuguese
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian feminine nouns
- Serbo-Croatian rare forms
- Swedish terms inherited from Old Norse
- Swedish terms derived from Old Norse
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- sv:Grouse