escarpinterar
Asturian
Etymology
From es- + carpinteru + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): /eskaɾpinteˈɾaɾ/ [es.kaɾ.pĩn̪.t̪eˈɾaɾ]
- Rhymes: -aɾ
Verb
escarpinterar (first-person singular indicative present escarpintero, past participle escarpinteráu)
- to do woodworking (all over)
- Synonyms: carpintiar, carpintexar, carpinteriar
- to work as a carpenter
- Synonyms: carpintiar, carpintexar, carpinteriar
Conjugation
Conjugation of escarpinterar
| infinitive | escarpinterar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | escarpinterando | ||||||
| past participle | m escarpinteráu, f escarpinterada, n escarpinterao, m pl escarpinteraos, f pl escarpinteraes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | escarpintero | escarpinteres | escarpintera | escarpinteramos | escarpinteráis | escarpinteren |
| imperfect | escarpinteraba | escarpinterabes | escarpinteraba | escarpinterábemos, escarpinterábamos | escarpinterabeis, escarpinterabais | escarpinteraben | |
| preterite | escarpinteré | escarpinterasti, escarpinteresti | escarpinteró | escarpinteremos | escarpinterastis, escarpinterestis | escarpinteraron | |
| pluperfect | escarpinterare, escarpinterara | escarpinterares, escarpinteraras | escarpinterare, escarpinterara | escarpinteráremos, escarpinteráramos | escarpinterareis, escarpinterarais | escarpinteraren, escarpinteraran | |
| future | escarpinteraré | escarpinterarás | escarpinterará | escarpinteraremos | escarpinteraréis | escarpinterarán | |
| conditional | escarpinteraría | escarpinteraríes | escarpinteraría | escarpinteraríemos, escarpinteraríamos | escarpinteraríeis, escarpinteraríais | escarpinteraríen | |
| subjunctive | present | escarpintere | escarpinteres, escarpinteras | escarpintere | escarpinteremos | escarpinteréis | escarpinteren, escarpinteran |
| imperfect | escarpinterare, escarpinterara | escarpinterares, escarpinteraras | escarpinterare, escarpinterara | escarpinteráremos, escarpinteráramos | escarpinterareis, escarpinterarais | escarpinteraren, escarpinteraran | |
| imperative | — | escarpintera | — | — | escarpinterái | — | |
Further reading
- “escarpinterar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “escarpinterar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN