apalancar
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ə.pə.ləŋˈka]
- IPA(key): (Valencia) [a.pa.laŋˈkaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [a.pa.laŋˈka]
Verb
apalancar (first-person singular present apalanco, first-person singular preterite apalanquí, past participle apalancat)
Conjugation
Central Catalan conjugation of apalancar (first conjugation, c-qu alternation)
Further reading
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “apalancar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Spanish
Etymology
Etymology tree
Spanish palanca
Spanish apalancar
Pronunciation
- IPA(key): /apalanˈkaɾ/ [a.pa.lãŋˈkaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧pa‧lan‧car
Verb
apalancar (first-person singular present apalanco, first-person singular preterite apalanqué, past participle apalancado)
- (transitive) to raise or open with a lever
- (colloquial, transitive) to hide, put out of sight
- (reflexive, colloquial) to settle down, to get comfortable, to chill
Conjugation
Conjugation of apalancar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of apalancar (c-qu alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive apalancar | dative | apalancarme | apalancarte | apalancarle, apalancarse | apalancarnos | apalancaros | apalancarles, apalancarse |
| accusative | apalancarme | apalancarte | apalancarlo, apalancarla, apalancarse | apalancarnos | apalancaros | apalancarlos, apalancarlas, apalancarse | |
| with gerund apalancando | dative | apalancándome | apalancándote | apalancándole, apalancándose | apalancándonos | apalancándoos | apalancándoles, apalancándose |
| accusative | apalancándome | apalancándote | apalancándolo, apalancándola, apalancándose | apalancándonos | apalancándoos | apalancándolos, apalancándolas, apalancándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative apalanca | dative | apaláncame | apaláncate | apaláncale | apaláncanos | not used | apaláncales |
| accusative | apaláncame | apaláncate | apaláncalo, apaláncala | apaláncanos | not used | apaláncalos, apaláncalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative apalancá | dative | apalancame | apalancate | apalancale | apalancanos | not used | apalancales |
| accusative | apalancame | apalancate | apalancalo, apalancala | apalancanos | not used | apalancalos, apalancalas | |
| with formal second-person singular imperative apalanque | dative | apalánqueme | not used | apalánquele, apalánquese | apalánquenos | not used | apalánqueles |
| accusative | apalánqueme | not used | apalánquelo, apalánquela, apalánquese | apalánquenos | not used | apalánquelos, apalánquelas | |
| with first-person plural imperative apalanquemos | dative | not used | apalanquémoste | apalanquémosle | apalanquémonos | apalanquémoos | apalanquémosles |
| accusative | not used | apalanquémoste | apalanquémoslo, apalanquémosla | apalanquémonos | apalanquémoos | apalanquémoslos, apalanquémoslas | |
| with informal second-person plural imperative apalancad | dative | apalancadme | not used | apalancadle | apalancadnos | apalancaos | apalancadles |
| accusative | apalancadme | not used | apalancadlo, apalancadla | apalancadnos | apalancaos | apalancadlos, apalancadlas | |
| with formal second-person plural imperative apalanquen | dative | apalánquenme | not used | apalánquenle | apalánquennos | not used | apalánquenles, apalánquense |
| accusative | apalánquenme | not used | apalánquenlo, apalánquenla | apalánquennos | not used | apalánquenlos, apalánquenlas, apalánquense | |
Derived terms
Further reading
- “apalancar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms prefixed with a-
- Catalan terms suffixed with -ar
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan verbs with c-qu alternation
- Catalan transitive verbs
- Catalan reflexive verbs
- Spanish terms prefixed with a- (verb prefix)
- Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with c-qu alternation
- Spanish transitive verbs
- Spanish colloquialisms
- Spanish reflexive verbs