pangku
Indonesian
Etymology
Inherited from Malay pangku. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpaŋku/
- Rhymes: -aŋku
- Hyphenation: pang‧ku
Verb
pangku (active memangku, passive dipangku)
- (transitive) to lap:
- to hold (someone) in one's lap
- to hold (someone) in a similar way as above
Derived terms
- berpangku
- kepemangkuan
- memangku
- pangkuan
- pemangku
- pemangkuan
- terpangku
References
- “pangku”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpaŋku/ [ˈpaŋ.ku]
- Rhymes: -ku, -u
- Hyphenation: pang‧ku
Noun
pangku (Jawi spelling ڤڠکو, plural pangku-pangku)
- lap (the flat area between the waist and knees of a seated person).
- Synonym: riba
- Kucing itu tidur di atas pangku ayah.
- The cat sleeps on father's lap.
Verb
pangku (Jawi spelling ڤڠکو)
- to hold on the lap; to nurse on the lap.
- Synonym: riba
- Ibu sedang pangku adik.
- Mother is holding little brother on her lap.
Usage notes
- In formal or written Malay, the active affixed form memangku is much more commonly used for the verb sense.
- Memangku also has a highly common secondary meaning in formal contexts: to hold an acting position or office (e.g., Pemangku Pengarah = Acting Director).
Derived terms
Affixations
Descendants
- > Indonesian: pangku
Further reading
- "pangku" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "pangku" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/aŋku
- Rhymes:Indonesian/aŋku/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian verbs
- Indonesian transitive verbs
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/ku
- Rhymes:Malay/ku/2 syllables
- Rhymes:Malay/u
- Rhymes:Malay/u/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay terms with usage examples
- Malay verbs