acomodar

Catalan

Etymology

    Learned borrowing from Latin accommodāre.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Central) [ə.ku.muˈða]
    • IPA(key): (Balearic) [ə.ko.moˈða]
    • IPA(key): (Valencia) [a.ko.moˈðaɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [a.ko.moˈða]
    • Audio (Catalonia):(file)
    • Rhymes: -a(ɾ)
    • Hyphenation: a‧co‧mo‧dar

    Verb

    acomodar (first-person singular present acomodo, first-person singular preterite acomodí, past participle acomodat); root stress: (Northern) /o̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /ɔ/(transitive)

    1. to accommodate
    2. to make comfortable
    3. to arrange
      Synonym: arranjar
    4. to suit (be appropriate for)
      Synonym: convenir
    5. (pronominal) to adapt (a to)
      Synonyms: adaptar-se, agombolar-se, conformar-se

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    Galician

    Etymology

      Derived from Latin accommodō.

      Pronunciation

      • IPA(key): /akomoˈdaɾ/ [ɑ.ko.moˈð̞aɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Hyphenation: a‧co‧mo‧dar

      Verb

      acomodar (first-person singular present acomodo, first-person singular preterite acomodei, past participle acomodado)

      1. to accommodate

      Conjugation

      Further reading

      Portuguese

      Alternative forms

      • accommodar (pre-reform spelling)
      • accomodar (pre-reform spelling)

      Etymology

      Borrowed from Latin accommodāre, from ad- (“to, towards, at”) +‎ commodō (“adapt, put in order”).

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /a.ko.moˈda(ʁ)/ [a.ko.moˈda(h)]
       
      • (Portugal) IPA(key): /ɐ.ku.muˈdaɾ/ [ɐ.ku.muˈðaɾ]
        • (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.ku.muˈda.ɾi/

      Verb

      acomodar (first-person singular present acomodo, first-person singular preterite acomodei, past participle acomodado)

      1. (transitive) to accommodate
      2. (transitive) to make comfortable
      3. (transitive) to settle, resolve (a dispute)

      Conjugation

      Further reading

      Spanish

      Etymology

        Learned borrowing from Latin accommodāre, the present active infinitive of accommodō, from ad- (“to, towards, at”) +‎ commodō (“adapt, put in order”).

        Pronunciation

        • IPA(key): /akomoˈdaɾ/ [a.ko.moˈð̞aɾ]
        • Audio (Venezuela):(file)
        • Rhymes: -aɾ
        • Syllabification: a‧co‧mo‧dar

        Verb

        acomodar (first-person singular present acomodo, first-person singular preterite acomodé, past participle acomodado)

        1. to accommodate
        2. to usher or settle
        3. to suit; to be suitable
        4. (reflexive) to settle in

        Conjugation

        Derived terms

        Further reading