pangku

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay pangku. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈpaŋku/
  • Rhymes: -aŋku
  • Hyphenation: pang‧ku

Verb

pangku (active memangku, passive dipangku)

  1. (transitive) to lap:
    1. to hold (someone) in one's lap
    2. to hold (someone) in a similar way as above

Derived terms

References

Malay

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈpaŋku/ [ˈpaŋ.ku]
  • Rhymes: -ku, -u
  • Hyphenation: pang‧ku

Noun

pangku (Jawi spelling ڤڠکو, plural pangku-pangku)

  1. lap (the flat area between the waist and knees of a seated person).
    Synonym: riba
    Kucing itu tidur di atas pangku ayah.
    The cat sleeps on father's lap.

Verb

pangku (Jawi spelling ڤڠکو)

  1. to hold on the lap; to nurse on the lap.
    Synonym: riba
    Ibu sedang pangku adik.
    Mother is holding little brother on her lap.

Usage notes

  • In formal or written Malay, the active affixed form memangku is much more commonly used for the verb sense.
  • Memangku also has a highly common secondary meaning in formal contexts: to hold an acting position or office (e.g., Pemangku Pengarah = Acting Director).

Derived terms

Affixations

Descendants

  • > Indonesian: pangku

Further reading