avinagrar

Catalan

Etymology

    From a- +‎ vinagre +‎ -ar.

    Pronunciation

    Verb

    avinagrar (first-person singular present avinagro, first-person singular preterite avinagrí, past participle avinagrat)

    1. (transitive) to sour

    Conjugation

    Galician

    Etymology

      From a- + vinagre + -ar.

      Verb

      avinagrar (first-person singular present avinagro, first-person singular preterite avinagrei, past participle avinagrado)

      1. (transitive) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
      2. (pronominal) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

      Conjugation

      Portuguese

      Etymology

        From a- + vinagre + -ar.

        Pronunciation

         
        • (Brazil) IPA(key): /a.vi.naˈɡɾa(ʁ)/ [a.vi.naˈɡɾa(h)]
         
        • (Portugal) IPA(key): /ɐ.vi.nɐˈɡɾaɾ/ [ɐ.vi.nɐˈɣɾaɾ]
          • (Northern Portugal) IPA(key): /ɐ.bi.nɐˈɡɾaɾ/ [ɐ.βi.nɐˈɣɾaɾ]
          • (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.vi.nɐˈɡɾa.ɾi/

        • Hyphenation: a‧vi‧na‧grar

        Verb

        avinagrar (first-person singular present avinagro, first-person singular preterite avinagrei, past participle avinagrado)

        1. (transitive) to season with vinegar
        2. (intransitive, pronominal) to sour
          Synonym: azedar

        Conjugation

        Further reading

        Spanish

        Etymology

          From a- + vinagre + -ar.

          Pronunciation

          • IPA(key): /abinaˈɡɾaɾ/ [a.β̞i.naˈɣ̞ɾaɾ]
          • Rhymes: -aɾ
          • Syllabification: a‧vi‧na‧grar

          Verb

          avinagrar (first-person singular present avinagro, first-person singular preterite avinagré, past participle avinagrado)

          1. (transitive) to sour
          2. (reflexive) to go/turn sour
            • 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 162:
              Es malo que una mujer encinta penetre en una bodega, pues se avinagra el vino en las cubas.
              (please add an English translation of this quotation)

          Conjugation

          Further reading